معرفی و دانلود کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی)

عکس جلد کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی)
قیمت:
۳۱۲,۰۰۰ تومان
خرید کتاب صوتی
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی) و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی) و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی)

رمانی لطیف با زبانی موزیکال و شعرگونه! رومن رولان در کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی) داستان زندگی کریستف را روایت کرده و شخصیت و خصوصیات اخلاقی او را مورد تحلیل و بررسی قرار داده است. نویسنده برای خلق این رمان جایزه فمینا (بزرگ‌ترین جایزه ادبی آکادمی فرانسه) و جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.

درباره کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی):

ژان کریستف یک موسیقیدان آلمانی بود که در دوران بلوغ فکری خود، دگرگونی‌های زیادی را تجربه کرد و روحی چند شخصیتی داشت. او بعد از درگیری‌های زیادی که با پلیس داشت، کشورش را ترک گفت و برای ادامه زندگی به فرانسه مهاجرت کرد. جلد اول کتاب ژان کریستف (Jean Christophe) شامل زندگی این شخصیت از بدو تولد تا 16 سالگی‌اش می‌شود.

زندگی و اندیشه‌های این شخصیت بیشتر شبیه کسانی همچون بتهوون، موتسارت و واگنر است. او آن‌قدر برای موسیقی ارزش و اهمیت قائل بود که با شنیدن آن حتی حاضر بود برای کسانی که دوستشان دارد ایثار کند. کریستف که در خانواده‌ای نه چندان ثروتمند بزرگ شد، متوجه می‌شود که هیچ یک از اعضای خانواده‌اش به آن چیزی که آرزویش را داشته‌اند، به شکل کامل نرسیده‌اند.

بنابراین پدربزرگ و پدر کریستف تمام تلاششان را می‌کنند تا ژان به آن چیزی که آرزویش را داشته است برسد. رومن رولان این رمان را با زبان موسیقی روایت کرده است و تمام اصوات موسیقی را در قالب واژگان به گوش مخاطبان خود رسانده است. این موسیقی که شما در جای‌جای رمان می‌شنوید، گاهی شما را به هیجان وامی‌دارد و گاه غمگین‌تان می‌سازد.

کتاب ژان کریستف بعد از انتشار به‌قدری شهرت و محبوبیت پیدا کرد که از مرزهای فرانسه گذر کرد و به بیشتر زبان‌های زندهٔ دنیا ترجمه شد. این کتاب که جلد اول از یک مجموعه چهار جلدی است، بین سال‌های 1904 تا 1912 به نگارش درآمده و نویسنده خود عقیده دارد این کتاب شاهکار او به شمار می‌آید. ژان کریستف را می‌توان بازتابی از اندیشه‌ها و تفکرات صلح‌طلبانهٔ رولان نیز به شمار آورد.

اقتباس سینمایی کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی):

در سال 1978 سریالی یک فصلی به همین نام ساخته شد و به نمایش درآمد.

کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی) مناسب چه کسانی است؟

اگر به ادبیات فرانسه و رمان‌های خارجی علاقه دارید، شنیدن این کتاب صوتی می‌تواند برایتان لذت‌بخش باشد.

رومن رولان را بیشتر بشناسیم:

این نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس، مقاله‌نویس، مورخ هنر و عارف فرانسوی در سال 1866 به دنیا آمد. او از طرفداران و حامیان یوزف استالین به شمار می‌آمد و همچنین نامه‌هایی که با زیگموند فروید داشته، نشان از تأثیر این روانکاو بر وی می‌دهد. رومن رولان (Romain Rolland) اولین کتابش را در سال 1902 و در 36 سالگی به انتشار رساند. برخی از مهم‌ترین آثار این نویسنده عبارتند از: «جان شیفته، خاطرات جوانی، زندگینامه تولستوی، زندگینامه میکل آنژ و ...»

