مروری بر بهترین رمان‌های تاریخی خارجی که باید بخوانید!

کتاب صوتی بر باد رفته - جلد 1

• نویسنده: مارگارت میچل

کتاب صوتی بر باد رفته - جلد 1 اثری کلاسیک، شاهکاری سترگ و کم‌نظیر و تنها کتاب مارگارت میچل، نویسنده‌ی نام‌آشنای امریکایی است. میچل در این کتابِ برنده‌ی جایزه‌ی ادبی پولیتزر که برای نخستین بار در سال 1936 به انتشار رسید، راوی فراز و نشیب‌های فراوان زندگی دختری به نام اسکارلت اوهارا و عشق‌ها و تلاطم‌های زندگی او در کورانِ جنگ داخلی امریکاست. درباره‌ی کتاب صوتی بر باد رفته - جلد 1 مارگارت میچل... ادامه ›

کتاب صوتی در کشور مردان

• نویسنده: هشام مطر

کتاب صوتی در کشور مردان اثری از هشام مطر، نویسنده‌ی امریکایی لیبیایی‌تبار است. مطر در این کتابِ نامزد جایزه‌ی بوکر، راوی زندگی یک خانواده از زبان پسری به نام سلیمان است که در لیبیِ تحت حکمرانی معمر قذافی روزگار می‌گذرانند. نویسنده هم‌زمان که بریده‌هایی ملموس و نزدیک به واقعیت از زندگی در لیبی را برای مخاطب خود به تصویر می‌کشد، اشارات فراوانی به شرایط سیاسی و اجتماعی جامعه‌ی آن دوران نیز دارد.... ادامه ›

کتاب صوتی مسیح هرگز به اینجا نرسید

• نویسنده: کارلو لوی

کتاب صوتی مسیح هرگز به اینجا نرسید روایت شاعرانه‌ای است از دنیایی که پای هیچ‌کسی به آن‌جا باز نشده بود؛ حتی عیسی مسیح! کارلو لوی در سال 1935 به علت فعالیت‌های ضدفاشیستی‌اش به شهری کوچک و دوردست تبعید شد که جایی در نقشه‌ی ایتالیا نداشت. او در این شهر با محرومیت‌هایی روبه‌رو می‌شود که نظیرش را در هیچ جای دنیا ندیده بود. این رمان و خودزندگی‌نامه در فهرست هزار کتابی که باید قبل از مرگ بخوانید، قرار... ادامه ›

کتاب صوتی حیاط شیطان

• نویسنده: ایوو آندریچ

کتاب صوتی حیاط شیطان اثری از ایوو آندریچ، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات در سال 1961 است. آندریچ در این تمثیل سیاسیِ مهیج و متفاوت، راوی ماجراهای پرفرازونشیبی است که در مکانی موسوم به «حیاط شیطان»، مخوف‌ترین زندانِ دوران حکومت عثمانی، رخ می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی حیاط شیطان زمستان است و آن‌قدر برف باریده که همه‌جا یک‌دست سفیدپوش شده و ابعاد و اندازه‌ی هیچ‌چیز را نمی‌توان از زیر این همه برف تشخیص... ادامه ›

کتاب صوتی سه زن

• نویسنده: ثریا ام. لین

کتاب صوتی سه زن اثری از ثریا ام. لین نویسنده‌ی انگلیسی پرکاری است که اغلب رمان‌هایش از پرفروش‌ترین‌های آمازون هستند. لین در این کتاب راوی ماجراهای سه پرستار جوان است که هر کدام به هدف و قصد خاصی در جنگ جهانی دوم حضور دارند و گویی زندگی آن‌ها را بر سر راه همدیگر قرار داده است تا در مبارزه‌ی خود برای زنده نگه داشتن عشق و دوستی و صلح، به همدیگر اعتماد کنند و با هم متحد شوند. گفتنی است که این رمان... ادامه ›

کتاب صوتی مسئله اسپینوزا

• نویسنده: اروین یالوم

کتاب صوتی مسئله اسپینوزا اثری از اروین یالوم، روان‌پزشک برجسته، استاد دانشگاه و نویسنده‌ی پرآوازه‌ی رمان‌های روان‌شناختی است. یالوم در این کتاب راوی دو داستان در پیوند با یکدیگر است: داستان اول از باروخ اسپینوزا فیلسوف قرن هفدهمی اروپا می‌گوید و این‌که چگونه باورهایش به طرد و تکفیر شدنش انجامید و داستان دوم به زندگی آلفرد روزنبرگ، یکی از افسران و نظریه‌پردازان حزب نازی اختصاص دارد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی دریاچه ممنوع

