نقد، بررسی و نظرات رمان جری جوان - جین وبستر

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
خانم کتابخوار
۱۴۰۱/۱۰/۱۴
«کنستانس» گفت- خوش به حال مسافران هتل «دولاک» که چنین باغ قشنگی دارند. فقط لذت گردش در این باغ آدم را به «واله دولمو» پابند می‌کند. مرد به اعتراض کرد: - خیر. لزوما چنین نیست. باغ بهشت را در نظر بگیرید. آن باغ – اگر روایات صحیح باشند- زیباترین باغی است که تاکنون وجودداشته و با این حال حتی لذت گردش در آن نتوانست «آدم» را پابند کند. می‌دانید، آدم احساس تنهایی می‌کند.
از جین وبستر قبلا بابا لنگ دراز و دشمن عزیز رو خونده بودم و با اینکه جری جوان قبلتر از این دو کتاب نوشته شده اما در جذابیت چیزی از دو کتاب مذکور کم نداشت! اولای داستان یه کم کسل کننده بود اما بعد از چهل صفحه جذاب شد. شخصیت گوستاو منو یاد مش قاسم در دایی جان ناپلئون انداخت!: -)) با توضیحاتی که دادم حتما متوجه شدین یه داستان عاشقانه با رگه‌های طنز جلوی شماست. اشتباهات تایپی کم و قابل اغماض بود. اگر دنبال داستانی عاشقانه با پایان خوش هستین که سرگرمتون کنه جری جوان رو بخونید.
Zeinab Hoseini
۱۴۰۲/۵/۲۲
نقد کتاب:
همزمان کتاب صوتی و متنی رو باهم میخوندم چون گاها متن ناقص بود یا صوت ایراد داشت. اما کتاب صوتیش بهتر و صحیح تر بود.
رمانی کوتاه و مختصر در قالب طنز و عاشقانه و کمی بی محتوا. یکی از مزیت هاش اینه که یکم ایتالیایی یاد میگیرید. دیگری اینکه با فرهنگ قرون گذشته و سبک پوشش آن‌ها آشنا میشوید.
ابتدای رمان تا اواسط آن داستان کسل کننده‌ای داشت و در انتها کمی جذاب میشد. بیشتر مناسب رده سنی ۱۵ الی ۲۰ سال هست و برای بقیه سنین خیلی جالب نیست چون موضوعش تکراری ودر نهایت قابل پیشبینی است.
شخصیت‌های رمان به خصوص کنستانتین که خیلی هوسباز و سبک سر و بی وقار بود و بدتر از آن، پدرش که به این ویژگی ش اهمیتی نمی‌دادو بد تر از آن‌ها جری جوان که با وجود هوس بازی‌های دختر باز هم اورا دوست می‌داشت نپسندیدم و اصلا برایم قابل قبول نبود زیرا که این ویژگی‌ها در خور شأن و شخصیت و منزلت یک دختر خانم نیست.
الا‌ای حال داستان خوب و سرگرم کننده‌ای داره و برای استراحت مغز و زنک تفریح کوتاهی میشه در عرض یک الی دو روز خوندش.
با تشکر از نویسنده و کتابراه عزیز
شادی شادی
۱۳۹۴/۲/۱۸
خیلی دلم می‌خواد بدونم چرا اینقدر شخصیت‌های زن داستان‌های مختلف باید خوشگل باشند.
شاید چون خوشگلی خودش باعث ایجاد قدرت برای فرد دارنده زیبایی می‌شه.
زنهای زیبا, زنان قدرتمند: )
کتاب جالبی بود, با خوندن این کتاب با ادمهای از فرهنگ دیگه و قرن دیگه اشنا می‌شید. البته ادمای طبقه مرفه جامعه.
:) ) دلم خاس جای جری جوان بودم با وجودی که دخترم. شخصیت شوخ و شاد و جسجوگر و بی‌خیال‌اش رو. دوست داشتم.
