معرفی بهترین کتاب‌های قصه‌های کهن برای نوجوانان

کتاب صوتی شهری که مردم آن با زانو راه می‌رفتند

• نویسنده: محمدرضا سرشار

کتاب صوتی شهری که مردم آن با زانو راه می‌رفتند اثری از محمدرضا سرشار است که بر اساس یک افسانه‌ی غربی نوشته شده. محمدرضا سرشار در این کتاب داستان جهانگردی را روایت می‌کند که بی‌اطلاع پا به شهری عجیب و خطرناک می‌گذارد و قبل از این‌که بتواند خود را نجات دهد گرفتار حکم ظالمانه‌ی حاکم شهر می‌شود... درباره‌ی کتاب صوتی شهری که مردم آن با زانو راه می‌رفتند محمدرضا سرشار مشهور به رضا رهگذر، در کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی موش و گربه و باقی دوستانا

• نویسنده: سید علی شجاعی

کتاب صوتی موش و گربه و باقی دوستانا اثر سید علی شجاعی، بازنویسی طنزی از داستان بلند موش و گربه عبید زاکانی است. داستان تلفیقی از نظم و نثر هست که مسائل اجتماعی را نقد می‌کند. بازنویسی متون کهن در چند دهه اخیر یکی از رایج‌ترین اتفاق‌های فرهنگی ادبی در جریان ادبیات ایران بوده است. بسیاری از نویسندگان و اصحاب قلم به ویژه آن‌ها که مخاطبانی از گروه کودک و نوجوان دارند، با بازنویسی آثار ادبیات کهن... ادامه ›

کتاب صوتی حکایت‌های فلسفی برای حفظ زمین

• نویسنده: میشل پیکمال

کتاب صوتی حکایت‌های فلسفی برای حفظ زمین نوشته میشل پیکمال، حاوی 49 حکایت جدید و قدیمی، اسطوره و افسانه است که در هر کدام از آن‌ها بحثی کوتاه جهت توجه به ارتباط با طبیعت برای نوجوانان آورده شده و آنان را به اندیشیدن درباره‌ی محیط زیست وا می‌دارد. کتاب صوتی حکایت‌های فلسفی برای حفظ زمین (Les philo fables pour la terre) از دغدغه‌ها و دل مشغولی‌های امروزی بوم‌شناسان، پندها و حکمت‌های تمدن‌های دیگر،... ادامه ›

کتاب صوتی افسانه دختر ننه سرما

• نویسنده: نازنین آذرسا

افسانه‌ها می‌گویند، در آخرین روزهای پاییز هر سال، ننه سرما باید سری به «برف‌پری» بزند و آنجا از «ابرپری» برای طبیعت و مردم تقاضای باران کند اما قرار است در کتاب صوتی افسانه دختر ننه سرما، یلدا هم به کمکش بیاید. نازنین آذرسا در این کتاب یکی از افسانه‌های کهن فارسی را با تخیل نیرومند خود پرورده و در اختیار علاقه‌مندان داستان‌های کهن ایرانی قرار داده است. درباره‌ی کتاب صوتی افسانه دختر ننه سرما... ادامه ›

کتاب صوتی 19 داستان از سیاست نامه

• نویسنده: مهدی علوی

کتاب صوتی 19 داستان از سیاست نامه، مجموعه‌ای از چند روایت و حکایت فارسی درباره‌ی آیین فرمان‌داری و کشورداری است که توسط حسن بن علی نظام الملک نوشته شده و مهدی علوی آن را برای مخاطب نوجوان گردآوری و بازنویسی کرده است. این داستان‌ها، با زبانی ساده، اصول اخلاقی و سیاسیِ پادشاهان پیشین ایران را نشان می‌دهند. درباره‌ی کتاب صوتی 19 داستان از سیاست نامه ابوعلی حسن بن علی طوسی مشهور به نظام الملک، وزیر... ادامه ›

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل هفتم: بوستان سعدی

• نویسنده: سعدی شیرازی

سپیده خلیلی در سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل هفتم: بوستان سعدی نزدیک به پنجاه حکایت از کتاب بوستان، نوشته‌ی سعدی شیرازی را تلخیص و بازنویسی کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است. این اثر که مملوء از آموزه‌های اخلاقی‌ست، از دشواری‌های متون کهن فاصله دارد و نوجوانان را مجذوب خود خواهد کرد. این اثر شنیدنی هفتمین فصل از این سریال است که هر دو هفته یک بار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی... ادامه ›

