معرفی و دانلود کتاب صوتی پایان دوئل

معرفی کتاب صوتی پایان دوئل

مجموعه‌ای شنیدنی از استاد بلامنازع داستان کوتاه؛ در کتاب صوتی پایان دوئل به یازده قصه‌ی کوتاه از خورخه لوئیس بورخس، نویسنده‌ی فقید آرژانتینی گوش خواهید سپرد. شایان ذکر است که عنوان این مجموعه از داستان چهارم کتاب گرفته شده است.

درباره کتاب صوتی پایان دوئل:

خورخه لوئیس بورخس (Jorge Luis Borges) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم بود. او اگرچه در طول عمر خود هرگز هیچ رمانی ننوشت، با این حال با داستان‌های کوتاهش چنان تحول و انقلابی در ساختار این فرم ادبی ایجاد نمود که نامش تا ابد در تاریخ ادبیات جهان جاودانه شود.

مخاطبین گرامی احتمالاً بر این نکته واقفند که خورخه لوئیس بورخس چه عشق سودایی و غریبی به کتاب و کتابخوانی داشت. این امر نه تنها از مرور زندگینامه و یا نامه‌ها و مصاحبه‌ی او، بلکه بهتر از آن، از غور در جهان داستان‌هایش به خوبی پیداست. هیچ داستان‌نویسی در طول تاریخ، به اندازه بورخس در آثار خود از نویسندگان دیگر سخن به میان نیاورده، و هیچ نویسنده‌ای چون او درباره‌ی «کتاب‌ها» ننوشته است. نام مهم‌ترین داستان او، «کتابخانه بابل»، خود گواهی‌ست بر علاقه‌ی وافر بورخس به کتاب‌ها و خالقان آنها.

با این همه کتاب و کتابخوانی تنها مضامین موجود در کارهای بورخس نیستند؛ که اگر چنین بود، بورخس هرگز آوازه‌ای را که امروز دارد نمی‌داشت. آنچه به وی در تاریخ ادبیات جایگاهی ممتاز بخشیده، سبک و سیاق خاصش در کار نویسندگی است که به جرئت در تک تک آثارش هویداست.

این سبک را برخی همان رئالیسم جادویی می‌‌دانند. ما اما بهتر می‌بینیم که آن را «جادوی بورخسی» بنامیم، تا اینگونه بر وجه خاص کار او تأکید کرده باشیم!

در کتاب صوتی پایان دوئل (Doctor Brodie's Report) که اکنون پیش رو دارید، به یازده داستان کوتاه از این نویسنده‌ی چیره‌دست گوش خواهید سپرد؛ داستان‌هایی که هر یک به تنهایی گواهی بر نبوغ والا و تخیل شگرف وی‌اند.

عناوین این داستان‌ها به ترتیب از این قرار است: «انجیل به روایت مرقس»، «دوست نااهل»، «دوئل»، «پایان دوئل»، «قصه روسندو»، «مزاحم»، «دیدار»، «خووان مورانیا»، «بانوی سالخورده»، «گوایا کوئیل» و «گزارش دکتر برودی».

کتاب صوتی پایان دوئل مناسب چه کسانی است؟

علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه و دوست‌داران ادبیات جهان، بی‌تردید کتاب حاضر را اثری ارزشمند خواهند یافت.

با خورخه لوئیس بورخس بیشتر آشنا شویم:

این ادیب بزرگ به سال 1899، در کشور آرژانتین به دنیا آمد. از وی آثار گوناگونی به جا مانده که غالباً قصه‌هایی کوتاه و مرموز، با سبک و سیاقی خاص و تقلیدناپذیرند. احتمالاً بارزترین ویژگی او به عنوان یک نویسنده این بود که پبش و بیش از هر چیز، یک خواننده‌ی به تمام معنا بود؛ چنانچه مخاطب از مشاهده‌ی گستره‌ی مطالعات او که از لابه‌لای نوشته‌هایش به خوبی مشخص است، به حیرت می‌افتد.

فلسفه و الهیات در داستان‌های کوتاه بورخس حضوری پررنگ دارند. همینطور هزارتو و معما، دو عنصر حاضر در بیشتر داستان‌های این نویسنده‌اند. یکی از معروف‌ترین قصه‌های بورخس کتابخانه‌ی بابل نام دارد، که به همراه بیست و سه داستان دیگر در کتابی به همین عنوان به فارسی منتشر شده است. از جمله دیگر آثار بورخس که به فارسی درآمده‌اند، می‌توان به عناوین پیش رو اشاره داشت :«کتاب فرشتگان، نامه‌های پرتب‌وتاب، سومین کرانه‌ی رود، در ستایش تاریکی.»

گفتنی است که بورخس بارها در طول عمر خود نامزد دریافت جایزه‌ی نبول ادبیات شد، اما به لطف بدسلیقگی داوران هرگز موفق به کسب آن نشد. سرانجام او در سال 1986 از دنیا رفت.

در بخشی از کتاب صوتی پایان دوئل می‌شنویم:

با پایان یافتن انجیل به روایت مرقس، اسپینوسا خواست تا یکی دیگر از سه انجیل باقی‌مانده را بخواند، اما پدر (خانواده) از او خواست همان یکی را که پیشتر خوانده بود تکرار کند تا آن را بهتر بفهمند. اسپینوسا احساس کرد آنها مانند کودکانی هستند که تکرار بیشتر برایشان لذت‌بخش است، تا شنیدن روایت‌های متفاوت یا جدید. آن شب او خواب سیل دید که البته نباید مایه‌ی شگفتی باشد. صدای ضربه‌های چکش از جایی که تاق نصرت می‌ساختند او را از خواب بیدار کرد و او خیال کرد که صدای رعد شنیده است. واقعاً هم باران که بند آمده بود دوباره شروع شد. سرما آزاردهنده بود. گوترها به او گفته بودند که طوفان سقف انبار ابزار را خراب کرده است و هر گاه که تیرهای سقف نصب شد، آن را به او نشان خواهند داد. حالا دیگر او غریبه نبود.

فهرست مطالب کتاب صوتی