چقدر حرفیدم: ) ) ) )
روحم به شعف اومد ;)
ژیلا شجاعی
۱۴۰۱/۱۰/۱۸
انقد کتاب‌های این نویسنده قشنگ توصیف شده که به خوبی می‌توان تصور کرد. در این کتاب به خوبی می‌توان تصور کرد لباس‌های زیبا و قشنگ با کلاه زیبا دختر خانم‌های اشرافی و همچنین لباس‌های روستایی دخترهای رختشوی و مناطر زیبا و پر از طراوت و از همه مهمتر صحبت‌هایی به زبان ایتالیایی که با خواندن این کتاب هر بار چندین بار این جملات زیبا رو تکرار می‌کردم خیلی کتاب جذابی بود و آخرش هم که وصال شیرینی اتفاق افتاد و پایان خوشی داشت ممنونم از کتابراه عزیز ❤🌺
افشار حبیبی
۱۴۰۲/۱۱/۱۲
جین وبستر نه فقط در کتاب‌های بابا لنگ‌دراز و دشمن عزیز بلکه در تمام داستان‌های خود پیام‌هایی سرشار از عطوفت و انسان‌دوستی به خواننده می‌دهد و پیام‌های او چون سخنی است که از دل برآمده، به لطافت بر دل می‌نشیند. جری جوان خواننده را به یاد روزهای پرخاطره جوانی به سرزمین رویاهای خوش می‌برد. با این حال این کتاب هم مثل سایر آثار جین وبستر هم از طنزی ظریف و دل‌نشین و هم از پیام‌های پراحساس نویسنده غنا گرفته و مجال تاثیر بیش‌تری یافته است
sara s
۱۳۹۶/۱/۷
سلام...
اکثر کتابهای وبستر رو خوندم و درکل از قلمش خوشم میاد... گرچه همه شون در یک سطح نیستند و بی‌تردید بابالنگ دراز شاهکارشه...
در مورد این کتاب... جری جوان... امتیاز متوسط میدم... البته ترجمه همیشه باعث میشه که قضاوت در مورد اصل اثر... واقع بینانه نباشه... اما در همین حد هم خوندنش را برای نوجوانان علاقه مند به رمان توصیه می‌کنم...
Elhaam Tavallaa
۱۴۰۳/۶/۳۰
چون اعتقاد دارم یکبار خواندن هر کتابی فایده‌اش از ضررش بیشتر هست این کتاب را مطالعه کردم،، اصلا هیچ هیجانی در این کتاب نیست،،، هیچ کششی برای ادامه دادن نیست،، انگار این کتاب اولین اثر نویسنده باشد،، انگار برای بار اول است که شروع به نوشتن میکند، موضوع خاصی ندارد، جذابیتی ندارد، کششی ندارد، انگار به همراه نوشتن این کتاب تمرین زبان ایتالیایی هم کرده و چند تا لغت ایتالیایی هم یاد میگیریم،، همین و بس
S S
۱۴۰۳/۱/۱۲
نمیدونم چی بگم واقعا. کل کتاب فقط کل کل پیش پا افتاده ۲ تا جوون که ممکنه مثلا تو کوه یا سفر با هم آشنا بشن و همه جا هست بود. نه محتوایی نه حداقل قدرت قلمی نه هیچی. به پیش پا افتادگی داستانهای زیبای خفته و سیندرلا که در یک نگاه عاشق دل خسته میشن و بدو بدو ازدواج. وقت نذارین، رمانهای پخته تر و با محتواتر بخونین حداقل چیزی بهتون اضافه نمیشه پَکَر هم نشین از اینهمه سطحی نگری
فضه محمودی
۱۴۰۳/۷/۱۹
انتظار طولانی بودن وهیجانات بیشترآن راداشتم. دربرابردیگررمانهای خارجی که خوانده بودم، چیزی برای ارائه نداشت. مثل اکثرداستانهاکه دوشخصیت ثروتمندوخوش تیپ وزیباباهم ازدواج میکنند. عاری ازفرازونشیب های زندگی وپرازروزمرگی، به قدری که تنهاهیجان داستان، نقش بازی کردن جری به عنوان خرکچی بودکه نبوددقدقه رادرزندگی ثروتمندان این داستان و ایجادسرگرمی وکنجکاوی برای اینکه حوصله شان سرنرود
سیده فاطمه حجازی نیاکی
۱۴۰۳/۲/۳
باسلام این کتاب مثل سایرکتاب‌های نویسنده رگه‌های طنزدارد که مختص جین وبستراست که خیلی دلنشین است و حاوی پیامهای زیبایی است مملوازحس بشردوستی ومهربانی وانسان دوستانه است رمان بسیارپراحساس وخوب وجذابی است. توصیفهای قشنگ نویسنده راازمناظرزیباوطبیعت و توصیف شخصیتهاخصوصا شخصیت جری رادوست داشتم. توصیه میکنم حتما بخونین و لذت ببرین باتشکرازکتابراه
سعاده بیارش
۱۴۰۱/۳/۸
وقتی ۱۶ سالم بود این کتاب رو از برادرم امانت گرفتم. اونقدر برام جالب بود که بعد از ۳۲ سال هنوز خط به خط نوشته‌های کتار یادمه.