جوایز و افتخارات رومن رولان:

- برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1915
- دریافت نشان لژیون دونور (بالاترین مدال افتخار فرانسه) در سال 1910
- برنده جایزه بزرگ آکادمی فرانسه در سال 1913

در بخشی از کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی) می‌شنویم:

پس از پندارهای خوش سراسر هفته یکشنبه از نو یکدیگر را می‌دیدند و با وجود ناهماهنگی واقعیت با پندارهایشان خو گرفته بودند که آن را نادیده بگیرند. از دوستی خویش بر خود می‌بالیدند. دوگونگی سرشت‌هایشان آن دو را به یکدیگر نزدیک می‌کرد. کریستف هیچ‌چیز به زیبایی اتو نمی‌شناخت. دست‌های دلنواز، موهای زیبا، رخسار شاداب، گفتار شرماگین، رفتار شایسته و دقت شور آمیزش در جامه و پوشاک او را شیفتهٔ خویش می‌کرد.

اتو شیفتهٔ نیروی سرشار از آزادگی کریستف شده بود. او که از مردری صدها فرمان‌برداری خو گرفته بود که به قدرت کرنش کند، اکنون از درآمیختن با دوستی که سرشتی سرکش در برابر همهٔ آیین‌های پابرجا می‌داشت، یک خوشی آمیخته با ترس وجودش را فرامی‌گرفت. آنگاه که می‌شنید که کریستف بر مردم سرشناس شهر خرده می‌گرفت و با گستاخی ادای دوک بزرگ را درمی‌آورد، لرزهٔ سبک هراس بر او می‌نشست.

کریستف بر این افسونی که این‌چنین بر دوستش می‌دمید آگاه بود و به خوی پرخاشگر خویش بیش از اندازه میدان می‌داد. او همچون یک انقلابی کهنه‌کار تیشه به ریشهٔ پیمان‌های اجتماعی و قانون‌های دولتی می‌زد.

