معرفی و دانلود کتاب صوتی و من دوستت دارم
برای دانلود قانونی کتاب صوتی و من دوستت دارم و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب صوتی و من دوستت دارم
کتاب صوتی و من دوستت دارم، رمانی کوتاه و پر احساس از نویسنده توانای سوئدی فردریک بکمن، در مورد مرگ و زندگی و انتخابهای انسانهاست؛ داستانی پر از تصویرپردازی بینظیر درباره یافتن آنچه واقعا در زندگی مهم است. بکمن به شیوه خاص خودش کتاب را روایت میکند و انتخابهایی که زندگی بر مسیر انسان قرار میدهد، مینویسد.
کتاب صوتی و من دوستت دارم (The deal of a lifetime) داستانی است درباره آنچه که در ازای نجات یک زندگی، باید قربانی کنیم. اگر نه آینده، که گذشته هم مهم باشد. اگر نه، تنها جایی که میرویم، بلکه ردپایی هم که بجا میگذاریم اهمیت داشته باشد، اگر مجبور باشیم همه دار و ندارمان را بگذاریم؛ خود را فدای چه کسی خواهیم کرد؟
و من دوستت دارم، روایتی از زبان پدری به پسرش در شب کریسمس است. این روایت از طریق یک نامه شکل میگیرد. پدر که شخصیتی سرشناس است در طول سالها به فردی خود محور و بیملاحظه تبدیل شده است و هیچگونه اهمیتی به کسانی که وی را دوست دارند نمیدهد.
اما نگرش وی به زندگی و اطرافیانش در ملاقات وی با دختری در آستانه مرگ تغییری اساسی میکند و سعی دارد زندگی خود را در مسیری نو بیاندازد. بکمن در این کتاب با طنزی خاص و سبک نگارش شگفتانگیزش روایتگر سرگشتگیهای نه تنها شخصیت اصلی داستان است بلکه به نوعی سرگشتگی انسان معاصر را نیز توصیف کرده.
فردریک بَکمن (Fredrik Backman)، متولد استکهلم، نویسنده و وبلاگ نویس سوئدی است. پیشترها شهرت وی در سوئد به خاطر وبلاگنویسی بود، ولی بعدها حین مقالهنویسی برای مجلهی «مترو» موفق به نگارش کتاب «مردی بهنام اُوِه» شد که در همان سال بیش از 600 هزار نسخه از آن فروش رفت. مردی بهنام اوه به بیش از 30 زبان زندهی دنیا ترجمه شده، رتبه اول پرفروشهای سوئد و نیویورک تایمز را از آن خود کرده و فیلمی برگرفته از آن با همین نام در سال 2016 در سینماهای جهان اکران شد. از دیگر آثار پرفروش بکمن میتوان به «مادربزرگ سلام رساند و گفت متأسف است» و «بریت ماری اینجا بود» اشاره کرد.
در بخش آغازین کتاب صوتی و من دوستت دارم میشنویم:
زن دستش را از لای موهایم بیرون کشید. تا حدی خجالتزده مینمود.
«ما نباید چیزی را احساس کنیم. ولی من... همهاش که کار نیست. من هم یک... کارهایی میکنم. من بافتنی میبافم.»
بعد پلوور خاکستریاش را نشان داد. سعی کردم با تحسین سرم را تکان بدهم چون به نظرم او هم چنین انتظاری را داشت. او هم سرش را در هالهای از دود تکان داد. عمیقترین نفس عمرم را همان موقع کشیدم.
گفتم: «میدانم که آمدهای مرا ببری و من هم آماده مردنم.» جوری گفتم که انگار دارم دعا میکنم. او هم چیزی گفت که هراسم را باز بیشتر کرد: «به خاطر تو نیامدهام. هنوز وقتش نیست. فردا صبح میفهمی که سالم و تندرستی بعد از این هم عمر درازی میکنی و وقت خواهی داشت که به هرچی میخواهی برسی.»
لرزیدم. خودم را مثل یک بچه بغل زدم و نالیدم: «پس اینجا چکار میکنی؟»
«کار.»
آرام گونهام را نوازش کرد. بعد به انتهای سالن رفت و جلوی دری ایستاد و پوشهاش را باز کرد. آرام مداد سیاهی را درآورد و نامی را خط زد. بعد در اتاق دخترک را گشود.
فهرست مطالب کتاب صوتی
مشخصات کتاب صوتی
نام کتاب | کتاب صوتی و من دوستت دارم |
نویسنده | فردریک بکمن |
مترجم | الهام رعایی |
راوی | امیرمحمد صمصامی |
ناشر چاپی | نشر نون |
ناشر صوتی | نشر ماه آوا |
سال انتشار | ۱۳۹۷ |
فرمت کتاب | MP3 |
مدت | ۱ ساعت و ۸ دقیقه |
زبان | فارسی |
موضوع کتاب | کتابهای ادبیات مدرن |
و کاملا با شنیدن توصیفات، تصویر شخصیتها در ذهن مخاطب نقش میبنده، اما با این وجود تصویر پیرزن با جزئیات خیلی بیشتری آورده شده، (نوع پوشش، عادتها، اخلاقیات...) برای مثال ما از نوع پوشش لباس کودک چیزی نمیشنویم... (پس نویسنده قسمتی از شخصیت پردازی دیگر شخصیتها ک رو به عهده مخاطب گذاشته) با اینکار مخاطب تصویری خودش از انسان خودخواه و پولدار و عوضی (مترجم از این کلمه برای توصیف استفاده کرده) دارد را در ذهن مجسم میکند، همین روند برای پسر و همسر او و مادر دختربچه هم پیش گرفته شده... واین بازگذاشتن تصورات برای خواننده، هنریست ک نویسنده ب خوبی بکار گرفته، برای ایجاد ارتباط بیشتر مخاطب با کتاب.
بنظر من شروع داستان با: «من یک کودک را کشته ام» جذابیت و گرایش به ادامه داستان را در مخاطب تحریک میکند (ودر انتها داستان مخاطب رو ب سمتی پیش میبره ک کاملا متفاوت با تصوراتیست ک در ابتدا برای او ایجاد شده) کتابی پر از احساسات با داستان پردازی قوی...