برادرم کتاب رو به من هدیه کرد و من هم الان اون کتاب رو به دخترم هدیه دادم و گفتم سنش که ۱۷ سال شد می‌تونه کتاب رو بخونه.
توصیف مناظر تو کتاب واقعا زیباست.
پیشنهاد می‌کنم که یک بار هم که شده این کتاب رو مطالعه کنید.
ستوده ستودنی
۱۳۹۵/۶/۲۴
با سلام. این داستان هم مثل کتاب بابا لنگ دراز و دشمن عزیز، از این نویسنده، زیبا و تخیلی و سرگرم کننده بود. خواندن داستان‌های مختلف از نویسنده‌های مختلف دیدگاه‌های خوبی برای نویسندگی به آدم می‌دهد. خوشحالم کتابی دیگر از این نویسنده را خواندم. ممنون از مسئولین کتابراه. من این برنامه را به دوستان علاقه مند به کتاب خوانی ام، هم معرفی خواهم کرد. موفق باشید.
Bahar
۱۴۰۱/۹/۸
بنظرم بهتر از رمان‌های آبکی هست که توی نوجوونی میخوندیم😅
ولی در کل از لحاظ محتوای داستان این رمان برای نوجوون‌ها مناسبتر
و جذابتر هست و بنظرم صرفا فقط یه داستان عاشقانه میومد که پر از رقابت و حسادت بین مردها و حالتی پرشور و رییس مابانه برای شخصیت‌های اصلی داشت و شاید تا حدودی بشه گفت داستان ماجراجویانه‌ای بود یا میتونست باشه
فاطمه یوسفی
۱۴۰۱/۱/۷
رمان خیلی مهیجی بود و داستانش لذت بخش بود به نظر من کتابی بود که لایق تحسین بود
بدی هاش این بود که اول داستان یه کمی مطلب بد رسونده میشه و این خوب نیست و من اولش متوجه نشدم داستان از چه قرار بود
ولی خوبیش این بود که کشش داشت، اشتباه تایپی نداشت
ممنونم از نویسنده و مترجم به خاطر این کتاب دوست داشتنی🌹🙏👍
معصومه رضائی
۱۳۹۹/۲/۲۷
رمان ساده‌ای هست با یک ماجرای لطیف، از اون مدل داستانا که آخرش همه چیز خوبه.... و بعد از تمام شدنش لبخند میزنی، اگر دنبال بک رمان فلسفی با پایانی باز هستید که ذهنتون رو درگیر کنه، این رمان رو نخونید! اما اگر دنبال رهایی ذهن از مسایل روزمره خصوصا اخبار اینروز هستید حتما بخونیدش!
mina shayan
۱۳۹۴/۸/۲۹
من نرم افزار کتاب راه را برای ویندز دانلود کردم ونصب شد. چگونه باید کتاب‌های مورد نظرم را مطالعه نمایم؟تمنا میکنم راهنمایی کنید. با تشکر

کتابراه:
لطفا طبق راهنما وارد نرم افزار کتابراه شده و با حساب کاربری خود لاگین شوید. سپس بر روی دکمه‌ی به روز رسانی کلیک کرده و کتاب‌های خود را مشاهده خواهید کرد.
لقمان مهرپور
۱۳۹۷/۶/۱۶
رمان بسیار خواندنی وجذابی بود سبک نگارش و شیوه بیان رویداد‌ها نیز عالی بود توصیف‌های نویسنده از طبیعت خیلی آرامش بخش و عالی بود در کل رمان جذاب خواندنی وجذابی بود انگیزه‌ای شد تا رمانهای دیگر جین وبستر رو هم مطالعه کنم لطفا دیگر رمانهای جین وبستر رو هم در برنامه قرار بدید. باتشکر از کارکنان کتابراه
کاربر Z
۱۳۹۴/۶/۱۸
طبق معمول دنیای وبستر به دنیای همان جوانان پولدار و خوشگذران آمریکایی دهه ۲۰ و ۳۰ میلادی نزدیک است، هر چه قدر هم که لباس‌های کولی وار و دهاتی تن داستانش کند!