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
23 دقیقه
بخش اول
33 دقیقه
بخش دوم
28 دقیقه
بخش سوم
45 دقیقه
بخش چهارم
21 دقیقه
بخش پنجم
36 دقیقه
بخش ششم
23 دقیقه
بخش هفتم
23 دقیقه
بخش هشتم
29 دقیقه
بخش نهم
48 دقیقه
بخش دهم
41 دقیقه
بخش یازدهم
29 دقیقه
بخش دوازدهم
26 دقیقه
بخش سیزدهم
62 دقیقه
بخش چهاردهم
34 دقیقه
بخش پانزدهم
45 دقیقه
بخش شانزدهم
40 دقیقه
بخش هفدهم
33 دقیقه
بخش هجدهم
32 دقیقه
بخش نوزدهم
22 دقیقه
بخش بیستم
33 دقیقه
بخش بیست‌ویکم
38 دقیقه
بخش بیست‌ودوم
44 دقیقه
بخش بیست‌وسوم
32 دقیقه
بخش بیست‌وچهارم
34 دقیقه
بخش بیست‌وپنجم
21 دقیقه
بخش بیست‌وششم
29 دقیقه
بخش بیست‌وهفتم
42 دقیقه
بخش بیست‌وهشتم
24 دقیقه
بخش بیست‌ونهم
41 دقیقه
بخش سی‌ام
38 دقیقه
بخش سی‌ویکم
37 دقیقه
بخش سی‌ودوم
40 دقیقه
بخش سی‌وسوم
55 دقیقه
بخش سی‌وچهارم
34 دقیقه
بخش سی‌وپنجم
28 دقیقه
بخش سی‌وششم
32 دقیقه
بخش سی‌وهفتم
33 دقیقه
بخش سی‌وهشتم
30 دقیقه
بخش سی‌ونهم
30 دقیقه
بخش چهلم
53 دقیقه
بخش چهل‌ویکم
30 دقیقه
بخش چهل‌ودوم
47 دقیقه
بخش چهل‌وسوم
28 دقیقه
بخش چهل‌وچهارم
26 دقیقه
بخش چهل‌وپنجم
40 دقیقه
بخش چهل‌وششم
37 دقیقه
بخش چهل‌وهفتم
27 دقیقه
بخش چهل‌وهشتم
38 دقیقه
بخش چهل‌ونهم
25 دقیقه
بخش پنجاهم
21 دقیقه
بخش پنجاه‌ویکم
47 دقیقه
بخش پنجاه‌ودوم
35 دقیقه
بخش پنجاه‌وسوم
44 دقیقه
بخش پنجاه‌وچهارم
51 دقیقه
بخش پنجاه‌وپنجم
15 دقیقه
بخش پنجاه‌وششم
11 دقیقه
بخش پنجاه‌وهفتم
28 دقیقه
بخش پنجاه‌وهشتم
33 دقیقه
بخش پنجاه‌ونهم
39 دقیقه
بخش شصتم
26 دقیقه
بخش شصت‌ویکم
25 دقیقه
بخش شصت‌ودوم
29 دقیقه
بخش شصت‌وچهارم
22 دقیقه
بخش شصت‌وپنجم
43 دقیقه
بخش شصت‌وششم
38 دقیقه
بخش شصت‌وهفتم
29 دقیقه
بخش شصت‌وهشتم
34 دقیقه
بخش شصت‌ونهم
20 دقیقه
بخش هفتادم
35 دقیقه
بخش هفتادویکم
35 دقیقه
بخش هفتادویکم
24 دقیقه
بخش هفتادودوم
38 دقیقه
بخش هفتادوسوم
44 دقیقه
بخش هفتادوچهارم
39 دقیقه
بخش هفتادوپنجم
41 دقیقه
بخش هفتادوششم
36 دقیقه
بخش هفتادوهفتم
26 دقیقه
بخش هفتادوهشتم
28 دقیقه
بخش هفتادونهم
28 دقیقه
بخش هشتادم
27 دقیقه
بخش هشتادویکم
43 دقیقه
بخش هشتادودوم
36 دقیقه
بخش هشتادوسوم
37 دقیقه
بخش هشتادوچهارم
35 دقیقه
بخش هشتادوپنجم
26 دقیقه
بخش هشتادوششم
55 دقیقه
بخش هشتادوهفتم
39 دقیقه
بخش هشتادوهشتم
51 دقیقه
بخش هشتادونهم
32 دقیقه
بخش نودم
29 دقیقه
بخش نودویکم
42 دقیقه
بخش نودودوم
55 دقیقه
بخش نودوسوم
41 دقیقه
بخش نودوچهارم
44 دقیقه
بخش نودوپنجم
38 دقیقه
بخش نودوششم
52 دقیقه
بخش نودوهفتم
67 دقیقه
بخش نودوهشتم
55 دقیقه
بخش نودونهم
47 دقیقه
بخش صدم
19 دقیقه
بخش صدویکم
35 دقیقه
بخش صدودوم
22 دقیقه
بخش صدوسوم
28 دقیقه
بخش صدوچهارم
33 دقیقه
بخش صدوپنجم
50 دقیقه
بخش صدوششم
31 دقیقه
بخش صدوهفتم
19 دقیقه
بخش صدوهشتم
24 دقیقه
بخش صدونهم
36 دقیقه
بخش صدودهم
42 دقیقه
بخش صدویازدهم
26 دقیقه
بخش صدودوازدهم
25 دقیقه
بخش صدوسیزدهم
40 دقیقه
بخش صدوچهاردهم
38 دقیقه
بخش صدوپانزدهم
41 دقیقه
بخش صدوشانزدهم
23 دقیقه
بخش صدوهفدهم
46 دقیقه
بخش صدوهجدهم
36 دقیقه
بخش صدونوزدهم
36 دقیقه
بخش صدوبیستم
35 دقیقه
بخش صدوبیست‌ویکم
41 دقیقه
بخش صدوبیست‌ودوم
46 دقیقه
بخش صدوبیست‌وسوم
22 دقیقه
بخش صدوبیست‌وچهارم
29 دقیقه
بخش صدوبیست‌وپنجم
28 دقیقه
بخش صدوبیست‌وششم
32 دقیقه
بخش صدوبیست‌وهفتم
23 دقیقه
بخش صدوبیست‌وهشتم
17 دقیقه
بخش صدوبیست‌ونهم
33 دقیقه
بخش صدوسی‌ام
37 دقیقه
بخش صدوسی‌ویکم
51 دقیقه
بخش صدوسی‌ودوم
52 دقیقه
بخش صدوسی‌وسوم
41 دقیقه
بخش صدوسی‌وچهارم
26 دقیقه
بخش صدوسی‌وپنجم
32 دقیقه
بخش صدوسی‌وششم
27 دقیقه
بخش صدوسی‌وهفتم
35 دقیقه
بخش صدوسی‌وهشتم
38 دقیقه
بخش صدوسی‌ونهم
26 دقیقه
بخش صدوچهلم