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل ششم: مثنوی معنوی

• نویسنده: حسین فتاحی

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل ششم: مثنوی معنوی یک بازنویسی امروزی از اشعار کتاب ارزشمند مثنوی، سروده‌ی جلال الدین محمد بلخی است که حسین فتاحی برخی از قصه‌ها و حکایات جذاب آن را به نثر درآورده و در اختیار نوجوانان قرار داده است. این کتاب صوتی ششمین فصل این مجموعه‌ است که هر دو هفته یک بار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل ششم: مثنوی معنوی: کتاب مثنوی معنوی (The... ادامه ›

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل پنجم: جوامع‌ الحکایات و لوامع الروایات

• نویسنده: مهری ماهوتی

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل پنجم: جوامع‌ الحکایات و لوامع الروایات نسخه‌ای بازنویسی شده از کتاب محمد عوفی است که به کوشش مهری ماهوتی حکایاتی از آن انتخاب و به زبانی ساده و شیوا در اختیار نوجوانان قرار گرفته است. این اثر پنجمین قسمت این مجموعه‌ی شنیدنی به شمار می‌رود و هر دو هفته یکبار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل پنجم: جوامع‌ الحکایات و لوامع الروایات: این... ادامه ›

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل چهارم: کلیله و دمنه

• نویسنده: مژگان شیخی

مژگان شیخی در سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل چهارم: کلیله و دمنه به بازنویسی این اثر ارزشمند، با ترجمه‌ی ابوالمعالی نصرالله منشی پرداخته و اثری درخور برای گروه سنی نوجوان پدید آورده است. این کتاب صوتی چهارمین فصل این مجموعه‌ است که هر دو هفته یک بار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل چهارم: کلیله و دمنه: کلیله و دمنه (Kalila and Demna) یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین... ادامه ›

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل سوم: شاهنامه

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل سوم: شاهنامه نسخه‌ای بازنویسی شده از اثر برجستهٔ ابوالقاسم فردوسی است که سعید بیابانکی در پنجاه و دو بخش جذاب و شنیدنی برای نوجوانان نوشته است. این اثر سومین فصل از این مجموعه صوتی به شمار می‌رود که هر دوهفته یک‌بار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل سوم: شاهنامه: یکی از آثار ارزشمند ادبیات فارسی که قرن‌هاست موردتوجه تمامی افراد در... ادامه ›

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل دوم: قابوس نامه

• نویسنده: کیکاووس بن وشمگیر عنصرالمعالی

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل دوم: قابوس نامه نسخه‌ای بازنویسی شده از کتاب برجسته و ارزشمند کیکاووس بن وشمگیر عنصرالمعالی است که مجید ملامحمدی بیست و شش داستان شنیدنی و جذاب از آن را برگزیده و به زبانی ساده و امروزی برای نوجوانان نگاشته است. این اثر دومین فصل از این مجموعه صوتی به شمار می‌رود که هر دو هفته یک بار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل دوم: قابوس نامه:... ادامه ›

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل اول: تاریخ بیهقی

• نویسنده: ابوالفضل بیهقی

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل اول: تاریخ بیهقی نسخه‌ای بازنویسی شده از کتاب مشهور و ارزشمند ابوالفضل بیهقی است که مژگان شیخی هشت داستان جذاب از آن را انتخاب کرده و به زبانی ساده و امروزی برای نوجوانان نوشته است. این اثر اولین فصل از این مجموعه صوتی به شمار می‌رود که هر دو هفته یک بار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل اول: تاریخ بیهقی: تاریخ سرزمین ایران همواره... ادامه ›

کتاب صوتی مثنوی معنوی: قصه‌های شیرین ایرانی 3

• نویسنده: حسین فتاحی

کتاب صوتی مثنوی معنوی: قصه‌های شیرین ایرانی 3 یک بازنویسی امروزی از اشعار کهن این کتاب ارزشمند به شمار می‌رود که حسین فتاحی برخی از مشهورترین و جذاب‌ترین حکایت‌های آن را به زبانی ساده و جذاب نوشته است و کودکان و نوجوانان می‌توانند نهایت استفاده را از آن ببرند. درباره کتاب صوتی مثنوی معنوی: یکی از برترین کتاب‌های ادبیات عرفانی و حکمت پارسی، کتاب مثنوی مولوی (The Masnavi) سروده‌‌‌ی جلال‌الدین محمد... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های مثنوی مولوی