از طنز وبستر لذت می‌برم، قلمش در طنز شبیه جین آستین می‌شود گه گاه. ادبیات انگلیسی‌ها را با امثال وبستر نباید شناحت.
سما جعفری
۱۴۰۳/۷/۲۰
این نویسنده کارهای زیبایی دارد، اما به نظرم این قصه جزء آن‌ها نیست. اتفاقات قصه نه تنها هیجان انگیز نیستند، بلکه بسیار پیش پا افتاده و قابل پیش بینی هستند. رفتار شخصیتها هم بسیار کودکانه است، گرچه هم «جین وبستر» و هم ادبیات کلاسیک همیشه برایم محترم و دوست داشتنی خواهند بود.
مآهی
۱۴۰۲/۸/۱۴
این کتاب اولین کتابی بود که توی کتابراه خوندم و واقعا ازش خوشم اومده و به چند تا از دوستانم معرفیش کردم توی این کتاب واقعا همه مکان‌ها و اشخاص به خوبی و زیبایی توصیف شده بودن و قسمت‌های خنده داری داشت که از اون‌ها هم خیلی خوشم اومد ولی فقط اولّای کتاب نفهمیدم چی به چیه
(:
۱۴۰۲/۵/۹
واقعا عالی بودخیلی خیلی جذاب و کنجکاو کننده بود طوری که شما وقتی که شروع به خوندنش میکنین از اول تا آخر هیجان داره و شما رو کنجکاو میکنه و این خیلی عالیه که شما وقتی دارید این کتاب رو میخونید خسته نمیشید در کل عالی بود و بهتون پیشنهادش میکنم
مانی مانی
۱۴۰۰/۴/۱۰
سلام من این کتاب وقتی پانزده سالم بوده خواندم بعدش هم خیلی دنبالش بودم ولی پیداش نمیکردم تااینکه بعدازبیست وپنج سال امروزاینجادیدمش خیلی خوشحال شدم اونموقع که نوجوان بودم خیلی برام جذاب بود. حالا هنوزنخوندمش امیدوارم دوباره مثله اونموقع جذاب باشه
فرشته جلیلی
۱۴۰۲/۹/۲۵
فضای داستانهای جین وبستر همیشه ساده و جذاب و خاص است
این کتاب هم به همان سادگی و دارای نشاط و کشش است
هر زمان که از گرفتاری دنیا و پیجیدگی افکارتون در رنج بودید این کتاب کمک میکنه که آرامش و نشاط را به ذهنتون برگردونید
ممنون
reza rezayi
۱۴۰۲/۱/۲۴
یک رمان که می‌تونه برای وقت گذرانی خوب باشه. درسی که میشه ازش گرفت نگاه بسیار از بالای شخصیتهای آمریکایی به مردم و اهالی کشور ایتالیاست. مواردی مانند بسیار فقیر, گیج و کثیف (به معنی حمام نرفتن) از مواردی بود که برای من جالب بود
Afsaneh aram
۱۴۰۱/۱۱/۴
کتاب خسته کننده‌ای برای من بود
در حدی که نصفه رها کردم، اتفاقات کلیشه‌ای در تمام داستان دوباره و دوباره تکرار میشد‌
تمام مدت منتظر یه اتفاق بزرگ هستی ولی داستان به کندی با اتفاقات تکراری پیش می‌ره و هیچ اتفاقی هم نمیوفته.
Nahid Ghovanloo
۱۴۰۱/۹/۲۸
فضای داستانهای جین وبستر همیشه ساده و جذاب و خاص است
این کتاب هم به همان سادگی و دارای نشاط و کشش است
هر زمان که از گرفتاری دنیا و پیجیدگی افکارتون در رنج بودید این کتاب کمک میکنه که آرامش و نشاط را به ذهنتون برگردونید
ممنون
سپیده سلیمیان
۱۳۹۴/۳/۶
جذب کننده و سرگرم کننده بود,بعضی از دوستان میگفتن غلط املایی داره در حالی که غلط املایی نبود بلکه لهجه‌ی پیشخدمت ایتالیایی الاصلی بود که میخواست انگلیسی حرف بزند و در اینجا لهجه را با افعالی که کمی اشتباه بود نشان میداد!
