معرفی و دانلود کتاب صوتی دیوانگی در بروکلین

معرفی کتاب صوتی دیوانگی در بروکلین

پل استر در کتاب صوتی دیوانگی در بروکلین به داستان مردی می‌پردازد که در نهایت ناامیدیِ ناشی از شکست و بیماری، تصمیم می‌گیرد آخرین روزهای عمرش را در زادگاهش بگذراند. اما در این میانه، آشنایی با فردی که در طول داستان به رفیقِ راهش تبدیل می‌شود، زندگی او را برای همیشه تغییر می‌دهد.

درباره‌ی کتاب صوتی دیوانگی در بروکلین

ناتان گلس، شخصیت اصلی کتاب دیوانگی در بروکلین (The Brooklyn Follies) در پی برآورده کردن آخرین خواسته‌ی زندگی‌اش به بروکلین می‌رود؛ شهری که 59 سال پیش در آن زاده شده. اما قسمت تکان‌دهنده‌ی ماجرا این است که خواسته‌ی بزرگ او چیزی نیست جز «مرگی آرام در زادگاهش». و چنان‌که پل استر (Paul Auster) از زبان خود ناتان در کتاب می‌گوید: «پایانی خاموش برای زندگی غمگین و مضحک من».

شخصیت اصلی رمان زندگی سراسر ناکامی و رنجی را پشت سر گذاشته است. او و همسرش از یکدیگر طلاق گرفته‌اند و فرزندش، تنها ثمره‌ی این ازدواج ناموفق هم پدر را ترک کرده است. ناتان اکنون به بیماری سختی مبتلا شده و تصمیم می‌گیرد برخلاف زندگی‌اش که هیچ باب میلش نبود، مرگی دلخواه برای خود رقم بزند. او به بروکلین، شهر زادگاهش بازمی‌گردد و می‌خواهد صبر کند تا در آن‌جا آخرین لحظات زوال زندگی‌اش را تجربه کند و دست‌آخر سرش را زمین بگذارد. برای گذراندن آخرین روزهای زندگی‌اش در بروکلین، ناتان تصمیم می‌گیرد گزارشی از وقایع و احوالاتش را در قالب کتابی بنویسد. او در بروکلین به انتظار مرگ دلخواه خود نشسته است اما حتی این‌بار هم ماجرا آن‌طور که ناتان می‌خواهد پیش نمی‌رود.

ناتان در بروکلین با جوانی به‌نام «تام» آشنا می‌شود و این دیدار همه‌چیز حتی خواسته‌ی ناتان درباره‌ی مرگ را، به‌نفع زندگی تغییر می‌دهد. تام جوانی باهوش اما سرخورده است که دانشگاه را رها کرده و در یک کتابفروشی کار می‌کند. او و ناتان درمورد ماهیت مفاهیم با هم گفت‌وگوهایی طولانی دارند. اما شور و شوق آن‌ها در تمام این مکالمات به ناامیدی آغشته شده است. انگار بزرگترین شباهت آن‌ها به هم، و چیزی که باعث پیوند و اتصال این دو جهان با یکدیگر می‌شود، همین ناامید بودنشان است. ناتان به تام می‌گوید: «تو زندگی را دوست داری، اما به آن اعتقاد نداری. درست مثل من.»

رمان در یک صبح سپتامبر به پایان می‌رسد. صبحی که دو هواپیما به سوی برج‌های دوقلوی تجارت جهانی در نیویورک در حال پرواز هستند. اما این رخداد چه خط‌وربطی با داستان زندگی جو و ناتان دارد؟ برای پاسخ یافتن باید به کتاب دیوانگی در بروکلین گوش بسپارید.

