مروری بر بهترین کتاب‌های داستان کوتاه خارجی

کتاب صوتی ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید داستان کوتاه و لطیفی از کریستین بوبن، نویسنده و شاعر فرانسوی است که کودکی، عشق و تنهایی را به شکل زیبایی در آن به تصویر می‌کشد. درباره کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید: بیشتر آثار کریستین بوبن به یکدیگر متصل‌اند و می‌توان گفت به نوعی مکمل یکدیگر هستند. همه این آثار در کنار یکدیگر تابلوی روشن و شفافی از زندگی و افکار نویسنده را... ادامه ›

کتاب صوتی سه پرسش

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی سه پرسش، داستان کوتاهی از لئو تولستوی، نویسنده برجسته روس و خالق رمان جاودان «جنگ‌ و صلح» است، روایت روزگاران دوری‌ست که چندین پرسش ذهن پادشاهی را به خود مشغول کرده بود. پادشاه اگر می‌دانست چه وقت برای شروع کاری مناسب است، به چه کسی باید بیشتر توجه کند و از چه کسانی باید دوری گزیند و از همه مهم‌تر اینکه انجام دادن چه کارهایی در اولویت قرار دارند، بدون شک هرگز در انجام مسئولیت‌هایش دچار... ادامه ›

کتاب صوتی پدر جودی آشغالی است

• نویسنده: ماتیو لیچت

کتاب صوتی پدر جودی آشغالی است نوشته ماتیو لیچت، درباره‌ی دختری به نام جودی است که پدرش یک رفتگر است و بچه‌ها در مدرسه مسخره‌اش می‌کنند. او از شغل پدرش خجالت می‌کشد ولی یک‌ روز پدرش او را با خود به محل کارش می‌برد و اهمیت این کار را برایش توضیح می‌دهد، پس از آن جودی دیگر نه تنها از شغل پدرش خجالت نمی‌کشد بلکه وقتی از او می‌پرسند می‌خواهی در آینده چه کاره شوی می‌گوید می‌خواهم‌ رفتگر شوم. در قسمتی... ادامه ›

کتاب صوتی پلیدی

• نویسنده: کریستین بوبن

داستان کتاب صوتی پلیدی اثر کریستین بوبن، نویسنده معاصر فرانسوی، تلنگری برای بیداری وجدان است که با صدای دل‌نشین میلاد تمدن روایت می‌شود. در این اثر بوبن (Christian Bobin) از پلیدی سخن می‌گوید و با توصیف‌ها و تصویرآفرینی‌هایش در یک نوشته کوتاه، نفس پلیدی را به معنای واقعی کلمه می‌شناساند. کلمات و جملات او چنان گویا هستند که در انتهای داستان‌، این حس را به مخاطب منتقل می‌کند که هیچ کس به روشنی و... ادامه ›

کتاب صوتی مقام رسمی

• نویسنده: ویلیام سامرست موآم

کتاب صوتی مقام رسمی داستانی جذاب و شنیدنی از ویلیام سامرست موآم یکی از معروف‌ترین نویسندگان و نمایش‌نامه‌نویسان انگلیسی است. لوئیس ریمایر با شماره 68763 به اتهام قتل همسرش، دوره‌ی دوازده‌ ساله محکومیتش را در زندان سن لورن دو مارونی، ندامتگاه بزرگی در گینه‌ی فرانسه می‌گذراند. او به دلیل این که قبلا پلیس بود و همچنین رفتار خوبش در زندان به عنوان جلاد رسمی انتخاب شده است. برای او کلبه‌ای در 500... ادامه ›

کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم به اعدام

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم به اعدام اثر ویکتور هوگو درباره‌ی مردی است که در قرن نوزدهم در فرانسه توسط گیوتین محکوم به مرگ شده است، در حالی که منتظر اعدام است، اندیشه و تفکرات، احساسات، و ترس خود را دربارهٔ اعدام می‌نویسد. نوشته‌های این مرد تغییر روحیهٔ خود را نسبت به جهان خارج از سلول زندان در طول زندان خود نشان می‌دهد و زندگیش را در زندان توصیف می‌کند. فردی که به اعدام محکوم شده است به شدت... ادامه ›