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی)
نویسنده
مترجمعلی اصغر خبره زاده
راویعلی عمرانی
ناشر چاپیانتشارات نگاه
ناشر صوتینشر ماه آوا
سال انتشار۱۴۰۰
فرمت کتابMP3
مدت۸۰ ساعت و ۵۰ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب‌های ادبیات کلاسیک
قیمت نسخه صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی)

Mehdi Nik
۱۴۰۲/۸/۱۱
داستانی است بسیار زیباولطیف. اما از نظر فنی به این کار صوتی دو نقد وارد می‌دانم:
یکی کیفیت ترجمه که از بس دچار سره‌نویسی لجوجانه فارسی شده در چاله تکرار عبارات و افعال افتاده و گاه اشتباهات فاحش ترجمه‌ای دارد. ای‌کاش از ترجمه به‌آذین استفاده می‌کردند. اگر از حیث دقت و روانی و طولانی بودن اثر، آن
را با کتاب صوتی «دن آرام» شلوخوف از همین گوینده و ناشر صوتی و ترجمه به‌آذین مقایسه کنید متوجه می‌شوید که چقدر فاصله کیفیتی وجود دارد.
دیگری جنبه اجراست که بر خلاف بیشتر کارهای بسیار خوب و ارزشمندی که آقای علی عمرانی اجرا کرده‌اند، پر است از تپق‌ و اشتباهات تلفظ کلمات و لحن خواندن جملات که معنی را عوض می‌کند. گاه گوینده برمی‌گردد و اصلاح می‌کند و گاه تصحیح نمی‌کند و متاسفانه در تدوین و بازخوانی عبارات اشتباه گاهی جمله اشتباه از کار بیرون آورده نشده و غلط و درست پشت سر هم آورده می‌شود. (مثالهایی از بسیار: بخش ۷۸ - دقیقه ۷: ۰۴، بخش ۸۸ دقیقه ۲۶: ۰۵، بخش ۸۹ دقیقه ۱۸: ۲۳، ۲۲: ۰۴، دقیقه ۳۰: ۵۹، بخش ۹۲ - دقیقه ۲۰: ۰۰، بخش ۹۶ - دقیقه ۲۱: ۴۰، بخش ۹۷ - دقیقه ۳: ۲۰، بخش ۹۹- دقیقه ۵۲: ۰۰ و دقیقه ۵۲: ۵۱، بخش ۱۰۲-دقیقه ۳۱: ۵۵۷، بخش ۱۲۴- دقیقه ۵: ۴۳)... مثالها زیاد است و من فهرستی طولانی از آن تهیه کرده‌ام.
در لحظاتی راوی ناگهان برخلاف جریان کل روایت لحنی تئاتری می‌گیرد و بر روی میز مشت می‌کوبد! قسمت ۹۰ دقیقه ۲۹: ۲۵ که با جریان کل کار همخوانی ندارد.
حیف که ماه آوا اثری به این اهمیت و خوبی را با این ترجمه دشوار‌ و نا‌دقیق صوتی کرده است و برخلاف بیشتر کارهای دیگرش تدوینی ضعیف بر این کار سوار کرده که شخصا تنها برای به پایان بردن اثر آن را به زحمت تا آخر گوش دادم و در مجموع به آن امتیاز پایینی میدهم.
شاهرخ شفیعی ثابت
۱۴۰۱/۱۲/۲۱
سالهای پیش کتاب را با ترجمه م به آذین خوانده بودم و اینبار با ترجمه‌ای یکدست و آهنگین و فاخر و اما گاهی بسیار مکلف و دشوار فهم روبرو شدم.
شیوایی اثر کاستیها را پنهان می‌کند - البته اگر کاستی باشد چون وقتی اشکالی از ترجمه باشد بایستی کتاب با متن اصلی فرانسه واژه به واژه مقابله شود و من فرانسه که و
نمی‌دانم اگر می‌دانستم بهتر بود نسخه اصلی آن را می‌خواندم. اما گاهی انتخاب کلماتی مهجور جای گله دارد هرچند که همچنان بنظرم این ترجمه روان جای تقدیر دارد این اثر سترگ همچنان برای خواننده تاثیرگزار و شیواست.