• نویسنده: مهدی آذر یزدی

کتاب صوتی قصه‌های مثنوی مولوی اثر مهدی آذر یزدی، از مجموعه قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب، دربردارنده‌ی داستان‌های زیبا و آموزنده از گذشته‌های دور و کهن است. مثنوی معنوی (Masnavi Manavi)، اثر ادبی مولانا جلال‌الدین بلخی و یکی از بی‌نظیرترین متون ادبی و حکمی باقی‌ مانده در حافظه بشریت است که با گذر سالیان دراز از خلق آن، نه‌ تنها کهنه و قدیمی نشده بلکه یک مرجع ادبی فلسفی برای اندیشمندان و مخاطبان... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه

• نویسنده: مهدی آذر یزدی

کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه نوشته مهدی آذر یزدی از مجموعه قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب، دربردارنده‌ی 25 داستان زیبا و آموزنده است. کلیله و دمنه (Kalila and Demna) اثری ادبی و اخلاقی است که از قدیمی‌ترین و معروف‌ترین متون ادبیات جهان بشمار می‌رود و تاکنون به بسیاری از زبان‌های مختلف جهان ترجمه شده است. کتاب کلیله و دمنه تقریبا در 2000 سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و بعد به دستور... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های سندبادنامه و قابوسنامه

• نویسنده: مهدی آذر یزدی

کتاب صوتی قصه‌های سندبادنامه و قابوسنامه نوشته‌ی مهدی آذر یزدی، از مجموعه کتاب‌های قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب، دربردارنده‌ی داستان‌هایی زیبا و هیجان‌انگیز از کتاب‌های سندباد‌نامه و قابوسنامه است که با زبانی روان و گویا برای کودکان و نوجوانان روایت می‌شوند. درباره‌ی کتاب صوتی قصه‌های سندبادنامه و قابوسنامه: مجموعه قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های نوجوانان... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های گلستان و ملستان

• نویسنده: مهدی آذر یزدی

کتاب صوتی قصه‌های گلستان و ملستان نوشته‌ی مهدی آذر یزدی، هفتمین جلد از مجموعه کتاب‌های قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب، دربردارنده‌ی داستان‌هایی زیبا و هیجان‌انگیز از گلستان سعدی برای کودکان و نوجوانان است. درباره‌ی کتاب صوتی قصه‌های گلستان و ملستان: کتاب صوتی قصه‌های گلستان و ملستان، هم زمانی که مهدی آذریزدی در قید حیات بود و هم پس از مرگش، در دسته‌ی آثار پرفروش ادبیات کودک و نوجوان ایران قرار... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های مرزبان نامه

• نویسنده: مهدی آذر یزدی

کتاب صوتی قصه‌های مرزبان نامه نوشته مهدی آذر یزدی از مجموعه قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب، دربردارنده‌ی داستان‌های زیبا و آموزنده است. مرزبان‌نامه عنوان کتابی است در اصل به زبان مازندرانی، نوشته اسپهبد مرزبان بن رستم بن شهریار بن شروین بن رستم بن سرخاب بن قارن معروف به سعدالدین وراوینی که از نسخه اصلی که به زبان طبری بوده به زبان فارسی دری برگردان شده است. این کتاب یکی از آثار ارزنده زبان فارسی... ادامه ›

کتاب صوتی جوامع الحکایات و لوامع الروایات: قصه‌های شیرین ایرانی 2

• نویسنده: مهری ماهوتی

کتاب صوتی جوامع الحکایات و لوامع الروایات: قصه‌های شیرین ایرانی 2 گلچین و بازنویسیِ اثری متعلق به قرن هفتم با همین عنوان است. مهری ماهوتی نهایت کوشش خود را به کار برده تا گزیده حکایاتی که از اثر گرانسنگِ محمد ابن عوفی فراهم آورده، متناسب با نیازهای مخاطبین امروزی باشد. طنز درخشان در کنار برخورداری از نکات آموزنده‌ی اخلاقی، این کتاب را بدل به اثری شنیدنی برای نوجوانان نموده است. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی هفت اورنگ جامی: قصه‌های شیرین ایرانی 4