کتاب صوتی راننده شب

• نویسنده: روبم فونسکا

کتاب صوتی راننده شب اثر روبم فونسکا، درباره‌ی مرد پیر و ثروتمندی است که به سختی کار می‌کند و زحمت می‌کشد، او همیشه عادت دارد در پاسی از شب به گشت و گذار در خیابان برود، اما در یک شب... ادامه ›

کتاب صوتی اولین پاسپورت من

• نویسنده: اورهان پاموک

کتاب صوتی اولین پاسپورت من اثر اورهان پاموک، درباره‌ پسری استانبولی است که پدرش او و برادرش را رها کرده و به پاریس رفته و آن‌ها در کنار مادربزرگشان زندگی می‌کنند. اما پس از مدتی تصمیم می‌گیرند پیش پدرشان بروند. آن‌ها برای گرفتن پاسپورت اقدام می‌کنند... اورهان پاموک (Orhan Pamuk)، نویسنده و رمان‌نویس اهل کشور ترکیه و برنده جایزه نوبل ادبیات است. او نخستین ترک تباری است که این جایزه را دریافت کرده... ادامه ›

کتاب صوتی گربه زیر باران

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب صوتی گربه زیر باران اثر ارنست همینگوی، درباره‌ی زن و شوهری آمریکایی است که متوجه گربه‌ای در زیر باران می‌شوند، زن به بیرون هتل می‌رود تا گربه را به درون بیاورد و او را خشک کند اما... گربه زیر باران داستانی روان‌شناختی است. تمامی اتفاقات، کلمات و تصاویر به گونه‌ای در کنار هم قرار می‌گیرند که سازنده‌ی شخصیت‌های اصلی داستان باشند. حوادث آرام و روزمره است. از جنس زندگی خود ما وقتی بحثمان... ادامه ›

کتاب صوتی افسانه ماه و آفتاب

• نویسنده: هانری پورا

کتاب صوتی افسانه ماه و آفتاب اثر هانری پورا از مجموعه‌ی افسانه‌های هفتاد و دو ملت به روایت جذاب و دل‌نشین افسانه‌هایی درباره‌ی ماه و خورشید می‌پردازد. داستانی عاشقانه از ماه و آفتاب و اینکه چه شد که ماه و آفتاب از هم جدا شدند. در قسمتی از کتاب صوتی افسانه ماه و آفتاب می‌شنویم: آری یک وقت زد و یک اتفاق عجیبی افتاد، ماه که داشت آن بالا بالاهای آسمان برای خودش می‌رقصید، شروع کرد به چرخ زدن کرد و... ادامه ›

کتاب صوتی مزدور

• نویسنده: جان اشتاین بک

کتاب صوتی مزدور اثر جان اشتاین بک درباره‌ی مردی است که در میان جمعیت انبوه، اعدام فردی گناهکار را نظاره‌گر است. جان اشتاین‌بک (John Ernst Steinbeck) یکی از مطرح‌ترین و پرطرفدارترین نویسندگان قرن بیستم است. او در سال ۱۹۶۲ جایزه نوبل را به خاطر نوشته‌های واقع‌گرایانه و تخیل‌گونه از آن خود کرد. کتاب‌های او اکثراً در طبقه کلاسیک ادبیات غربی قرار می‌گیرند. در قسمتی از کتاب صوتی مزدور (Mozdour)... ادامه ›

کتاب صوتی تراژدی به سبک یونانی

• نویسنده: هاوارد جفری ارچر

کتاب صوتی تراژدی به سبک یونانی اثر لرد هاوارد جفری آرچر، داستان مردی است که سال‌ها پیش در خلال یک مراسم حراجی خیریه صلیب سرخ با جورج چاکریس آشنا شده است. همسر جورج کریستینا از اعضاء و مدیران مراسم بود. هاوارد جفری آرچر (Jeffrey Archer) به مدت 5 سال در مجلس عوام و 14 سال نیز در مجلس اعیان انگلیس عضویت داشت. او دو سال را به اتهام فساد مالی در زندان بسر برد و این رویداد، منجر به خلق مجموعه آثاری... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی قلب افشاگر: کاست کابوس - شماره‌ 6

