معرفی و دانلود کتاب گفت‌و‌گو با تئو آنجلوپلوس

معرفی کتاب گفت‌و‌گو با تئو آنجلوپلوس

در کتاب گفت‌و‌گو با تئو آنجلوپلوس همراه نوشته‌های دان فینارو با شخصیت واقعی تئو آنجلوپلوس، اندیشه‌ها و اعتقادات او آشنا خواهید شد. تئو آنجلوپلوس کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس بزرگ یونانی است که برنده جوایز مختلف از جشنواره‌های سینمایی معتبر چون کن، برلین و ونیز شده است.

درون‌مایه‌ی مضمونی بی‌همتای تئو آنجلوپلوس (Theo Angelopoules)، آثارش را از سایرین متمایز می‌سازد. نگاهی گذرا به هر کدام از آثاری که کارگردانی کرده، در هر نما، ابتدا، میانه یا انتها، به سادگی هویت مولف پنهان در پسِ آن را نمایان می‌سازد. ممکن است گونه‌ی سینمایی او را دوست بدارید، آن را ستایش کنید و مجذوبش باشید، همان‌طور که بسیاری از ما چنین هستیم. ممکن است از آن بیزار باشید و این سبک خاص شما را بیازارد یا برای‌تان ملال و خستگی را به همراه آورد، آن‌طور که عده‌ی زیادی، اگر نه بیش‌تر از گروه نخست، درباره‌ی او چنین می‌پندارند.

فلسفه‌ی آنجلوپلوس درباره‌ی سینما:

به طور قطع نمی‌توان میان سینمای آمریکا و سینمای اروپا تفاوت فاحشی پیدا کرد، اما در نخستین سال‌های رهایی از اشغال، یعنی از 1944 به بعد، فیلم‌های آمریکایی تنها آثار سینمایی قابل دسترس در یونان بود. پس سینمای آمریکایی، نخستین سینمایی است که نسل من با آن آشنا شد. می‌دانم که کارگردانان قدیمی‌تر چون آنتونیوینی‌، فلینی یا ویسکونتی بیش‌تر تحت تاثیر سینمای فرانسه بوده‌اند تا آمریکا، البته شاید بهتر است بگویم که آن‌ها با شناخت هر دو نوع، فعالیت سینمایی خود را آغاز کردند. نخستین تاثیرات سینمای آمریکا در اروپا به سال‌ها پس از جنگ بازمی‌گردد. داستان‌های کارآگاهی، فیلم‌های موزیکال، درام‌های اجتماعی و ملودرام‌ها و شیوه‌ی روایت‌پردازی این داستان‌ها در میان مخاطبان عام اروپایی طرفداران بسیاری داشت. ازاین‌رو، سینمای آمریکا بر نسل پس از جنگ، یعنی نسل من، بر نسل بعد از من و حتی بر یک نسل بعد از آن‌ها هم تاثیر گذاشته است.

پافشاری آنجلوپلوس بر عقیده‌ی فیلم به عنوان هنر و هم‌چنین ضدیت او در برابر مفهوم فیلم به عنوان سرگرمی، سبب شد تا آثارش در برابر هالیوود، فرصت چندانی برای نمایش عمومی به دست نیاورد، اما در اروپا، نه‌تنها مشهور و مورد ستایش است، بلکه او را به عنوان یکی از اصلی‌ترین ستون‌های سینمای مدرن می‌دانند. این جایگاه به خوبی نشان‌دهنده‌ی این است که اکثر مصاحبه‌های منتشرشده در کتاب گفت‌و‌گو با تئو آنجلوپلوس، در کشورهایی انجام شده که شناختی کافی از او و آثارش دارند؛ کشورهایی هم‌چون فرانسه،‌ ایتالیا و آلمان… که تمامی فیلم‌های او در آن‌ها به نمایش عمومی درآمده و با استقبال مواجه شده‌ است.

فهرست مطالب کتاب

پیش‌گفتار
گاه‌شمار رویدادها
مرثیه‌یی برای سرزمینی رو به ویرانی: بازسازی/ فلورین هاوف، 1971
افشای ماهیت ساختاری قدرت روزهای 36/ اولریخ گرگور، 1973
سفری در چشم‌اندازها و تاریخ یونان: بازیگران دوره‌گرد/ مایکل دموپولوس و فریدا لیایاس، 1974
ضرب‌آهنگ سکوت برای تاکید بیش‌تر بر فریاد: ‌شکارچی‌ها/ فرانچسکو کاستی، 1977
جان‌بخشیدن به فضا و زمان مُرده: اسکندر کبیر/ تونی میچل، 1980
پرورش گوجه‌فرنگی/ گیدئون باومن، 1984
یک سیب پلاسیده: سفر به سیترا/ میشل گرودنت، 1985
گفت‌وگو درباره‌ی زنبوردار/ میشل سیمان، 1987
چشم‌اندازی در مه/ سرژ توبیانا و فردریش استراوس، 1988
فلسفه‌ی آنجلوپلوس درباره‌ی سینما/ جرالد اُ. گرادی، 1990
سکوت به اندازه‌ی دیالوگ معنا دارد: گام معلق لک‌لک‌/ اِدنا فینارو، 1991
فرهنگ ملی و دیدگاه فردی/ اندرو هورتون، 1992
خانه آن‌جا است که دل آن‌جا است: «نگاه خیره‌ی اولیس»/ جف اندرو، 1996
تجربه‌ی نوع بشر در یک نگاه خیره: «نگاه خیره‌ی اولیس»/ دان فینارو، 1996
زمانی که می‌گذرد: ابدیت و یک روز/ گیدئون باومن، 1997
زمانه‌ی او: ابدیت و یک روز/ جف اندرو، 1998
من همان‌طور که نفس می‌کشم، فیلم‌برداری می‌کنم: ابدیت و یک روز/ گابریل شولز، 1998
درباره‌ی هر آن‌چه ناگفته باقی مانده است/ دان فینارو، 1999
فیلم‌شناسی
نمایه