نقد، بررسی و نظرات کتاب زنان کوچک - لوئیزا می الکات

خوب یکی از بهترین کتاب‌ها است نکته‌ای که به نظرم رسید در مورد ترجمه‌اش بود که متاسفانه حتی نقل قول ها رو هم به شکل نوشتاری ترجمه کرده بودند و این باعث میشه که با کتاب کمتر ارتباط گرفته بشه

کتاب جالبی بود... اما خب بستگی به سلایق افراد داره... ازین که دغدغه و دلهره و افکار شاد و غمگین چند تا دختر رو به تصویر می‌کشید جالب بود اما بیشتر فکر می‌کنم مناسب نوجوان‌ها باشه کتاب

سلام کتاب درباره سرگذشت یک مادر و 4 دخترش هست که اقتباس‌های سینمایی و سریالی اون هم بسیار جذابه و بارها در تلویزیون پخش شده اما خوندن کتاب پیش از تماشای فیلم‌ها لذت تماشای اون رو چند برابر میکنه

با توجه به اینکه فیلمش ساخته شده و چندین بار پخش شده بازم ارزش خوندن داره‌
اسامی کمی با فیلم فرق داره‌
پایان قصه در فیلم یا سانسور شده یا کلا ساخته نشد ولی در کتاب پایانش هست که منطقی و معقوله‌
. تشکر

کتاب هم دقیقا مثل کارتونش جذاب و گیرا بود خوندن این کتاب علاوه بر اینکه باعث سرگرمیتون میشه باعث میشه که کلی درس زندگی یاد بگیرید خوندنش و به همه مخصوصا دختر خانمای نوجوان پیشنهاد میکنم

کتاب خوبی بود ولی کاش اسم‌ها را عوض نمی‌کردند برای کساین که به رمان‌های طولانی علاقه دارند و به کارتون زنان کوچک نیز علاقه مند بودند مناسب است داستان متن روان ترجمه خوبی نیز دارد

کتاب واقعا فوق‌العاده‌ای بود من از مطالعه این کتاب لذت بردم شخصیت مادر بچه‌ها عالی بود و نمونه یک مادر خوب بود و همینطور بچه هاش و باید بگم حتما این کتاب رو مطالعه کنید با تشکر از کتابراه♡♡

عالی عالی عالی
فیلم کتاب هیچکدام مانند کارتون‌اش برایمان از لذت را ندارد نه اینکه فیلم یا کتاب‌اش خوب نیست نه
خاطره‌ای که از دوران کودکی و لذت بخشی کارتون‌اش این حس را خاص تر جلوه داده است.

پس از مطالعه این کتاب زیبا فیلم آن را دانلود کرده و دیدم. صحنه‌هایی که نویسنده توصیف نموده و در ذهن خود بازسازی مینماییم بسیار شبیه فیلم بود. ترجمه خانم رییس‌زاده نیز بسیارسلیس و روان بود.

کتاب عالی شروع شده بود و تقریبا هیچ نقصی نداشت بجز اینکه املا و نگارش بعضی از کلمات اشتباه بود و اینکه بهتر بود داستان اونجوری تموم نمیکرد و یکم بیشتر ادامه می‌داد ولی در کل کتاب خوبی بود

کتاب‌های کلاسیک واقعا محشرن چون فضای صمیمی و خانوادگی و بسیار باور پذیری دارن و این کتاب خیلی خوب فضا سازی کرده بود و جزئیات رو به تصویر کشیده بود و همینطور شخصیت سازی هاش هم خیلی عالی بود

من خودم الان دوکتاب کامل نوشتم ولی هنوز نفرستادم واسه چاپ انشاالله بعد از کرونا چاپشون میکنم. این کتاب کتاب عالیی هست و ممنونم از کتابراه که در این دوران این کتاب‌ها رو در اختیار ما میزاره.

در این کتاب طرز برخورد مادر خانواده و هدیت فرزندان برای رشد در زندگی بسیار برایم جالب بود. می‌تواند بسیار آموزنده باشد. با وجود آن که در فرهنگ و جامعه‌ای متفاوت از ما نوشته شده است.

من خوشم اومد🤗هم کارتونش خوبه هم داستانش خسته نباشى نویسنده عزیز😍آدم با این جور کتابا حال مى کنه😍لطفا به جاى کتاب هاى چرت این جور کتاب هارو رایگان کنید باتشکر از سایتتون🙏🙏😊

داستان روز مره‌ی خوبی بود. اما به نظرم ترجمه ش میتونست بهتر باشه. داستان اخلاق محور و آموزنده‌ای از یه زندگی خانوادگیه. درمجموع خوب بود.