مرتضی ظهیری
۱۴۰۳/۲/۳۰
رمان کوتاه و خوبی بود. فقط نمی‌دونم چرا جذابیت آن چندانی نداشت برام؟!! نمی‌دونم بدلیل اشتباه کلمات یا از قابل پیش بینی قسمتی از رمان!!! میتونست بهتر از این هم باشه به شرطی که دقت میکرد و نزدیک به واقعیت تبدیل می‌شد
م.ح
۱۴۰۲/۱۲/۲۶
سلام. کتاب خوبی است. یکی از دلایلی که بنده، رمان‌های خارجی رامی خوانم به خاطر آشنایی با فرهنگ ملل مختلف است. و جالب است که احساسات عاشقانه در همه جای دنیا، مثل هم است. این کتاب رابه یاد ایام جوانیتان بخوانید و لذت ببرید.
Mahla Lotfinejad
۱۴۰۱/۵/۱۸
کتاب جالبی برای من بود. با خوندن این کتاب با ادم‌هایی با سبک زندگی از فرهنگ دیگه و قرن دیگه آشنا می‌شید. رمان ساده‌ای بود با یک ماجرای لطیف، از اون مدل داستانهایی که آخرش همه چیز خوبه ✨🌙
خوشم اومد ازش👌🏾🧡
فاطنه پاکدل
۱۴۰۱/۳/۲۶
از نظر داستانی کتاب ضعیف هست و نتیجه‌ای نمیتوان از اون گرفت بیشتر به درد افراد محصل میخوره برا‌ی من که عاشق کتاب خوندن هستم جالب نبود چیز خاصی رو نمیرسونه اگر کتابهای جنجالی و هیجانی دوس دارین این کتاب رو پیشنهاد نمیکنم
زهرا 😊
۱۳۹۶/۶/۶
بنظرم شروع خوبی نداشت و در مقابل رمانهای دیگه‌ای که در همین سبک خوندم باید بگم متوسط رو به پایین بود، و یه انتظار خیلی بیشتری نسبت بهش داشتم، ولی خیلی معمولی بود، اما بازهم در وسط داستان جالب تر شد
Mahdi Rahimi
۱۳۹۴/۶/۱۲
فصل اول آن را خواندم و بعد رها کردم کتابی ادبی بود در کل همین فصل یکی که خواندم حتی هیچ چیز از آن سر در نیتوردم بت این که عاشق ادبی هستم خوب میتوانم بگویم بیشک کتاب جالب و خسته کننده‌ای بود.
پریسا طاهری
۱۴۰۱/۸/۱۱
کتاب جالبی بود خواندنی و دوست داشتنی بود جین وبستر واقعا نویسنده توانایی است من عاشق بابا لنگ دراز هستم و از این کتاب هم لذت بردم با خوندنش با فرهنگ و زندگی کشور‌ها تا حدودی آشنا شدم بنظرم زیبا بود.
معصومه kh
۱۴۰۰/۶/۱۲
خسته کننده و با یه ریتم کند عاشقانه لوس که تقریبا تمام داستان شخصیت دختر در حال رئیس بازی بود. یه جاهایی هم داستان پیچیده میشد که نمیشد فهمید فلان شخصیت کی حقیقت رو فهمیده و توضیحات داستان کم بود.
Faezeh Os
۱۴۰۰/۳/۲۳
کتاب خوبی بود
با خوندنش میتونی تا حدودی با فرهنگ‌ها و سبک زندگی کشور‌های دیگه اشنا شد
من بعضی لغات ایتالیایی رو حفظ شدم اواز سانتالوچیا رو تونستم بشناسم
درکل خوبه ارزش یکبار خوندن رو داره
Helen Holmes
۱۳۹۹/۴/۸
فکر کنم اون یکی رمان این نویسنده به نسبت بهتره
منظورم رمان بابا لنگ دراز اما به نظرم نویسنده یه سبکی رو داره که مختص خودشه مثلا اگه بگن که جین وبستر رو میشناسی میگه که همون که این سبکی مینویسه
marya tavakoli
۱۳۹۷/۲/۱۶
ملت مارو ببین توروخدا این رمان بلند کلاسیک توقع چی دارید صحبت‌های فروید؟یا اون عزیزی که میگه توصیف توش بوده رمان‌های کلاسیک اصلا سبکشون همین که همه چی رو توصیف کنن 😑
محسن قاسمی
۱۴۰۲/۱/۱۱
ممنون از کتابراه
کتاب خوبیه، مثل اکثر داستانها یه عشق و عاشقی داره که البته با طنز نقش بازی کردن همراهه. و این ماجرا البته پر انتها مقداری هم پلیسی میشه که در نهایت خوب جمع میشه‌.