• نویسنده: ادگار آلن پو

ادگار آلن پو در کتاب صوتی قلب افشاگر: کاست کابوس - شماره‌ 6، داستانی هیجان انگیز و دلهره آور را به تصویر می‌کشد؛ قاتلی دیوانه تنها به خاطر تنفر از چشم‌های یک پیرمرد، او را در کمال آرامش به قتل می‌رساند! این اثر ششمین داستان از مجموعه کاست کابوس (گوشه مرگ) به شمار می‌رود. درباره کتاب صوتی قلب افشاگر: ششمین قسمت از کاست کابوس (داستان‌های وحشت) به کتاب صوتی قلب افشاگر (از مجموعه داستان در قلمرو... ادامه ›

کتاب صوتی تهی

• نویسنده: اریک بل

آیا راه گریزی از تکنولوژی هست؟ کتاب صوتی تهی داستانی کوتاه به قلم اریک بل است؛ روایتی قابل‌توجه از پدری که می‌خواهد در عصر تکنولوژی، سادگی پیشین خانواده‌ی خود را حفظ کند. اما هیچ حواسش نیست که در این راه با شیوه‌ی نه‌چندان صحیحش، عزیزترین فرد زندگی‌ خود را از دست خواهد داد. درباره کتاب صوتی تهی: داستان کتاب پیش‌رو در آینده رخ می‌دهد. همه چیز تغییر کرده و اوضاع جهان بسیار پیچیده شده است. جایی که... ادامه ›

کتاب صوتی کد 400

• نویسنده: سوفی دیوری

کتاب صوتی کد 400 اثری از سوفی دیوری، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی معاصر فرانسوی است. دیوری در این رمان، راوی زندگی زنی کتابدار است که سال‌هاست در زیرزمین یک کتابخانه کار می‌کند. او یک روز صبح، یکی از کاربران کتابخانه را پیدا می‌کند که گویا شب قبل در آنجا محبوس بوده است. زن، کتابخوان را مخاطب خود قرار می‌دهد و از تاریخ فرانسه گرفته تا زندگیِ شخصی نویسندگان و فلاسفه، از عشق، رنج، شادی و تنهایی برای او... ادامه ›

کتاب صوتی تجربه‌ی تظاهر به عزاداری مارینا

• نویسنده: مارینا ویشنیوتسکایا

کتاب صوتی تجربه‌ی تظاهر به عزاداری مارینا نوشته‌ی مارینا ویشنیوتسکایا، یک داستان کوتاه کمدی-تراژیک است که براساس خاطرات واقعی خود نویسنده نوشته شده و در آن به روایت شرایط زندگی و فرهنگی مردم طبقه متوسط و فقیر در دوران شوروی می‌پردازد. درباره کتاب صوتی تجربه‌ی تظاهر به عزاداری مارینا: داستان اصلی این کتاب درمورد فراز و نشیب‌های زندگی یک زن روس در قرن 20 است. نویسنده دشواری‌ها و تجربه‌های تلخ... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی سرگیجه

• نویسنده: ماکسیم جاکیوبوسکی

خلاصه کتاب صوتی سرگیجه روایتی رعب‌آور از عشق و مرگ است. در این قسمت از مجموعه سینما داستان، ماجرای قاتلی را می‌شنوید که مامور مرگ زنی خیانتکار شده و روشی خلاقانه برای این کار پیدا می‌کند. ماکسیم جاکیوبوسکی ایده‌ی قصه را از فیلم سرگیجه الهام گرفته که یکی از بهترین آثار سینمایی دنیا و ساخته‌ی آلفرد هیچکاک است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی سرگیجه اپیزود نهم سینما داستان درباره‌ی قاتلی حرفه‌ای است که با... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده

• نویسنده: توماس براون

خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده نوشته‌ی توماس براون درباره‌ی دختر جوانی به نام گریس است. او در راه دانشگاه ناپدید شده و خانواده‌اش کارآگاهی خصوصی را برای یافتنش استخدام می‌کنند... . این اثر هفتمین قسمت از مجموعه‌ی جذاب سینما داستان بوده و با الهام از فیلمی به همین اسم تالیف شده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی بزرگراه گمشده غیبت شبانه‌ی گریس، دختر دانشجوی داستان، کسی را نگران نمی‌کند چون جوانی و... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی مرد مرده

