معرفی و دانلود کتاب صوتی سر و ته یک کرباس

معرفی کتاب صوتی سر و ته یک کرباس

کتاب صوتی سر و ته یک کرباس اثری از نویسنده‌ی بزرگ معاصر، زنده‌یاد سید محمدعلی جمال زاده است. در این کتاب به ماجراهای کودکی و نوجوانی این ادیب بزرگ گوش خواهید سپرد. بیبشتر وقایع کتاب در شهر زیبای اصفهان می‌گذرد و به همین خاطر نویسنده آن را «اصفهان نامه» نیز خوانده است.

درباره کتاب صوتی سر و ته یک کرباس:

محمدعلی جمال زاده را در کنار صادق هدایت، از پایه‌گذاران ادبیات داستانی مدرن در ایران می‌دانند. کتاب یکی بود یکی نبود جمال زاده که نخستین بار در سال 1300 به چاپ رسید، در حکم مانیفستی برای داستان‌نویسی نوین فارسی‌ست؛ او در قصه‌های کتاب یکی بود یکی نبود بیش از هر چیز در پی کشف و به فعلیت رساندن امکانات گسترده‌ی زبان فارسی، در جهت پاسخ‌گویی به اقتضائات عصر جدید بود.

وی بر آن بود که عصر ما عصر داستان کوتاه و به ویژه رمان است، و زبان فارسی اگر خواهان درجا نزدن و سازگاری با روح زمانه است، باید بیش از هر چیز به زبانی درخور داستان‌گویی در معنای مدرن آن بدل شود. میراث او را تنها در این زمینه می‌توان به خوبی دریافت و فهمید.

یکی از مهم‌ترین آثار به جامانده از جمال زاده، کتاب سر و ته یک کرباس است که اکنون نسخه‌ی صوتی‌اش را مقابل خود دارید. این اثر یک خاطره‌نگاری مفصل، با تکیه بر دوران کودکی و نوجوانی نویسنده است.

سر و ته یک کرباس از دو بخش اصلی تشکیل شده است. پاره‌ی نخست که عنوان «یادگارها و آغاز کار» را بر خود دارد، به شرح سرگردانی‌ها و پرسه‌های نویسنده در ایام کودکی، در شهر پرجاذبه‌ی اصفهان می‌پردازد. پاره‌ی دوم کار اما درباره‌ی یک دیدار است: دیدار با دوستی که برایمان خاطره‌ای درخور از ملاقات با یک شیخ مشهور را تعریف می‌کند. این بخش از کتاب رنگ‌وبویی کمابیش عارفانه دارد.

گفتنی‌ست که جمال زاده تحریر اثر حاضر را در سال 1323، در شهر ژنو به پایان برد. اما انتشار آن با حدود یک دهه فاصله، در سال 1334 محقق شد.

کتاب صوتی سر و ته یک کرباس مناسب چه کسانی است؟

گوش سپردن به این اثر را به تمام دوست‌داران ادبیات معاصر فارسی توصیه می‌کنیم.

با سید محمدعلی جمال زاده بیشتر آشنا شویم:

پدر داستان کوتاه فارسی، محمدعلی جمالزاده (Mohammad-Ali Jamalzadeh) در سال 1270، در شهر اصفهان دیده به جهان گشود و کمی بیش از یک قرن بعد، به سال 1376 در شهر ژنو از دنیا رفت. عمر طولانی او برای ادب و فرهنگ این سرزمین بسیار پربار بود. چنانکه، وی نقشی اساسی در تحول زبان و ادبیات فارسی ایفا کرد.

مهم‌ترین کتابش بی‌تردید مجموعه داستان «یکی بود یکی نبود» است که در آغاز قرن اخیر به انتشار رسید؛ تقریباً مقارن با ظهور نیما و پدیدار شدن تغییرات اساسی در فرم و درونمایه‌ی شعر فارسی، جمالزاده نیز با این کتاب مسیری یکسره نو در داستان‌نویسی فارسی آغاز کرد که در دهه‌های بعد، به شکل‌گیری آثار درخشان نویسندگان بزرگی چون غلامحسین ساعدی، بهرام صادقی و هوشنگ گلشیری منتهی گشت.

جمالزاده نویسنده‌ی نسبتاً پرکاری بود؛ ضمن اینکه در تحقیق و ترجمه نیز دستی بر آتش داشت. در ادامه نگاهی خواهیم داشت بر عناوین برخی از مهم‌ترین آثار او: «دارالمجانین، عمو حسینعلی، هفت کشور، صحرای محشر، تلخ و شیرین، خسیس (ترجمه)، داستان بشر (ترجمه).»

در بخشی از کتاب صوتی سر و ته یک کرباس می‌شنویم:

مکتب جدید در یکی از بالاخانه‌های مسجد علی‌ قلی آقا واقع، و مکتب‌دارمان موسوم بود به ملاطاهر. برادرش، ملاباقر نام هم، در طرف دیگر همان مسجد مکتب دیگری داشت و مابین معلم و متعلم این دو مکتب، رقابتی چنان سخت در میان بود که دشمنی بین پیروان علی و پیروان عمر در نزد آن، صفای محض به نظر می‌آمد.

ملاطاهر اصرار داشت به شاگردانی که هنوز از پیج و خم "صد تا کف دستی و کف پایی بخورم تا بشناسم" نگذشته بودند، عربی درس بدهد، و منِ مادرمرده هم از این نعمت اجباری بی‌نصیب نماندم. ضرب و یضرب برای من شکوهی نداشت، و در همان ابتدای کار، بخت ناسازگار چنان خواست که هو الضارب عن المضروب را عملاً صرف نمایم.

توضیح آنکه یکی از اقوام‌مان شبی به رسم تفریح برایم حکایت نمود که روزی ملاطاهر به برادرش ملاباقر گفته بوده است که «باقر» از بقر مشتق است و بقر در زبان عربی به معنای گاو است. ملاباقر هم در دم جواب می‌دهد که به فتوای شرع، فضله‌ی گاو هم «طاهر» است...

فهرست مطالب کتاب صوتی