• نویسنده: حمید اسماعیلوف

کتاب صوتی دریاچه ممنوع اثری از حمید اسماعیلوف، از مهم‌ترین و اثرگذارترین روزنامه‌نگاران و نویسندگان ازبکستان است. اسماعیلوف در این کتابِ نامزد جایزه‌ی داستان خارجی مستقل، راوی ماجرایی درباره‌ی پیامدها و میراث‌های محیط‌ زیستی جنگ سرد است. قهرمان داستان او روزی برای تحت‌ تأثیر قرار دادن دختری در همسایگی‌شان که به او علاقه دارد، در دریاچه‌ای که آب آن آلوده به رادیواکتیو است، شیرجه می‌زند و این... ادامه ›

کتاب صوتی به خانه بیا

• نویسنده: یا جسی

کتاب صوتی به خانه بیا اثری از یا جسی، نویسنده‌ی مطرح و نام‌آشنای غنایی-امریکایی است. جسی در این کتابِ پرفروش نیویورک تایمز راوی داستان دو خواهر ناتنی است که جدا از هم در دهکده‌هایی در غنا بزرگ شده‌اند و زندگی‌هایی متفاوت را تجربه می‌کنند: یکی از آن‌ها با مردی انگلیسی ازدواج می‌کند و در خانه‌ای باشکوه به‌راحتی روزگار می‌گذراند و دیگری در یورشی به دهکده‌اش دستگیر می‌شود، در همان خانه‌ی باشکوه... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ آن را تلخ می‌نوشد

• نویسنده: وجدی الکومی

کتاب صوتی مرگ آن را تلخ می‌نوشد اثری از وجدی الکومی است که با روایت داستانی خیالی از دو امدادگر به نام‌های نعیم و عبده، واقعیت‌هایی از تاریخ سیاسی مصر و اتفاقاتی که منجر به وقوع انقلاب در این کشور شد را برای مخاطب به تصویر می‌کشد. این اثر ذیل مجموعه‌ی «قصه‌ی جهان» منتشر شده است. درباره‌ی کتاب صوتی مرگ آن را تلخ می‌نوشد بهار عربی از جمله تغییرات شاخص در منطقه بود که کشورهای مسلمان را یکی پس از... ادامه ›

کتاب صوتی ادیپ در جاده

• نویسنده: آنری بوشو

کتاب صوتی ادیپ در جاده اثر برنده‌ی جایزه‌ی آنتیگون از آنری بوشو، روانشناس، حقوق‌دان و نویسنده‌ی نام‌آشنای بلژیکی است. بوشو در این کتاب، از طریق کنکاش‌های روانشناختی، به بازسازی هنرمندانه‌ای از ادیپِ شهریار، قهرمان نمایشنامه‌ای از سوفوکل، دست زده و در خلالِ آن، به موضوعات به‌روزی مانند گونه‌گونیِ فرهنگی، روان‌درمانی، فمینیسم و... پرداخته است. درباره‌ی کتاب صوتی ادیپ در جاده آنری بوشو (Henry... ادامه ›

کتاب صوتی گورستان پراگ

• نویسنده: اومبرتو اکو

کتاب صوتی گورستان پراگ اثری پرفروش از اومبرتو اکو، فیلسوف، نشانه‌شناس، منتقد و نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ایتالیایی است. اکو در این کتاب، داستانی را از اروپای قرن نوزدهم روایت می‌کند: کاپیتانی به نام سیمونه سیمونینی پس از گذر از حوادث و بحران‌هایی به فراموشی موقت دچار شده و اکنون تلاش می‌کند با نوشتنِ خاطراتش، آن‌ها را به خاطر بیاورد. درباره‌ی کتاب صوتی گورستان پراگ اومبرتو اکو (Umberto Eco) در کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی کیمیا؛ دختر مولانا

• نویسنده: ولید علاء الدین

کتاب صوتی کیمیا؛ دختر مولانا رمانی تاریخی با تم عاشقانه به قلم ولید علاء‌الدین است که به سرگذشت مرموزِ دخترخوانده‌ی مولوی، کیمیا، می‌پردازد؛ دختری که زیر سایه‌ی فردی مشهور می‌زیسته و خودْ به دست فراموشی سپرده شده. علی‌رغم عشقی که میان کیمیا و پسرِ مولانا در جریان بوده است، مولانا برای ادای احترام به شمس، کیمیا را به عقد او درمی‌آورد و این ازدواج همچون طوفانی زندگی کیمیا را زیرورو می‌کند...... ادامه ›