نکوداشت‌های کتاب صوتی دیوانگی در بروکلین

- داستانی جذاب و فریبنده درباره‌ی زیبایی هولناک خویشاوندی و قدرت رستگاری‌بخش عشق. رمان استر مملو از شگفتی است. (USA Today)

- احتمالاً اولین تلاش موثق برای رویارویی با جهانِ پس از 11 سپتامبر... شبیه یک پرده‌ی منقّش لایه‌لایه، با سرفصل‌های عجیب‌وغریب و عمقی به ژرفای آثار دیکنز. (سانفرانسیسکو کرونیکل)

- کلاف درهم‌تنیده‌ای از صمیمیت، تأیید زندگی و طنزی ملایم. (واشنگتن پست)

- دیوانگی در بروکلین گرم‌ترین و پرشورترین رمان پل استر است؛ سرودی تکان‌دهنده و فراموش‌نشدنی برای شکوه و اسرار زندگی روزمره‌ی انسان. (انتشارات مک‌میلان)

کتاب صوتی دیوانگی در بروکلین برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به ادبیات معاصر آمریکا علاقه‌مندید و به‌دنبال یک قصه‌ی جذاب هستید، برای شنیدن این کتاب تردید نکنید.

با پل استر بیشتر آشنا شویم

پل استر،‌ نویسنده، مترجم و کارگردان آمریکایی، در سال 1947 به دنیا آمد. او تحصیلات خود را در دانشگاه کلمبیا تکمیل کرد و پس از آن به پاریس رفت و فعالیت حرفه‌ای خود را با ترجمه‌ی آثار فرانسوی آغاز کرد. آثار استر تاکنون به بیش از چهل زبان ترجمه و منتشر شده است. کتاب‌های «خاطرات زمستان، شهر شیشه‌ای، هیولای دریایی، سه‌گانه‌ی نیویورک، سفر در اتاق تحریر و سانست پارک»، تنها تعدادی از آثار استر هستند که به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شده‌اند. برخی از مضامین تکرارشونده‌ی پل استر عبارتند از: «تاریخ سیاسی و اجتماعی آمریکا، شکست، روزمرگی و از دست دادن.» ادگار آلن پو، ساموئل بکت و ناتانیل هاثورن تأثیر زیادی بر نویسندگی استر داشته‌اند. او در رمان‌هایش اشارات واضحی به برخی از شخصیت‌های جهان‌های داستانی ادگار آلن پو و هاثورن داشته است.

برخی از افتخارات و جوایز پل استر

- عضویت در آکادمی هنر و علوم آمریکا (2003)
- عضویت در آکادمی هنر و ادبیات آمریکا (2006)
- دریافت نشان دکترای افتخاری از دانشگاه لیژ (2007)
- جایزه‌ی ادبی شاهزاده آستوریاس (2006)
- جایزه‌ی Morton Dauwen Zabel از آکادمی هنر و ادبیات آمریکا (1990)
- جایزه‌ی پن/فاکنر برای کتاب موسیقی شانس (1991)
- جایزه‌ی ادبیات خارجی فرهنگ فرانسه (Prix France Culture de Littérature Étrangère) برای کتاب سه‌گانه‌ی نیویورک (1989)

در بخشی از کتاب صوتی دیوانگی در بروکلین می‌شنویم

گردنبند روی توده‌ای از پنبه‌ی سفید جلوه‌گر بود و مارینا که روی آن خم شده بود به‌زودی رأی خود را صادر کرد و به زبان اسپانیولی گفت: «چقدر قشنگ است!»

تام در سکوت به تکان سر تأیید کرد. حتماً از فکر نانسی عزیزش که با دست‌های آسمانی خود شیء کوچک درخشانی را که پیش رو داشت ساخته بود احساساتی شده بود.

گردنبند را برداشتم به طرف ماریا گرفتم و پیشنهاد کردم: «می‌تونین به گردنتون بندازین تا ما ببینیم چطوره.»

ابتدا قصدم همین بود که گردنبند را بر گردنش ببینم. اما به محض اینکه آن را روی پوست قهوه‌ای روشنش قرار داد، در نخستین ناحیه‌ی بالای اولین دکمه‌ی باز بلوز فیروزه‌ای رنگش نظرم عوض شد. میل داشتم آن را به او هدیه کنم.

فهرست مطالب کتاب صوتی