بسیار زیبا بود از فیلم جذاب تر بود حداقل برای من چون من همیشه نوشته رو بیشتر از فیلم میپسندم چون اولا بی‌پرده هست و دستکاری نمیشه و زیبایی بیان نویسنده هم وجود داره واقعا عالی بود😍😍😍

تو ویکیپدیا که خلاصه داستان نوشته بود مگ با بروک ازدواج میکنه و جو پیشنهاد ازدواج لاری رو رد می‌کنه و بت میمیره و بعدها لاری با ایمی ازدواج می‌کنه و جو هم با یه پروفسور. 🤔🤔

داستانی بود که خواننده را تا پایان ترغیب میکرد به ادامه خواندن. جلد دوم این کتاب به نام همسران خوب قرار نیست به کتابراه اضافه بشه آیا؟؟

مادرم بهم گفته بود که بچه گیاش با سه تا خواهراش مثل این چهارتا خواهر بودند. مادرم عاشق کارتون زنان کوچک بود، من هیچ وقت کارتونش رو ندیدم بخاطر همین کتابشو گرفتم.

خیلی خوب بود اما من اصلا نمیتونم داستانهای خارجی بخونم چون با اسامی آشنا نیستم و اسامی رو قاطی میکنم...
کارتونشو بیشتر دوست دارم ولی در هر حال محشرهO:-)

خیلی داستانش رو دوست دارم و بنظرم کتابش هم از فیلمش بهتره توصیف کردنش برای کسایی که رمان ساده روان دوست دارن خوبه کتاب حضور زنان در فعالیت های مختلف رو نشون میده

من انیمیشنش رو هم دیدم رمانشم هم خوب بوددست نویسنده درد نکنه خوب بلد بوده ادمو به هیجان بیاره و ذوق ایجاد کنه درفرد برای ادامه دادن داستانب خونید پشیمون نمیشید

خیلی کتابش عالیه به خصوص با خوندنش به کودکیم وکارتونش سفر کردم چقدر یه سری مسائل تو کتاب واضح تر توصیح داده در کل کتاب قشنگیه به خصوص زن محور بودنشو خیلی دوست دارم

ما هم چند تا خواهریم و این کتاب نوستالژی خوبیه
کلا فیلمای انشرلی زنان کوچک و را برخلاف سیندرلا و سفید برفی و... دوست دارم چون دنبال قهرمان بیرونی برای حل مشکلاتشون نیستن

من کارتون اینو خیلی دیده بودم قبل از خواندن حدس می‌زدم که خیلی عالی باشه حالا که تمومش کردم حدسم درست بوده حقیقتا کتاب عالی‌ای هس حتما امتحانش کنید خاطراتم زنده شدند

من کارتونشو دیده بودم برای همین با هر صفحه‌ای که میخوندم همه‌ی شخصیتها و تصاویر جلوی چشمم بود، خیلی لذت بردم
کاش جلد دومش هم کتابراه برامون میذاشت🙈🙈🙈کتابراه عزیز ممنونم🌻🌻🌻

سلام به همکاران کتابراه، ممنون که کتاب زنان کوچک را رایگان کردید. وقتی که من خوندم احساس کردم که خودم یک شخصیت اون کتاب بودم و احساس خیلی خوبی داشتم
ممنون از همکاران کتابراه......

هنوز کامل تمومش نکردم ولی چون قبلش فیلمشو دیدم همه چی برام تصویرسازی میشه خیلی بهتر و قشنگتره وگرنه شاید قبل از دیدن فیلم میخواستم کتاب رو بخونم شخصیت دخترها برام لوس بود😂

دو سوم داستان رو خوندم ولی خیلی جذاب نیست برام بر خلاف همه که عاشقش شدن
این کتاب بیشتر مناسب نوجوانان هست که به حرف مادرشان گوش بدن و خانم بشن. برای من جذابیتی نداشت کسل کننده بود

زنان کوچک جز معروف‌ترین کتاب هاست و کمتر کسی پیدا میشه که نشناسه ولی باز هم برای کسانی که نمیشناسند اگه نخوندینش مطمئن باشین بعد خوندنش میگین خداروشکر که خوندمش

سلام من علاوه بر اینکه فیلم زنان کوچک رو دیدم کتابشم خوندم ممنون کتابره که این کتاب رو گذاشتید من داستانشو که خوندم خیلی بهتر از فیلمش اشنا شدم شما هم داستانشو بخونید 💗💗