کتاب صوتی نیمی از خورشید زرد

• نویسنده: چیماماندا انگوزی آدیشی

چیماماندا انگوزی آدیشی در کتاب صوتی نیمی از خورشید زرد، داستان زندگی چند دوست را در قلب آشوب‌های دهه‌ی شصت نیجریه و ماجرای استقلال بیافرا، روایت می‌کند. این کتاب صوتی که برنده‌ی جایزه‌ی اورنج نیز شده است، قصه‌ای از ایستادگی در برابر ظلم، عشق و وفاداری را به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب نیمی از خورشید زرد کتاب صوتی نیمی از خورشید زرد (Half of a Yellow Sun) اثر چیماماندا انگوزی آدیشی (Chimamanda... ادامه ›

کتاب صوتی فرو افتادگان

• نویسنده: ماکسیم گورکی

کتاب صوتی فرو افتادگان داستان زن و شوهری روسی است که به یکنواختی زندگی روزمره عادت کرده‌اند. وقتی مهمان غیرمنتظره‌ای وارد شهر می‌شود، زندگی این زوج نیز تغییر می‌کند و چیزهایی که زمانی ارزش محسوب می‌شدند، زیر سؤال می‌روند. ماکسیم گورکی در این کتاب یادآوری می‌کند که هر انسانی شایسته‌ی رسیدن به جایگاهی والاست. درباره‌ی کتاب صوتی فرو افتادگان کتاب صوتی فرو افتادگان (Orloff and His Wife) درباره‌ی زوج... ادامه ›

کتاب صوتی عطاری گمشده

• نویسنده: سارا پنر

کتاب صوتی عطاری گمشده اثری از سارا پنر، داستان‌نویسِ موفق و معروفِ آمریکایی است. پنر در این کتاب پرفروش نیویورک تایمز، راوی داستانِ زندگیِ عطاری مرموز است که قرن‌هاست رازِ او فاش نشده است. او مخفیانه به یاری زنانی می‌شتافته تا از رنجی که مردانِ زندگی‌شان به آن‌ها وارد کرده‌اند، آنان را برهاند. کتاب، حکایت تلاقیِ زنان مختلف و زندگی‌های متفاوت آن‌ها از میان اعصار و قرون است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی خواجه تاجدار (کتاب دوم)

• نویسنده: ژان گور

کتاب صوتی خواجه تاجدار (کتاب دوم) روایتی جذاب، نفس‌گیر و پرجزئیات از دوران پادشاهی آقامحمدخان قاجار است. به گمان برخی از صاحب‌نظران، ژان گور که نام او بر جلد کتاب با عنوان نویسنده درج شده وجود خارجی ندارد و ذبیح‌الله منصوری نویسنده‌ی واقعی اثر است. درباره‌ی کتاب صوتی خواجه تاجدار (کتاب دوم) وقتی به زندگی پادشاهان بی‌رحم و خون‌ریز تاریخ نگاه می‌افکنیم، فردی نفرت‌انگیز را می‌بینیم که فقط سودای... ادامه ›

کتاب صوتی بزم اهریمن

• نویسنده: حمید اسماعیلوف

رمانی پیچیده در باب سیاست، هنر، ادبیات، ظلم، قدرت و ناامیدی. کتاب صوتی بزم اهریمن داستان نویسنده‌ای به نام عبدالله قادری است که در آستانه‌ی سال نو دستگیر می‌شود و به زندان می‌افتد؛ درحالی‌که جدیدترین اثرش در جریان دستگیری از بین می‌رود. حمید اسماعیلوف در این رمان برنده‌ی جایزه‌ی EBRD، داستان قادری و زنی به نام اویسی را با هم ترکیب کرده؛ زنی شاعر در قرن نوزدهم که آلت دست پادشاهان ظالم و خودکامه... ادامه ›

کتاب صوتی ماه دل انگیز مه

• نویسنده: جیمز جونز

کتاب صوتی ماه دل انگیز مه نوشته‌ی جیمز جونز، رمانی مستند و واقعی است که داستان آن در دل حوادث سال 1968 فرانسه اتفاق می‌افتد. جیمز جونز در این رمان، از زندگی یک خانواده‌ی آمریکایی در فرانسه‌ی سال 1968 و جریان انقلاب دانشجویی می‌گوید. درباره‌ی کتاب صوتی ماه دل‌انگیز مه کتاب صوتی ماه دل‌انگیز مه (The Merry Month of May) نوشته‌ی جیمز جونز (James Jones)، تصویری متفاوت از فرانسه، کشور عشاق، ترسیم... ادامه ›

