معرفی و دانلود کتاب صوتی هستی بیکوشش: یوگا سوترههای پتنجلی
برای دانلود قانونی کتاب صوتی هستی بیکوشش: یوگا سوترههای پتنجلی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب صوتی هستی بیکوشش: یوگا سوترههای پتنجلی
کتاب صوتی هستی بیکوشش: یوگا سوترههای پتنجلی با ترجمه و تألیف الیستر شیرر اثری کهن و باستانی است که برای انسان امروزی نیز کاربرد دارد و به شما کمک میکند روح خود را اعتلا ببخشید و در زمینهی عرفان و مراقبه پیشرفت کنید. کتاب حاضر در سراسر دنیا طرفداران بسیاری دارد که از راهنماییهای آن میتوانید استفاده کنند.
دربارهی کتاب صوتی هستی بیکوشش:
کتاب هستی بیکوشش (Yogasutra = Effortless being: the yoga sutras of patanjali) مجموعهای از متون یوگا به شمار میآید که برای دوستداران حقیقت و صلح در سراسر جهان، نسل به نسل هدایتگر و روشنگر بوده است و همچنان معتبرترین منبع یوگا محسوب میشود. این کتاب فنون و مهارتهای عملی ضروری و مهمی را دربرمیگیرد که شما با شنیدن و عمل کردن بدان به شناخت خود، پاکی سیستم عصبی، گسستن بندها، کمال و... دست مییابید.
پنتجلی شخصی است که در میانهی 150 تا 200 سال پیش از میلاد مسیح زندگی میکرد و سوترههای یوگا را گردآوری نمود. یوگا سوترههای پتنجلی قوانین این علم را شرح میدهد و با کمک آن میتوانید به درجات بسیار بالایی در مراقبه و عرفان برسید. این مجموعهی ارزشمند نتیجهی صدها سال تجربه است که بر اثر کشف و شهود به دست آمده و پیش از نوشته شدن قرنها به صورت شفاهی به نسل بعدی منتقل میشد تا اینکه به شکل کنونی درآمد.
ناگفته نماند؛ در اندیشههای هندویی، شیوا که خدای نابودی و مرگ محسوب میشود، نخستین معلم یوگا است و اولین بار آن را به پاراواتی آموزش داد. از طرف دیگر مجسمههای شیوا بیشتر اوقات به صورت نشسته و در حال انجام یوگا تصویر میشود، البته گاهی هم در حال رقص نتاراج است، رقصی که دنیا را خلق و نابود میکند. هندوها بیشتر اوقات برای او چشم سومی هم میکشند که نماد دانایی این خدای باستانی به شمار میآید.
الیستر شیرر (Alistair Shearer) این کتاب را به انگلیسی ترجمه کرده است، آنچه در کتاب صوتی هستی بیکوشش میشنوید، نتیجهی ترجمهی متن انگلیسی آن است.
کتاب صوتی هستی بیکوشش مناسب چه کسانی است؟
اگر به یوگا و فلسفهی شرق علاقه دارید کتاب حاضر یکی از بهترین گزینهها برایتان محسوب میشود.
در بخشی از کتاب صوتی هستی بیکوشش میشنویم:
یک: آموزهی یوگا آغاز میشود.
دو: یوگا فرونشاندن جان است در خاموشی.
سه: جان چون بیارامد ما در گوهر خویش بیارامیم که دانستگی است و بیکران است.
چهار: کنش جان بر گوهر ما سایه میافکند.
پنچ: این کنش بر پنج گونه است؛ از این پنچ شاید رنج پدید آید و شاید نه.
شش: اینک آن پنج؛ فهم، نافهمی، خیالبافی، خواب، یاد.
هفت: فهم؛ دانش درست است نهاده بر شالودهی ادراک مستقیم و بر استنتاج و گواهی موثق دیگران.
هشت: نافهمی فریبی است رسته از تأثر دروغین واقعیت.
نه: حیالبافی اندیشهای است نهاده بر شالودهی پنداری که برخاسته از کلمات است و بیجوهر است.
فهرست مطالب کتاب صوتی
مشخصات کتاب صوتی
نام کتاب | کتاب صوتی هستی بیکوشش: یوگا سوترههای پتنجلی |
نویسنده | الیستر شیرر |
مترجم | ع پاشایی |
راوی | مریم امینیان |
ناشر چاپی | انتشارات فراروان |
ناشر صوتی | واوخوان |
سال انتشار | ۱۳۹۹ |
فرمت کتاب | MP3 |
مدت | ۲ ساعت و ۳۶ دقیقه |
زبان | فارسی |
موضوع کتاب | کتابهای انرژی درمانی، کتابهای ادیان |
انگار مترجم گمان کرده با استفاده از کلمات سنگین و غیر ساده میتواند بار معنایی کتاب را افزایش دهد! حال اینکه اگر چنین باشد دیدگاه بسیار غلطی است!
گوینده به کلمات تخصصی مسلط نیست
بسیاری از تلفظهای هندی را اشتباه میخواند
گوینده بسیار از هدف دور شده است، انگار که به شاهنامه میخواند!!!!
دقیقا این کتاب صوتی مانند شاهنامه فردوسی بزرگ است!!!!
ای کاش متن ساده، روان و قابل فهم ترجمه شده بود و گوینده نیز به آن سادگی و زیبایی میافزود اما برعکس اتفاق افتاده!!!