• نویسنده: ای. جی. هایس

نمایی نزدیک از مرگ... . خلاصه کتاب صوتی مرد مرده نوشته‌ی ا ی. جی. هایس قصه‌ای جنایی است که ملاقات قاتلی حرفه‌ای با مقتولش را روایت می‌کند. این اثر هشتمین قسمت از مجموعه سینما داستان است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی مرد مرده آخرین مکالمه‌ی مردی در حال مرگ با قاتلش چگونه خواهد بود؟ خلاصه کتاب صوتی مرد مرده (Dead Man) روایت مردی است که رییسش او را برای گرفتن جان شخصی غریبه به کوچه‌ای تاریک می‌فرستد.... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی

• نویسنده: استیون پورتر

روایتی متفاوت از زندگی شبانه‌ی شهرها! خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی ماجرای راننده‌ای است که زنی مرموز مسافرش می‌شود و خاطره‌ای فراموش‌نشدنی برای او خلق می‌کند... . این اثر از استیون پورتر دهمین اپیزود مجموعه سینما داستان بوده و با الهام از فیلمی معروف به همین نام نگاشته شده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی لحظه‌ای خودتان را به‌عنوان یک راننده‌ی تاکسی تصور کنید. گرفتار در شغلی... ادامه ›

کتاب صوتی کارتر را بگیر

• نویسنده: نیک کوانتریل

خلاصه کتاب صوتی کارتر را بگیر از نیک کوانتریل روایت مردی است که سعی دارد محبت همسرش را به دست آورد و در این راه به کار خطرناکی دست می‌زند... این اثر جز‌ء مجموعه‌ی جذاب سینما داستان است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی کارتر را بگیر راوی این قسمت از مجموعه‌ی سینما داستان مردی است که به دلیل فقر توسط همسرش تحقیر و در نهایت طرد می‌شود. او برای به دست آوردن خانواده‌اش مشاغل مختلفی را انتخاب می‌کند، تا... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی زن زیبا

• نویسنده: اس. جی. آی هالیدی

خلاصه کتاب صوتی زن زیبا داستانی معمایی-جنایی درباره‌ی مردی به نام الکس است که با ورود همکاری جذاب، دستخوش احساساتی آزاردهنده می‌شود... اثر دلهره‌آور اس. جی. آی هالیدی قسمتی دیگر از مجموعه‌ی جذاب سینما داستان است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی زن زیبا خلاصه کتاب صوتی زن زیبا (Pretty Woman) به قلم اس. جی. آی هالیدی درباره‌ی دختری زیباست که بعد از استخدام در یک فروشگاه، خیلی زود بخش صندوق را در دست... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی فارغ التحصیل

• نویسنده: اریک بیتنر

داستان خلاصه کتاب صوتی فارغ التحصیل، نوشته‌ی اریک بیتنر، با الهام از یک فیلم سینمایی با همین نام به کارگردانی مایک نیکولز نوشته شده است. این اثر که چهارمین اپیزود سینما داستان به شمار می‌رود، درباره‌ی پسری است که مسئولیت جنایت‌باری به عهده‌ی او گذاشته می‌شود. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی فارغ‌التحصیل فیلم سینمایی درخشانی که اریک بیتنر (Eric Beetner) داستان کوتاه فارغ‌التحصیل (The Graduate) را با... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی نابخشوده

• نویسنده: یان آیریس

خلاصه کتاب صوتی نابخشوده، نوشته‌ی یان آیریس داستانی با درون‌مایه‌ی انتقام، دشمنی و تحقیر است. این اثر ماجراهای مرد جوانی را به تصویر می‌کشد که بعد از قبول نشدن در یک مصاحبه‌ی کاری، در پی انتقام گرفتن از شرکت بر می‌آید... لازم به ذکر است که این اثر سومین اپیزود سینما داستان به شمار می‌رود. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی نابخشوده این داستان کوتاه از زبان مردی روایت می‌شود که شغل خانوادگی‌اش را به دلیل... ادامه ›