داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: رمان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب صوتی دنیای سوفی
- نویسنده: یوستین گردر
کتاب صوتی دنیای سوفی نوشتهی یوستین گردر، یکی از پرفروشترین و درخشانترین کتابهای جهان است که با خلاقیتی شگفتانگیز، نکات مهمی که هر شخصی باید در مورد علم فلسفه بداند را با زبانی روان و گویا در قالب رمان شرح میدهد. دنیای سوفی (Sophie's World) مجموعهای از سخنان باارزش بزرگان و فیلسوفان مشهور جهان در 3 هزار سال گذشته و داستانی پیرامون تاریخ فلسفهی تمام جهان است. یوستین گردر (Jostein Gaarder)... ادامه ›
کتاب صوتی درمان شوپنهاور
- نویسنده: اروین یالوم
مواجهه با مرگ قصه اصلی کتاب صوتی درمان شوپنهاور را میسازد و این بار اروین د. یالوم به سراغ فیلسوفی رفته و در میان داستان خود، نگاه او به هستی و انسان را شرح میدهد؛ کتابی که نویسنده اگزیستانسیالیست آن، مفاهیم فلسفی، علمی و رواشناختی عمیقی را در دل کلمات گنجانده و روایت داستانی و جذابی به آن بخشیده است. درباره کتاب صوتی درمان شوپنهاور: شما در این کتاب با ذهن آشفته و روانپریش جولیوس یک روان... ادامه ›
کتاب صوتی بیمار خاموش
- نویسنده: الکس مایکلیدیس
کتاب صوتی بیمار خاموش نوشته الکس مایکلیدیس، رمانی روانشناختی و تریلر و یکی از پرفروشترین کتابهای نیویورکتایمز در سال 2019 است که داستان قتل یک عکاس توسط همسرش را به تصویر میکشد، قتلی که به یک معما و راز تبدیل میشود. خلاصهای از کتاب صوتی بیمار خاموش (The Silent Patient): آلیسیا برنسون که یک نقاش است در یک شب گرم تابستانی، همسرش گابریل عکاس مد و فشن را در خانهشان که در یکی از بهترین... ادامه ›
کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمین و شبهای روشن
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمین و شبهای روشن نوشتهی فئودور داستایوفسکی نویسنده برجسته روسی، از دو داستان فوقالعاده تشکیل شده که شخصیتهای آن از تنهایی و تشویشی درونی رنج میبرند و با مسائل اجتماعی، اخلاقی و عاطفی درگیر هستند. درباره کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمین و شبهای روشن: فئودور داستایوفسکی به عنوان یکی از تاثیرگذارین نویسندگان جهان، همواره در داستانهای خود به روانکاوی شخصیتهایش... ادامه ›
کتاب ربکا
- نویسنده: دافنه دوموریه
کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه، رمانی است که عادی به نظر میرسد. اما به هیچ عنوان عادی نیست؛ از هر شرح حال پر حادثهای، بیشتر شما را شیفتۀ خود میکند. ربکا که هنوز هم یکی از رمانهای عاشقانۀ مشهور جهان معاصر محسوب میشود، داستان خواستگاری غیرمنتظرهی مردی دلربا و شجاع به نام ماکسیم دو وینتر از زنی خدمتکار را روایت میکند. ربهکا (Rebecca) نخستین بار در سال 1938 به چاپ رسید و در همان سال برندۀ... ادامه ›
کتاب صوتی تمرینات روحی روانی و مراقبه
- نویسنده: آناستازیا نوویک
کتاب صوتی تمرینات روحی روانی و مراقبه نوشته آناستازیا نوویک، داستانی الهامبخش از زندگی دختر جوانی است که به بیماری وخیمی مبتلا میشود و شانس زیادی برای زنده ماندن ندارد اما آشناییاش با یوگا و مدیتیشن زندگیش را از این رو به آن رو میکند. این کتاب در قالب این داستان تمرینات مدیتیشن و یوگا را نیز آموزش میدهد. این کتاب صوتی خلاصهای از کتاب چهار جلدی سن سی و تکنیک شامبالا است. آناستازیا نوویک... ادامه ›