• نویسنده: جعفر ابراهیمی

کتاب صوتی هفت اورنگ جامی: قصه‌های شیرین ایرانی 4 یک بازنویسی امروزی از نسخه اصلی این کتاب به شمار می‌رود که جعفر ابراهیمی بعضی از حکایت‌های آموزنده آن را به زبانی ساده و سرگرم کننده برای کودکان و نوجوانان نوشته است. درباره کتاب صوتی هفت اورنگ جامی: قصه‌های کهن فارسی همواره زبانی تمثیلی و رمزی دارند و به خاطر نگارش خاص‌شان، شاید برای نسل امروز به طور کامل قابل فهم نباشند. اما کتاب صوتی هفت اورنگ... ادامه ›

کتاب صوتی آتلانتا: شش داستان کوتاه از اساطیر یونان

• نویسنده: مایکل وست

کتاب صوتی آتلانتا: شش داستان کوتاه از اساطیر یونان مجموعه‌ای متشکل از چند قصه‌ی کوتاه درباه‌ی اساطیر و خدایان یونانی‌ست. نویسنده‌ی این کتاب مایکل وست نام دارد. قصد او از نگارش اثر حاضر، چنانچه در مقدمه‌ی کار بیان شده، آشنا ساختن مخاطبین نوجوان با گنجینه‌های جذاب فرهنگ باستان بوده است. درباره کتاب صوتی آتلانتا: شش داستان کوتاه از اساطیر یونان: امروزه در همه جای دنیا، اسطوره‌شناسی یک شاخه‌ی مستقل... ادامه ›

کتاب صوتی طوطی و بقال

• نویسنده: مولانا جلال الدین محمد بلخی

کتاب صوتی طوطی و بقال نوشتهٔ محمدرضا شمس، بازنویسی یکی از داستان‌های مثنوی معنوی، شاهکار مولانا جلال الدین بلخی به شمار می‌رود که با زبانی شیوا و روان آن را روایت کرده است. این داستان آموزنده و جذاب که از داستان اصلی اقتباس شده، به شکلی سرگرم کننده برای کودکان نوشته شده است. درباره کتاب صوتی طوطی و بقال: مثنوی مولوی (Masnavi) همواره جزو آثار برجستهٔ زبان و ادب فارسی شناخته می‌شود که طی قرن‌های... ادامه ›

کتاب صوتی لطیفه‌های طرب انگیز

• نویسنده: علیرضا لبش

کتاب صوتی لطیفه‌های طرب انگیز نوشته‌ی علی رضا لبش، سومین جلد از مجموعه لطیفه‌های زیر خاکی، دربردارنده‌ی لطیفه‌ها و حکایت‌هایی از گلستان و بوستان سعدی با درون‌مایه‌ی طنز است که لبخندی عمیق را بر لب‌هایتان می‌نشاند. درباره‌ی کتاب صوتی لطیفه‌های طرب‌انگیز: کتاب لطیفه‌های طرب‌انگیز سومین جلد از مجموعه لطیفه‌های زیر خاکی است که مهارت و طنازی شاعر و نویسنده‌ی برجسته و درخشان، سعدی شیراز را به تصویر... ادامه ›

کتاب صوتی لطیفه‌های دلگشا

• نویسنده: علیرضا لبش

کتاب صوتی لطیفه‌های دلگشا نوشته‌ی علی رضا لبش، از مجموعه لطیفه‌های زیر خاکی، حاوی لطیفه‌هایی از کلیات عبید زاکانی با درون‌مایه‌ی طنز است که لبخندی عمیق را بر لب‌هایتان می‌نشاند و شما را به تفکر وا می‌دارد. درباره‌ی کتاب صوتی لطیفه‌های دلگشا: لطیفه‌های دلگشا، نخستین جلد از مجموعه لطیفه‌های زیر خاکی است که لطیفه‌های جذاب و ماندگاری از کلیات عبید زاکانی را برای نوجوانان ارائه می‌کند. عبید زاکانی... ادامه ›