یک کتاب کلاسیک جذاب
قطعا دهه60و 70 با فیلم زنان کوچک به خوبی آشنایی دارند.. خوندن کتابش با جزئیات بیشتر زو پیشنهاد میکنم.. برای نوجوانان و بزرگسالان پیشنهاد عالی است

تصویر جاری و ساری‌ی زندگی با تمام فراز و فرودها، اتفاقات زیاد، کمکها همیاریها سرگرمیها و.... روال ب بار نشستن‌ی زندگی با تمام چالش‌های خودش میشه دید. جذاب بود برام

سلام من تعجب میکنم چرا با وجود اینکه از روی کتاب لویزا ترجمه شده ولی اصلا به اصل کتاب شبیه نیست یعنی حتی جملاتش با جملات کتاب اصلی فرق میکنه. و داستان تغییر کرده.؟

وقتی یک داستان رو می‌خونی بعد میبینی که تو یک فیلم به تصویر در اومده خیلی جالبه
داستان زیبایی بود
شخصیت‌ها قابل لمس و واقعی بودند

کتاب فوق العاده‌ای بود
پیشنهاد میکنم که همه کتاب رو مطالعه کنند
این کتاب به ما نشون داد که در هر وضعیتی باید خوب بود و برای خوب بودن تلاش کرد

کتاب رو دوست داشتم اما اون قسمتهایی که مربوط به نمایشنامه یا روزنامه‌ی وینگ کینگ) امیدوارم اسمشودرست گفته باشم😅) بود رو خیییلی مفصل توضیح داده بود در حالیکه نکته‌ای توش نبود.

خیلی خوشم آمده 💜💜💜💜💜
ولی چون جلد دیگرش را ندارم 💔💔💔💔و حالا فقط بگویدک جو ولاری باهم ازدواج میکند بگویید لطفاً 🙁

کتاب بسیار خواندنی وجذابی بود سبک نگارش عالی وشخصیت‌های داستان واقعی وملموس به نظر می‌رسند در یک نگاه رمان عالی‌ای بود لطفا کتاب مردان کوچک رو هم دربرنامه قرار بدید

جالبه ادم با خوندنش حس وحال خوبی بهش دست میده هروقت اینجورکتابارو میخونم دلم می‌خواد منم تو همین حال وهوازندگی میکردم فضاهاشو دوست دارم

اوه چقد متاسفم ک ب این زودی لذت خواندن کتابی فوق العاده هیجان انگیز ب پایان رسید!😢این لحظات قشنگ‌ترین لحظات عمرم بود.

ساجده آبادان
عالی بود. از خلق و خوی خواهرها و درک و فهم بالای
آن‌ها و سازگاری با مشکلات و مهربانی که در خانواد ه حکم فرما بود واقعا لذت بردم.

کتاب خوبی بود از صمیمیت بین خواهرا خوشم اومد فقط اسم کاراکترهای کتاب با کارتونشون فرق میکرد ولی کتاب خوبیه من خودم از خواهر دومی خوشم میومد

این کتاب عالیه باید بگم کسانی که فیلم رو دیدن کتاب با فیلم تفاوت‌هایی هم داره و حتما خوندن این کتاب رو از دست ندید شخصیت جو واقعا دوس داشتی و قابل تامل هست

قطعا همه ما به خوندن چنین کتاب‌های زیبایی نیاز داریم که بدونیم چگونه به خانواده خود در سخت‌ترین شرایط کمک کرد خیلی عالی بود پیشنهاد می‌کنم حتما بخونید

ترجمه پر از غلطه، واقعا نیاز به اصلاح داره، انتظار بیشتری از کتابش داشتم حقیقتا، خیلی چیزی برای گفتن نداره البته که قشنگه، ولی میتونست تو ۲ تا فصل تموم شه،

این کتاب برای کسانی که از زندگی خسته شدند عالی هستش بسیار عالیه. داستان دخترانی را نشان می‌دهد که از طبقه پایین به یک طبقه‌ای می‌رسند که باور نمیکنند

کتاب جالبی بود البته قبلا ازش سریال و کارتون هم ساخته‌اند و بیشتر مناسب قشر نوجوانه. ولی چهار خواهر و تعاملشون با دنیای اطراف و محیط زندگی رو به نمایش میزاره

واقعا کتاب خوبی بود و بنده از خوندش کلی لذت بردم. این رمان نشون میده که زنان توانایی انجام هرکاری رو دارن کافیه فقط بخودشون ایمان داشته باشن

کتاب قشنگیه و ترجمه هم خوب و روان هستش
فقط انگار که این داستان جلد‌های دیگه‌ای هم در ادامه داره و اگه در برنامه کتابراه بذارین خیلی خوب میشه