کتاب مزاحم نشو
- نویسنده: فریدا مک فادن
کتاب مزاحم نشو نوشته فریدا مک فادن نویسنده آمریکایی، روایتگر چند جنایت است. داستان با قتلهای مختلفی آغاز میشود که پلیس را به خود مشغول کرده است و در این میان، زنی به نام کویین وجود دارد که زندگیاش با این قتلها گره خورده. این کتاب معمایی، جنایی و دلهرهآور، با پیچشهای داستانی زیاد خود مخاطب را میخکوب میکند. درباره کتاب مزاحم نشو اغلب قاتلان آدمهای نابغهای هستند که میتوانند با زیرکی،... ادامه ›
کتاب کلکسیونر عطر
- نویسنده: کتلین تسارو
کتاب کلکسیونر عطر نوشته کتلین تسارو، رمانی تاریخی و گیراست که داستان تازه عروسی به نام گریس مونرو که ارثیه غیرمنتظرهای از یک فرد ناآشنا دریافت کرده را روایت میکند. کتلین تسارو (Kathleen Tessaro) در اثر خود قصه گریس مونرو تازهعروسی را بازگو میکند که به نظرش با انتظارات هیچ کدام از افراد سرشناس و معروف لندن در دهه 1950 سازگاری و همخوانی ندارد. او به طور غیرمنتظرهای از فردی غریبه به نام مادام... ادامه ›
کتاب صوتی سه دختر حوا
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی سه دختر حوا اثر پرفروش الیف شافاک، به روایت زندگی سه دختر با شخصیتهای مختلف از کشورهای گوناگون میپردازد که جهت تحصیل به دانشگاه آکسفورد آمدهاند و در آنجا با یکدیگر آشنا شدهاند. سه دختر این رمان مونا، شیرین و پری نام دارند که هر یک در خانواده، طبقه و کشوری متفاوت زندگی کردهاند. پری شخصیت اصلی رمان است که در محلهای فقیرنشین ترکیه زیسته و اکنون بر سر دو راهی و جنگ عقایدش با عشق... ادامه ›
کتاب دنیای سوفی
- نویسنده: یوستین گردر
یوستین گردر در کتاب دنیای سوفی که یکی از پرفروشترین و شگفتانگیزترین کتابهای دنیاست با خلاقیتی بیهمتا، نکات ارزشمندی که هر فردی باید در مورد علم فلسفه بداند را با زبانی ساده و روان و در قالب رمان بیان میکند. دنیای سوفی (Sophie’s world) گزیدهای از سخنان با ارزش فیلسوفان بزرگ دنیا در 3 هزار سال گذشته و داستانی پیرامون تاریخ فلسفهی کل جهان است. یوستین گردر (Jostein Gaarder) نویسندهی نروژی... ادامه ›
کتاب صوتی جین ایر
- نویسنده: شارلوت برونته
کتاب صوتی جین ایر معروفترین اثر شارلوت برونته، روایت زندگی دختری به نام جین ایر است که در کودکی پدر و مادرش را از دست میدهد و بعد از طی کردن زندگی خود در پرورشگاه، شغل معلمی را انتخاب میکند، او برای کار به خانهای اشرافی میرود و کمکم با اتفاقات جدیدی روبهرو میشود. جین ایر (Jane Eyre) قهرمان زنان اندیشمند است. در سال 1847 قهرمان و شخصیت اصلی داستانها زنانی بودند که زیبایی منحصر بفردی... ادامه ›
کتاب صوتی دشمنان
- نویسنده: آنتون چخوف
در کتاب صوتی دشمنان نوشتهی آنتون چخوف که یکی از برترین داستان نویسان ادبیات جهان به شمار میرود، سیزده داستان کوتاه برای شما روایت میشود که نقدی بر فضای فرهنگی و اجتماعی جامعه روسیه است. نویسنده در این کتاب سعی کرده با نگاه انتقادی خود به مشکلات و بیاخلاقیهای خانوادهای روسی بپردازد. درباره کتاب صوتی دشمنان: سیزده داستان درباره دروغ و دورویی خانوادههای طبقه متوسط جامعه روسیه در قرن نوزدهم... ادامه ›
