معرفی و دانلود کتاب اول شخص مفرد

معرفی کتاب اول شخص مفرد

کتاب اول شخص مفرد که جزو کتاب‌های پرفروش ملی محسوب می‌شود، حاوی هشت داستان کوتاه خواندنی از نویسنده‌ی پرافتخار ژاپنی، هاروکی موراکامی است؛ کلیه‌ی داستان‌های این مجموعه از زاویه‌ی دید اول شخص روایت شده‌اند و ارتباط تنگاتنگی با زندگی شخصی موراکامی دارند. این اثر در سال 2022 نامزد مدال اندرو کارنگی شده است.

درباره‌ی کتاب اول شخص مفرد:

هاروکی موراکامی از برجسته‌ترین نویسندگان امروز ژاپن است. آوازه‌ی شهرت وی مدت‌هاست که سرتاسر جهان را گرفته و نام او سال‌هاست که به عنوان نویسنده‌ای شناخته‌شده در سطح جهان به گوش می‌رسد.

اما اسرار موفقیت آثار موراکامی در چیست؟ به نظر می‌رسد که داستان‌های کوتاه وی همانند رمان‌های پیچیده‌ترش، پرسش‌های بسیاری را درباره جهان، ادراک، معنا و ... مطرح می‌کنند و افکار شما را به چالش می‌کشند. موراکامی طبق عادت همیشگی‌اش به ندرت ابهامات ذهنی‌تان را پاسخ می‌دهد و اغلب شما را با سوالاتی که در سرتان ایجاد شده، رها می‌کند.

کتاب اول شخص مفرد (First Person Singular) که در سال 2020 به انتشار رسیده است، تمام نقاط قوت بهترین و برجسته‌ترین آثار پیشین موراکامی را دربردارد؛ به علاوه‌ی پختگی قلم وی که نتیجه‌ی به کمال رسیدن استعداد نویسنده است.

این مجموعه داستان از هشت قصه تشکیل شده است که تمامی آن‌ها از منظر اول شخص روایت می‌شوند و این موضوعی‌ست که در آثار قبلی موراکامی کمتر به آن برخورده‌ایم؛ با وجود اینکه داستان‌ها حال و هوایی شبیه به یکدیگر دارند، اما هر کدام از آن‌ها را می‌توان مستقل در نظر گرفت.

می‌توان گفت که پا گذاشتن به جهان داستان‌های گردآمده در کتاب اول شخص مفرد، مستلزم آمادگی برای غافلگیر شدن و به تردید افتادن است. در این اثر کمتر می‌توان نشانی از قطعیت یافت؛ نشانه‌ها و مکان‌ها و آدم‌ها، از نوعی بی‌هویتیِ دلالت‌مند برخوردارند که نمونه‌اش را تنها در بهترین کارهای موراکامی دیده‌ایم. در یک کلام: طرفداران هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) پس از خواندن قصه‌های این مجموعه، آفرینی دوباره به ذکاوت و استعداد نویسنده‌ی محبوب خود خواهند گفت.

نکوداشت‌های کتاب اول شخص مفرد:

- غیرقابل پیش‌بینی و با این حال بسیار قانع‌کننده. هر هشت داستان این مجموعه خواندنی‌ست. (NPR)
- موراکامی در این داستان‌های کوتاه، گویی خانه‌ی حقیقی نویسندگی خود را یافته است. (Chris Stanton)
- فلسفی و رمزآلود، با امضای خاص موراکامی... گویی روح و عشق و کودکی ما را لمس می‌کند. (آمازون)
- بی‌شک طرفداران موراکامی را راضی خواهد کرد. (واشنگتن پست)

کتاب اول شخص مفرد برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به داستان‌های کوتاه و آثار هاروکی موراکامی علاقه دارید، خواندن این مجموعه داستان برایتان لذت‌بخش خواهد بود.