mohadese sadeghi
۱۳۹۸/۲/۳۰
به نظرم کتاب جالبی نبود...
از پنجاه صفحه‌ی اول ریتم خیلی خسته کننده‌ای داشت ومن خودم رها کردمش و توصیه نمی‌کنم بخونیدش...
سبک عاشقانه (تقریبا) خیلی خیلی اروم...
دلارام رحمتیان
۱۳۹۵/۹/۱۲
خب باید بگم این کتاب ایشون، شور و حالی که کتاب بابا لنگ دراز در من به وجود آورد، ایجاد نکرد. اما خب برای. گذران یک جمعه‌ی تنهای پاییزی، چندان هم خالی از لطف نبود.
حامد رضایی
۱۳۹۴/۵/۹
خوب نبود، تمام متن یک نوع تحقیر بود، یک نوع حس بالابینی آمریکایی، اینکه فرقی نمیکنه همه مطیع و نوکر یک آمریکایی هستن حتی اگر یک اروپایی باشی
من امتیازی نمیدم
س. ط س
۱۳۹۴/۲/۳۱
کتاب عااالی بود.. و البته ترجمه هم خیلی خوب بود و برعکس بقیه‌ی کتابهای این سایت که پر از اشتباه تایپی هستن.. اشتباهات تایپی خیلی کمی داشت که میشد ازشون چشم پوشی کرد
maniya
۱۴۰۳/۲/۲
داستان در مورد تاریخ گذشته‌ی آمریکا هست، که ما را با چگونگی زندگیشان آشنا میکنند اینکه مردم فقیر چطورحقیر میشوند و افراد ثروتمند چقدر خودخواه و مغرور هستند.
صبا باوفای حقیقی
۱۴۰۲/۶/۵
برام جالب بود که بعد از بابا لنگ دراز اثر دیگه‌ای از جین وبستر بخونم و انصافا تا وسط داستان نتونستم حدس بزنم چطور قراره ماجراها لو بره ممنون از کتابراه
M.ER
۱۴۰۲/۲/۲۷
کتاب خوبی بود خلقیات جین وبستر به خوبی درس مشاهده می‌شد و اشتراکاتی با بابا لنگ دراز داشت البته در حد بسیار کم. به شخصه چند کلمه ایتالیایی هم یاد گرفتم
Mojgan A
۱۴۰۱/۱۱/۲۸
کتاب خوبی بود، با توجه به اینک تو این سبک رمان‌های زیادی خوندم ولی این یکی داستان متفاوتی داشت و اینک داستان طولانی نکردند خیلی خوشم اومد به دل مینشست
B.sayar
۱۴۰۱/۱۱/۲۰
توصیف‌های دقیق و زیبا، ترجمه‌ی خوب،
من کتاب رو دوست داشتم، مشخصه کتاب قبل از آثار مشهور وبستر نوشته شده اما چیزی از زیبایی کتاب کم نمیکنه، توصیه میکنم
Sepid Mmm
۱۴۰۱/۶/۲۰
کتاب خوبی بود به کسانی که طرفدار کتاب‌های تاریخی اجتماعی هستند توصیه میشود همچنین یک رمان عاشقانه نیز به شمار می‌رفت شیفته شخصیت جری شدم واقعا مجذوب کننده بود
fereshte derafshi
۱۴۰۱/۴/۳۱
کتاب خوبی بود اما خیلی هم درجه یک و عالی نبود من داستان‌های قشنگتری هم خوندم اما خب داستانش کشش داشت روان و راحت بود خیلی درگیر جزئیات نشده بود.
1 2 3 4 5 6 >>