زندگینامه احمد روستا
احمد روستا در 17 فروردین سال 1327 در یزد به دنیا آمد. او مدرک دکتری خود را در رشتهی مدیریت از دانشگاه برادفورد انگلستان گرفت و پس از بازگشت به ایران، به هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی در رشتهی مدیریت پیوست. از او به عنوان «پدر علم بازاریابی نوین ایران» یاد میشود.
احمد روستا سابقهی چند دهه تدریس و همینطور نگارش مقالات و کتابهای پرشماری را داشت. او در 20 آذر سال 1400 بر اثر سرطان درگذشت.
بهترین ترجمههای احمد روستا
احمد روستا علاوه بر پژوهش علمی، در زمینهی مشاوره به شرکتها نیز فعال بود. در این بخش، به بهترین کتابهای احمد روستا خواهیم پرداخت:
کتاب استراتژی بازاریابی صادرات (Export Marketing Strategy): امروزه، صادرات اهمیت بسیار زیادی برای شرکتهای کوچک و متوسط پیدا کرده است، اما پیدا کردن بازار و همینطور موفقیت در آن چندان کار آسانی نیست. شامینگ زو، دگوان کیم و تام گاوسکیل در این کتاب به استراتژیهایی میپردازند که شرکتهای متوسط و کوچک میتوانند برای بازاریابی از آنها استفاده کنند. احمد روستا و حمیدرضا پورمیرزا این کتاب را به زبان فارسی برگرداندهاند.
کتاب چگونه زندگی بهتری داشته باشیم (How to Have a Brilliant Life): همهی ما دوست داریم که روز به روز در تمامی وجوه زندگی، خود را بهتر کنیم. مایکل هاپل در این کتاب به این موضوع میپردازد و توضیح میدهد که ما چگونه میتوانیم کیفیت زندگی خود را در حوزهی سلامت، خانواده و ثروت بهتر کنیم. احمد روستا و فرانک صالحی این کتاب را ترجمه کردهاند.
کتاب 100 چیزی که مردم موفق انجام میدهند (100 Things Successful People Do): نایجل کامبرلند یکی از مدیران ارشد شرکت راه ابریشم است؛ او در فرهنگها و شهرهای مختلفی از جهان کار کرده و همین موضوع به گنجینهی تجارب او افزوده است. نایجل کامبرلند در هر بخش این کتاب ایدهای را مطرح میکند که شما از طریق آن میتوانید به اهداف خود نزدیکتر شوید. احمد روستا مترجم این کتاب است.
کتاب برندسازی و بازاریابی اسلامی (Islamic Branding and Marketing): پائول تمپورال در این کتاب، بازاریابی اسلامی را از منظرهای مختلفی چون ساختاری، روشی و محتوایی بررسی کرده است. از آنجایی که جمعیت قابل توجهی از جهان را مسلمانان تشکیل میدهند و بازارهای کشورهای اسلامی فرصتهای نابی را در بر دارد، توجه به برندسازی و بازاریابی اسلامی بسیار اهمیت پیدا میکند. احمد روستا و علی صالحی این کتاب را به زبان فارسی ترجمه کردهاند.
کتابهایی که در اینجا معرفی کردیم از جمله بهترین ترجمههای احمد روستا است. احمد روستا کتابهای دیگری نیز دارد که از آنها میتوان به ترجمهی کتابهای «فروش بیشتر در زمان کمتر» (More Sales, Less Time) و «افزایش فروش در شرایط رکود و بازار دشوار» (Up Your Sales in a Down Market) اشاره کرد. شما میتوانید در کتابراه نسخهی الکترونیکی کتابهای احمد روستا را بخوانید.