معرفی و دانلود کتاب برهای که گرگ شد
برای دانلود قانونی کتاب برهای که گرگ شد و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب برهای که گرگ شد
کتاب برهای که گرگ شد شامل داستان‌های کوتاه طنز به قلم عزیز نسین، مترجم و طنزپرداز ترکیه‌ای است.
مَحمَت نُصرَت معروف به عزیز نسین (Aziz Nesin)، نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند.
در بخشی از کتاب برهای که گرگ شد می‌خوانیم:
گوسفندها هى مى‌مردن و مى‌مردن، هى کمتر و کمتر مى‌شدن، تا اینکه جز چند تا گوسفند براى چوپونه باقى نموند، و چون از این چندتا گوسفند هم شیر کمترى، گوشت کمترى، پشم کمترى گیر چوپونه میومد، چوپونه روز به روز بیشتر از کوره در مى‌رفت و روز به روز دیوونه‌تر و بى‌رحم‌تر مى‌شد...
چوپون بى‌رحم تازیونه خارنشونش رو دست مى‌گرفت و سگ‌هاش رو کیش مى‌داد و گوسفندهاى بیچاره رو از این کوه به اون کوه، از این دره به اون دره دنبال مى‌کرد. بین گوسفندها یه بره هم بود. چوپونه این زبون بسته رو هم مى‌دوشید و مى‌خواست ازش شیر بیست تا گاومیش رو در بیاره. اما مگه مى‌شد؟... چونکه بره زبون بسته بره بود، ازش یه قطره شیر هم در نمیومد، و چوپونه، از همه بیشتر هم از دست این نیم وجب بره کوک بود...
فهرست مطالب کتاب
سگ‌هاى تورونگ
قوطى کنسرو
در تاکسى
قصه برّه‌اى که گرگ شد
خانم‌هاى خوشگل مواظب حرف زدنتان باشید
دواى درد بى‌درمان: پنیرک
مردم ورزشکارى هستیم، والسلام
تشریفات
زنى به سربازى احضار شد!
حکایت چینى
شش نگهبان سوار بر چرخ و فلک
صندلى بازنشسته
من همیشه در زندگى...
سواره‌ها و پیاده‌ها
تا بشریت خلاص شود
یک میکروب کم مى‌شود
وصایاى آن مرحوم
حالا نوبت من است
کار خیلى واجب
چشم تنگ مرد دنیادار را
آقایان، جلو... جلوتر
به ما چه که بخوریم
تبریک عید ممد یتیم...
ما به همین قدرش قانعیم
همه ثروتم براى یک میخ طویله
بنده جاسوسم، آمده‌ام تا خود را تسلیم کنم
آى: زن و شوهر میلیونر مى‌دزدیم
عجب جاسوسى در جاسوسى است
استاد واقعا معرکه کرده!
مقبره خانوادگى
فضول را بردند به جهنم...
اگر مگس‌ها نبودند
لالا کن پسرم، لالا
دوست عزیزم، ملامتم نکن، باید خودکشى مى‌کردم
مثلث شامورتى
حرف بزنم یا نزنم؟
مردى که در رم قدیم مى‌زیست
فرزندانم آدم باشید
یک قصه بسیار خنده‌دار
«خیر» نعل به خر مى‌رسد
موفقیت‌هاى خود را مدیون همسرم هستم
غلغله‌اى نیست
چرا به منوى غذا نگاه نکردم؟
این چى چى یه؟
باید مسلول شد
یک حکایت چینى
ما مردم
بانو میمون
آهاى شخص ثالث، گوشى رو بذار
کسى نشنفه، یواش‌تر، یواش‌تر
مشخصات کتاب الکترونیک
| نام کتاب | کتاب برهای که گرگ شد |
| نویسنده | عزیز نسین |
| مترجم | ثمین باغچه بان |
| ناشر چاپی | انتشارات جامی |
| سال انتشار | ۱۳۹۵ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | 320 |
| زبان | فارسی |
| شابک | 978-600-176-138-6 |
| موضوع کتاب | کتاب‌های داستان و رمان طنز خارجی |