با هاروکی موراکامی بیشتر آشنا شویم:

این نویسندهٔ ژاپنی در سال 1949 در توکیو پس از جنگ جهانی دوم متولد شد. پدر او یک کشیش بودایی بود که به همراه همسر خود، ادبیات ژاپن را تدریس می‌کردند. هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) از زمان کودکی علاقهٔ شدیدی به فرهنگ و ادبیات غرب داشت و با مطالعه آثار نویسندگان مشهوری مثل «فئودور داستایوسکی»، «گوستاو فلوبر»، «ریچارد براتیگان»، «فرانتس کافکا» و «چارلز دیکنز» تأثیر زیادی از آن‌ها گرفت.

وی در طول سال‌های فعالیت خود، توانسته کتاب‌های مختلفی بنویسد که همگی در سطح جهانی مطرح شده‌اند. از جمله آثار این نویسنده برجسته می‌توان به «کافکا در ساحل»، «به آواز باد گوش بسپار»، «از دو که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم» و «سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا» اشاره کرد.

در بخشی از کتاب اول شخص مفرد می‌خوانیم:

می‌خواهم داستان زنی را برایتان بگویم. موضوع اینجاست که تقریباً هیچ چیز در مورد او نمی‌دانم. حتی اسمش یا صورتش را هم به خاطر ندارم و شرط می‌بندم او هم مرا به یاد ندارد.

اولین باری که او را ملاقات کردم دانشجویِ سالِ دوم دانشگاه بودم و به گمانم او در اواسط دههٔ بیستِ زندگی‌اش بود. هر دو در یک زمان و در یک مکان شغلِ پاره‌وقت داشتیم. به شکل کاملاً اتفاقی مجبور شدیم یک شب را با هم بگذرانیم. بعد از آن هرگز یکدیگر را ندیدیم.

در سن نوزده سالگی، هیچ‌چیز از سازو کارِ قلب خود نمی‌دانستم، چه رسد به قلب دیگران. آنچه قادر به درکشان نبودم پدیده‌های بی‌شماری بودند که در فضایِ بین شادی و غصه قرار داشتند و اینکه چطور با هم مرتبط بودند. در نتیجه، معمولاً احساس اضطراب و ناامیدی داشتم.

با تمامِ این‌ها هنوز دوست دارم در موردش صحبت کنم.

آنچه از او می‌دانم این است که اشعارِ تانکا می‌سراید و یک کتاب شعر چاپ کرده است. می‌گویم چاپ کرده، اما کتاب در واقع چیزی شبیه به جزوه بود که اصلاً شباهتی به کتاب‌هایِ ناشر مؤلف نداشت، صفحاتِ چاپ شده با ریسمان به هم وصل شده بودند و یک جلدِ ساده هم رویشان قرار گرفته بود، اما تعداد زیادی از اشعارش در مجموعه به شکل عجیبی فراموش نشدنی بودند. بیشترِ اشعارش در موردِ عشق میان زنان و مردان یا مرگ بودند. گویی سعی داشت نشان دهد عشق و مرگ مفاهیمی هستند که نمی‌توان از هم جدایشان کرد.

تو و من
تا به این اندازه از هم دوریم؟
احتمالاً باید
در سیارهٔ مشتری، قطارم را عوض می‌کردم؟
هرگاه سَرَم را
به بالشِ سنگی می‌فشارم
صدایِ جریانِ خون
به گوش نمی‌رسد، نمی‌رسد
هنگام خواب از من سؤال کرد: «ممکنه در خواب اسم مردِ دیگه‌ای رو بیارم. تو با این موضوع مشکلی نداری؟»

فهرست مطالب کتاب

مقدمه مترجم
گُل سرسبد
روی بالش سنگی
چارلی پارکر، باسانوا می‌نوازد
همراه با بیتلز
اعترافاتِ یک میمونِ شیناگاوا
کارناوال
مجموعهٔ اشعار پرستوهایِ یاکولت
مدافعِ راست زمین
سایهٔ پرنده
ران‌های بازیکنان محوطهٔ بیرونی
جزیره‌ای در جریان اقیانوس
اول شخصِ مفرد
درباره نویسنده