کتاب جاسوس
- نویسنده: پائولو کوئیلو
کتاب جاسوس، یکی دیگر از آثار پرفروش و محبوب نویسندۀ برزیلی؛ پائولو کوئلیو است. جاسوس داستان فراموش نشدنی زنی است که به خود جرأت داد تا برخلاف عرف دورانش زندگی کند و بهایش را نیز پرداخت. داستان کتاب جاسوس (The Spy) بر اساس اتفاقات واقعی نگارش شد و به زنی به نام ماتا هاری میپردازد. سرگذشت پر فراز و نشیب این زن که به اتهام جاسوسی علیه فرانسه در برابر جوخه اعدام ایستاد، یک رقصنده که در جریان جنگ... ادامه ›
کتاب تنهایی پر هیاهو
- نویسنده: بهومیل هرابال
کتاب تنهایی پر هیاهو اثری مشهور از بهومیل هرابال، رمانی تحلیلگرایانه و فلسفی است که از زندگی و افکار پیرمردی سخن میگوید که شغلش خمیر کردن کتابها در زیرزمینی نمور، کثیف و پر از موش است اما پس از سی و پنج سال زندگی مشتاقانه با کتابها هنگامی که پای تکنولوژی به میان میآید، کارایی و توانایی او نادیده گرفته شده و از طرف مدیرش مجبور به تغییر شغل میشود. به بیان بهومیل هرابال (Bohumil Hrabal) انسان... ادامه ›
کتاب نازنین: یک داستان خیالی
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب نازنین: یک داستان خیالی، داستان بلندی است از نویسندهی شهیر روس، فئودور داستایوفسکی . در این اثر تکاندهنده شاهد سرگذشت دختری هستیم که علیرغم ظاهر شاد و پرنشاط خود، بنا به دلایل نامعلومی دست به خودکشی زده و اکنون، پس از مرگش، همسر او به بازخوانی و بازگویی رخدادهای زندگی وی میپردازد. داستان حاضر را میتوان از شاهکارهای تکرارنشدنی ادبیات روسیه دانست. دربارهی کتاب نازنین: یک داستان خیالی... ادامه ›
کتاب مادمازل شنل
- نویسنده: سی. دابلیو. گورتنر
کتاب مادمازل شنل به قلم سی. دابلیو. گورتنر، روایتگر زندگی دختری بلندپرواز است که با بهرهگیری از مدلهای لباس مردانه و پیروی از طراحیهایی که در عین سادگی، خاص و گران قیمت بودند خیلی سریع به یکی از تاثیرگذارترین و جنجالیترین شخصیتهای دنیای مد در قرن 20 تبدیل شد. سی. دابلیو. گورتنر (C. W Gortner) در کتاب مادمازل شنل (Mademoiselle Chanel) لحظات دشوار و چالشبرانگیز زندگی گابریل شنل یا همان... ادامه ›
کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بیرنگ و سالهای زیارت او
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بیرنگ و سالهای زیارت او نوشتهی هاروکی موراکامی، یکی از پرفروشترین و برجستهترین کتابهای ژاپن به حساب میآید که به روایت رویدادها و اتفاقاتی میپردازد که برای قهرمان اصلی رمان به نام تسوکورو رخ میدهد. دربارهی کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بیرنگ و سالهای زیارت او: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسندهای ژاپنی و تواناست که در بیشتر آثار خود دغدغههای همهگیر را... ادامه ›
کتاب صوتی بیگانه
- نویسنده: آلبر کامو
مورسو باید برای تشییع مادرش به خانهی سالمندانی برود که او در آنجا زندگی میکرده است، اما نمیداند چرا باید این کار را بکند. آلبر کامو در کتاب صوتی بیگانه، داستان زندگی مردی را بازگو میکند که شغل، روابط، عشق، تفریح و تمام زندگیاش برای او هیچ معنای خاصی ندارند و درواقع فقط روزها را میگذراند، تااینکه ناگهان در یک روز عادی جنجال میآفریند. این رمان که از برترین آثار ادبی قرن بیستم است، بیان... ادامه ›