دکلمه هم بسیار تاثیرگزار و گیراست. جناب عمرانی لحن متفاوتی برای شخصیتهای مختلف اثر استفاده می‌کند. البته دکلمه و خواندن اثر بی اشکال نیست و آنرا به حساب سترگی این اثر می‌گذارم و اینکه شاید امکان اصلاح نبوده و یا اشکالات به ایشان منتقل نشده باشد.
به هر حال شنیدن این اثر را بشدت توصیه می‌کنم.
جاوید ثابتی
۱۴۰۰/۱۱/۴
این کتاب شنیداری از چند جهت فوق العاده است.
ابتدا و از همه برجسته تر، ترجمه‌ی فوق العاده‌ی استاد خبره زاده که مسحور کننده است. تک تک واژه‌ها و عبارات بسیار استادانه انتخاب و طراحی شده.
همچنین کتاب پر از شخصیت‌های جذاب و از لحاظ پردازش قوی هست.
برای دوستانی که به رمان‌های شخصیتی علاقمند هستند
و همچنین از کلام و واژه‌های پارسی و نثر زیبا لذت می‌برند، توصیه می‌کنم حتما این کتاب را بخوانند یا نیوش کنند.
داستان هم پر کشش و سرشار از تصویرسازی و ماجراست.
صدای بی نظیر استاد علی عمرانی نیز شنیدن کتاب را بسیار لذتبخش می‌سازد. ایشان با صدای زیبای خود تیپ سازی هم دارند در حین خوانش متن.
سوگند یونسی
۱۴۰۲/۸/۱۶
این کتاب، کتاب زندگیست. چند نکته فقط میخواستم بگویم اول این که ترجمه عالی، روان، شاعرانه و به معنای واقعی کلمه هنرمندانه است. دوم اینکه واقعا من با هنر جناب علی عمرانی شگفت زده شدم؛ راستش من کتاب صوتی زیاد گوش می‌دهم اما نوع خوانش و احساس در تک تک کلمات ایشون و نحوه اجراشون من و میخکوب کرد و برام و استاندارد جدیدی تعریف کردند با تمام وجودم از تک تک عوامل ماه آوا تشکر میکنم که با هنرشون به این شکل به ژان کریستف جان بخشیدند. و در آخر این کتاب در یک کلام” اعجاب انگیز” است و بر خلاف طولانی بودن اثر واقعا جذاب است. از نظرم جز کتاب‌هایی هست که همه باید در طول زندگیشون بخوانند و غرق لذت شوند.
Yasna Ava
۱۴۰۱/۱۲/۲۵
شاهکاری بی بدیل با نثری شاعرانه و دلنشین که با ترجمه‌ای به غایت درست، حق نویسنده را ادا می‌کند. شنیدن این رمان با صدای آقای عمرانی لطفی بزرگ است. رمان اگرچه ریتمی بسیار کند دارد، اما در توصیف حالات انسانی شخصیت اصلی داستان بسیار ماهرانه عمل کرده است. در مجلد سوم داستان به کل درجا می‌زند و نویسنده و بجای روایت داستان به توصیف احوالات هنرمندان فرانسه می‌پردازد که خسته کننده طاقت فرساست و بنظرم جا دارد برای خواننده امروز کتاب مختصر تر بشود.
فریماه پیرهادی
۱۴۰۲/۳/۱۸
بنظر من کتاب فوق العاده ایه من هنوز کتابو تموم نکردم و جلد سومم ولی تا الان خیلی جالب بوده و خیلی از احساسات آدم هارو قشنگ میشه توش حس کرد و کتاب در باره موسیقیدانی هستش به نام ژان کریستف که تو آلمان بدنیا میاد ولی میاد فرانسه و اونجا زندگی می‌کنه من خودم علاقه زیادی به موسیقی ندارم ولی کتاب آنقدر عمیق درباره موسیقی حرف میزنه که آدم واقعا جذبش میشه در کل بنظر من کتاب فوق العاده ایه برا خوندن
اصغر فرهادی
۱۴۰۳/۷/۱۵
حیفه وقت وپول اصلا ارزش خواندن ندارد فقط جملات قلمبه سلمبه وبی معنی بیست وهفت قسمت وگوش دادم حالم بد شد نمی خوام داستان رو لو بدم اما واقعآ اولین کتابیه که حس فریب خوردن را دارم لطفآ نظرات را صادقانه بنویسید اگر کتاب بود حتما پاره اش میکردم حتی رفتم چند فصل اخر هیچ جذابیتی نداشت ارزش یک ستاره هم نداشت