کتاب صوتی آدم‌ها و لباس‌هایشان

• نویسنده: لیندا گرانت

لیندا گرانت در کتاب صوتی آدم‌ها و لباس‌هایشان که نامزد دریافت جایزه‌ی من‌ بوکر بوده است، داستان زندگی مرموز دختری را روایت می‌کند که بنا به سخت‌گیری والدینش، در چارچوبی از بایدها و نبایدها زندانی شده و تنها از دریچه‌ی کتاب‌ها و البته لباس‌ها، با زندگی ارتباط برقرار می‌کند. این کتاب که نسخه‌ی صوتی آن پیش روی شماست، در سال 2008 موفق به دریافت جایزه‌ی اورنج شده است. درباره‌ی کتاب صوتی آدم‌ها و... ادامه ›

کتاب صوتی آن سوی رودخانه، زیر درختان

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب صوتی آن سوی رودخانه، زیر درختان اثری از ارنست همینگوی، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ادبیات آمریکا و جهان است. همینگوی در این کتاب راوی فرازونشیب‌های زندگیِ ریچارد کانتول، سرهنگ جنگ‌زده‌ی آمریکایی است که در ونیز روزگار می‌گذراند. درباره‌ی کتاب صوتی آن سوی رودخانه، زیر درختان ارنست همینگوی (Ernest Hemingway) در کتاب صوتی آن سوی رودخانه، زیر درختان (Across the River and into the Trees) به شرح زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی چیزهای کوچکی مثل اینها

• نویسنده: کلر کیگن

کتاب صوتی چیزهای کوچکی مثل اینها اثر کلر کیگن، داستانی تاریخی و غم‌انگیز از یک رویداد واقعی‌ست که از ابتدای دهه‌ی بیستم میلادی در ایرلند در جریان بوده است. این کتاب که برنده‌ی جایزه‌ی اورول در سال 2022 بوده، روایت زندگی زنانی‌ست که برای دهه‌های متوالی در اسارت کلیسا و دولت بوده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی چیزهای کوچکی مثل اینها کتاب صوتی چیزهای کوچکی مثل اینها (Small Things Like These)، داستان... ادامه ›

کتاب صوتی خواجه تاجدار (کتاب اول)

• نویسنده: ژان گور

کتاب صوتی خواجه تاجدار (کتاب اول) نوشته‌ی ژان گور، رمانی تاریخی درباره‌ی آقامحمدخان قاجار است که توسط ذبیح الله منصوری مورد ترجمه و اقتباس قرار گرفته است. از نویسنده‌ی کتاب اطلاع چندانی در دست نیست و برخی باور دارند این کتاب به‌کل زاییده‌ی ذهن ذبیح الله منصوری می‌باشد؛ اگرچه همچون دیگر آثار این مترجم و نویسنده‌ی برجسته، کتاب از جذابیت‌ها و زیبایی‌های ادبی فراوانی برخوردار است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم

• نویسنده: آنتونی دوئر

دست در دست دخترکی نابینا، جزئیاتی شفاف و متحیرکننده از جهانِ درگیر در جنگی ویران‌کننده را در کتاب صوتی تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم، خواهیم شنید. آنتونی دوئر با خلق این داستان تاریخی و جنگی، موفق به دریافت جوایز و افتخارات بسیاری، از جمله جایزه‌ی معتبر پولیتزر و مدال کارنگی شد. درباره‌ی کتاب صوتی تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم «در آگوست سال 1944، شهر تاریخی سنت مالو که مانند جواهری در... ادامه ›

کتاب صوتی شاهکار

• نویسنده: امیل زولا

خلق شاهکار را می‌توان مهم‌ترین چالش زندگی بسیاری از هنرمندان نامید. امیل زولا در کتاب صوتی شاهکار، زندگی نقاش جوانی به نام کلود لانتیه را روایت می‌کند که سودای آفریدن اثر بزرگ زندگی‌اش، لحظه‌ای او را رها نمی‌کند. این کتاب، داستانی تراژیک از زندگی یک هنرمند را روایت می‌کند که با هزاران امید و آرزو به پاریس آمده و بعد از مدتی با ناکامی‌هایی بزرگ روبه‌رو شده است. درباره‌ی کتاب صوتی شاهکار کلود... ادامه ›