کتاب صوتی خنده در تاریکی
- نویسنده: ولادیمیر ناباکوف
شما در کتاب صوتی خنده در تاریکی با عاشقانهای غیرمعمول در دنیای سینمای برلین در دهۀ 1930 مواجه میشوید. ولادیمیر ناباکوف در شاهکار خود روابط پیچیده، احساسی و پر از تعلیق مردان و زنانی را به تصویر میکشد که در دام بیقیدی و هوسبازی خود افتادهاند و زندگیشان دستخوش تمایلاتی زودگذر میشود. خلاصۀ داستان کتاب صوتی خنده در تاریکی: شخصیت اصلی رمان خنده در تاریکی (Laughter in the dark) فردی پولدار و... ادامه ›
کتاب خانهای در انتهای هوپ استریت
- نویسنده: منا ون پراگ
رمانی درخشان در باب قدرت درونیِ زنان؛ منا ون پراگ در کتاب خانهای در انتهای هوپ استریت داستان زنی جوان به نام آلبا را روایت کرده، که برای گذران زندگی وارد خانهای مرموز و قدیمی میشود؛ خانهای که در آن بناست اتفاقات عجیبِ بسیاری رخ دهد... درباره کتاب خانهای در انتهای هوپ استریت «شیرین، جادویی، خاص و رؤیایی...» اینها چهار واژهایاند که سارا ادیسون الن، نویسندهی مطرح و خالق کتاب «دختری در... ادامه ›
کتاب صوتی جاسوس
- نویسنده: پائولو کوئیلو
کتاب صوتی جاسوس، یکی دیگر از آثار پرفروش و برجستۀ پائولو کوئلیو نویسندهی برزیلی است که براساس داستانی واقعی نوشته شده و روایتگر زندگی زنی به نام ماتا هاریست که به خود جرأت داد برخلاف عرف دورانش زندگی کند و بهایش را نیز پرداخت. جاسوس (The Spy) داستان فراموش نشدنی زنی است که سرگذشت پر فراز و نشیبی داشت، وقتی ماتاهاری (Mata Hari) به پاریس رسید، کاملا درمانده و بیپول بود اما پس از مدت زمان... ادامه ›
کتاب صوتی شیاد
- نویسنده: جان گریشام
مالکوم در بدترین روزهای عمر خود به سرمیبرد؛ وکیلی سیاهپوست که به 10 سال زندان محکوم شده است. او میداند اگر بتواند پروندهی قتل قاضی فاوست را حل کند، محکومیتش بخشیده میشود. کتاب صوتی شیاد یکی از بهترین آثار حقوقی و جنایی جان گریشام است که به مدت دو هفته در فهرست پرفروشترینهای نیویورک تایمز جای گرفت. معرفی کتاب صوتی شیاد: قضاوت، شغلی حساس و پرحاشیه است و به همین خاطر غالباً جنجالها و خطرات... ادامه ›
کتاب ستاره بخش
- نویسنده: جوجو مویز
کتاب ستاره بخش جدیدترین و مهمترین اثر جوجو مویز، یکی از جذابترین روایتهای نوشته شده در مورد زنان است که عشق، دوستی و خودآگاهی را در جامعهای عقب مانده به تصویر میکشد. قصهای براساس واقعیت که در سال 2019 نامزد بهترین رمان سال به انتخاب کاربران گودریدز شده است. آثار گذشته جوجو مویز (Jojo Moyes) به سبب خلاقیت و تبحر این نویسندهی مشهور تاکنون بیش از 40 میلیون نسخه فروش داشته و چندین فیلم... ادامه ›
کتاب ترجیح میدهم که نه: بارتلبی محرر و سه جستار فلسفی
- نویسنده: ژاک رانسیر
کتاب ترجیح میدهم که نه: بارتلبی محرر و سه جستار فلسفی را میتوان داستان مردی دانست که میتواند به راحتی و با خونسردی «نه» بگوید و در برابر بسیاری از درخواستهایی که از او میشود تنها یک پاسخ دارد: «ترجیح میدهم که نکنم.» «بارتلبی محرر (داستانی از وال استریت)» عنوان داستانی از هرمان ملویل (Herman Melville) است و یکی از مهمترین و شناخته شدهترین داستانهای او. ژیل دلوز (Gilles Deleuze)، فیلسوف... ادامه ›