نقد، بررسی و نظرات رمان وکیل خیابانی - جان گریشام

یک ستاره کم برای ترجمه‌ی ضعیف... در کل رمان بسیار خوبی بود یه رمان اجتماعی حقوقی

یه کتاب خوب و جذاب ولی ترجمه ضعیف و غلط املایی زیاد داشت

کتاب فوق العاده و جذاب!!! آدم حس میکنه تو درآستانه... حتما دانلود کنید،،، ،

نمیدونم کدوم بیسوادی این کتاب رو ترجمه کرده, از خوندنش خسته و منصرف شدم

اگه غلط‌های دستوری و املایی وتایپیش رو نا دیده بگیریم. رمان زیبا و جزابی بود

خیلی جالب بود، مخصوصا اولای کتاب ک خیلی هیجان انگیز بود ولی وسطای کتاب حوصله آدم سر میره

گذشته از اشتباهات تایپی موضوعش جالب بود خوشم اومد از انتخابای خوب کتابراه ممنونم

واقعا جالب بود... بخصوص که اصل غافلگیری فوق العاده‌ای را به نمایش گذاشت...

اگرتعدادرمانهای اجتماعی رایگانتونوبیشترکنیدماروخوشحال وسپاسگزارمیکنین.

دیدگاه جدیدی روی ادم باز میکنه جالب بود هر چند کمی خسته شدم اما موضوع جالب بود

عالی بود و غم انگیز واقعا در خواب غفلتیم و جهان باقی همین سوالات جلوی چشمم اومد

جالبه، موضوع کتاب انسان را به فکر وامیدارد، نسبت به فقرا و بی‌خانمان‌ها بی‌تفاوت نباشیم.

جالب به نظر میاد خیلی ممنون. میشه لطفا کتاب بلندی‌های بادگیر هم قرار بدین ممنون میشم

خوب بود. ولی ترجمه ش کمی اذیت میکنه. بهتر بود اسامی انگلیسی در زیر نویس نوشته میشدن.

عالی وآموزنده دوستان اگه داستان خیجان انگیز دوس دارید گوش کنید

داستانی خوب از نویسنده خوب اما با کلی غلط املایی و ترجمه نه چندان بی نقص

سلام. تا پایان داستان، نتوانستم حدس بزنم که موضوع از چه قرار است.

زیبا بود اما یک مقدار گیج کننده هم بود شاید بهتر بود یک مقدار خلاصه میشد.

کتاب خوبی است تا حالا در مورد افراد در خیابان اینطور فکر نکرده بودم

انقدر غلط املایی داره و بد ترجمه شده کلا متوجه نمیشی داستان چیه

موضوعش خوب بود ولی نوشتارش رو زیاد نپسندیدم و خیلی به صورت حوصله سربر نوشته شده

باعرض سلام و خسته نباشید خدمت نویسنده محترم کتاب خوبی بود ممنون از شما

خوب بود و اینکه چطور به تلنگر زندگیشو عوض کرد و به نظرم خوب تموم شد

افتضاح بود
کلی غلط داشت
اصلا ادیت نشده بود
خیلی جاها جملات را نمیفهمیدم

ممنونم از این موقعیتی که در اختیارمان گذاشتید از عوامل کتابراه بی نهایت سپاس

یکی از شاهکار‌های جان گریشام، کتاب ردیف درختان سرو هم از این نوسنده فوق العادس

چقدر جالب بود آدم و با گوشه‌ای از مشکلات‌ی وکیل آشنا کردن مرسی

بنظرم کتاب جالبی بود و دیدگاه جدیدی نسبت به بی خانمان‌ها به آدم میده

بسیار کتاب زیبایی میباشد ولی غلط املایی فراوان دارد

به خاطر تم پلیسی و معمایی کشش داره ولی نمیشه گفت عالیه

باتشکر از کتابراه واز گویندگی جناب استاد عمرانی اگه استباه نکنم

کمی داستانی غیرواقعی داره اخه واسه کمک ب دیگران ک نبایدکامل خودش رو فراموش کنه

رمانی که با خواندنش مانند کلبه عمو تام لذت بردم...

موضوع خیلی خوبی داشت. طرز گفتن حوادث و جزئیاتم خیلی خوب.

کتاب متفاوت و جالبی بود فقط بنظرم کمتر شاخ و برگ میداد بهتر بود

به نظرم هادی عادل پور باید از کتاب و ترجمه فاصله بگیره

کتابشو قبلا خوندم واقعا عالیه یکی از بهترین کتابایی که تاحالا خوندم

کتابهای جان گریشام پیام داره و باید خوندشون

چرا کتابراه کتاب به این خوبی رو با این ترجمه افتضاح گذاشته.

خیلی ترجمه بد و ضعیفی داره از ادامه خوندنش منصرف شدم😞

بنظرم خیلی عالی بود. داستان زیبا. توصیفات به اندازه و به جا. همه چیزش خوب بود.

بسیار کتاب جذاب بامفهمی بود از
مطالعه آن بسیار لذت بردم

خیلی جالب و هیجان انگیز بود، توصیه میکنم حتماً بخونید👍👍👍

گیرایی داستان کتاب متوسط بود غلط املایی هم به وفور پیدا میشد

عالی بود فقط نیاز به دارد از لحاظ نوشتاری ویرایش بشه..

کتاب جالبی بود ولی جمله بندی‌ها بد و غلط املایی داشت!!

خیلی خوبه واسه راحتی دیگران از راحتی خودت بگذریقشنگ بود...

خیلی کتاب خوبی بود. خیلی ایده جدید گرفتم.. سپاسگزارم.

واقعا کتاب جالبی بود ولی خیلی اشتباه تایپی داشت. خیلی

بدک نبود فقط اسامی زیادی توش بود ادمو سر در گم میکرد