سید حمید فتوحی
۱۴۰۱/۴/۳۰
عجب ترجمه ظریف و هنرمندانه ای!!!! لذت بردم از انتخاب بجای کلمات مترجم. خوانش قوی راوی که تسلط وی را بر متن نشان میداد مرا تهییج کرد و... تصویرسازی بینظیر نویسنده... در یک جمله تمامی فاکتورهای یه اثر هنری بشدت ملموس و تاثیرگذار بود. تشکر فراوان از کتابراهیهای عزیز و فرهیخته🌹
هانیه هژبرالساداتی
۱۴۰۱/۱۱/۲۰
من از اجرا و ترجمه لذت بردم.
با ژان متولد شدم زیستم و به پایان رسیدم.
تجربه زندگی با یک موزیسین آلمانی در دهه‌ها پیش و درک احساسات مشترکی که فارغ از زمان و مکان میانمان وجود دارد، زیباترین بخش گوش دادن به این کتاب بود.
(حالا قراره دُن آرام رو شروع کنم و به روسیه سفر کنم:))
علی بنی صادقی
۱۴۰۰/۱۲/۲۲
شنیدن این کتاب یک تجربه‌ی بسیار لذت بخش بود
داستان اصلی و ترجمه فوق العاده‌ای داره
و خوانش تاتر گونه استاد عمرانی زاده هم که کشش و جذابیت اثر را چند برابر کرده
و در نهایت انتخاب‌های هوشمندانه موسیقی متن این کتاب صوتی را تبدیل به یکی از بهترین‌ها کرده
سوسن سیروس
۱۴۰۳/۶/۲۹
از شنیدن این اثر با صدای آقای علی عمرانی بسیار لدت بردم. این کتاب مرا به یاد حرف سینوهه انداخت، نحوه زندگی، لباس پوشیدن وخورد وخوراک آدمها در طی قرون تغییر می‌کنه ولی خلق وخو وخصلت‌های انسانی مثل حسد وتنگ نظری و.... همچنان باقی می‌ماند. آدمها همیشه آدم می‌مانند.
ترانه کمالی
۱۴۰۲/۳/۱۲
کتاب که همه جوره یه شاهکاره به کنار، خوانش و اجرای آقای علی عمرانی خودش دنیایی ست؛ حظی که بردم در کلمه نمی‌گنجد!
آرش رستمی هم در انتخاب موسیقی فوق‌العاده عمل کرده. مرسی از کتابراه.
پی‌نویس: یک اشتباه لفظی در بخش هفتم وجود داره:
تَغَیُر، به اشتباه تغییر خوانده می‌شود.
مجید همایونی افشار
۱۴۰۱/۴/۲۷
من عاشق رومن رولان و قلم‌اش هستم و هر چند سالها پیش کتاب را خوانده بودم دوباره مشتاقانه شنیدم، توصیه می‌کنم حتما بعد از این کتاب، کتاب جان شیفته را هم بخونید
امیدوارم کتاب جان شیفته در روزهای آینده صوتی بشه
ز اسلامی
۱۴۰۲/۵/۲۴
کتاب خیلی عمیقی بود از نظر معنا فقط جاهایی نویسنده خیلی درمورد شخصیتی وصف میکرد که خسته کننده میشد ولی صدای راوی مثل همیشه عالی بود صدای اقای عمرانی در دن آرام فوق العاده بود و کتاب خیلی فوی العاده ایی بود
گل اندام شاکرین
۱۴۰۲/۵/۱۱
داستان و ترجمه و روایت شاهکار بود. در مجموع یک اثر هنری گیرا در ستایش زندگی و عشق و هنر در سایه تحول زمانه.
موسیقی‌ها هم بسیار با کیفیت بود. به خصوص موسیقی آخرین صحنه بسیار شکوهمند و متناسب با روح قهرمان بود.
مشاهده همه نظرات 27

راهنمای مطالعه کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی)

برای دریافت کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی) و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.