داستان و رمان اجتماعی خارجی

کتاب صوتی ناتور دشت

• نویسنده: جی. دی. سلینجر

کتاب صوتی ناتور دشت از جی. دی. سلینجر یک کلاسیک تمام‌عیار درباره‌ی دوران بلوغ است، مرثیه‌ای برای احساس تنهایی نوجوانان که رفتارهای ظالمانه یا بی‌تفاوت اطرافیان به آن دامن می‌زند... . هولدن کالفیلد، راوی کتاب می‌کوشد داستان زندگی خود را برای روانپزشکش بازگو کند و شما را با نگاه منحصربه‌فردش نسبت به دنیا شگفت‌زده می‌کند.. این رمان در سال 1952 فینالیست جایزه کتاب ملی در حوزه‌ی ادبیات داستانی بود.... ادامه ›

کتاب صوتی کوکورو

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب صوتی کوکورو داستانی شنیدنی از ناتسومه سوسه کی، نویسنده‌ی فقید ژاپنی‌ست. این اثر که از آن به عنوان یکی از نخستین رمان‌های بزرگ ادبیات مدرن ژاپن یاد شده، حکایتی‌ست گیرا و پرکشش که در آن دو شخصیتِ کاریزماتیک ایفای نقش می‌کنند: یکی جوانی خام و کم‌تجربه، و دیگری، مردی مسن و جاافتاده، که به نوعی، مرشد مرد جوان به شمار می‌رود. لازم به ذکر است که کتاب حاضر، یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات ژاپن به... ادامه ›

کتاب صوتی خانه‌ای در دوردست

• نویسنده: مریلین رابینسون

کتاب صوتی خانه‌ای در دوردست، رمانی نوشته شده توسط مریلین رابینسون است که به بزرگ شدن دو دختربچه به نام‌های روث و لوسی در شهر کوچکی به نام فینگربون در ایالت آیداهو می‌پردازد. این دو دختر اول توسط مادربزرگ و پس از مرگ او توسط خاله‌شان بزرگ می‌شوند. مریلین رابینسون با زبان و نثری سرشار از استعاره و تشبیه‌، زندگی ساده در این نقطه‌ی دورافتاده را توصیف می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خانه‌ای در دوردست کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی یادداشت‌های کتابفروش

• نویسنده: جلال برجس

اثری که جایزه‌ی بوکر عربی 2021 را به دست آورد! کتاب صوتی یادداشت‌های کتابفروش داستان مردی به نام ابراهیم است که با از دست دادن خانه و محل کارش آهسته به دنیایی مالیخولیایی می‌لغزد و ارتباطش با واقعیت را از دست می‌دهد. توصیف شاعرانه‌ای که جلال برجس از تنهایی، بی‌خانمانی و بیماری‌های روانی در این رمان انجام می‌دهد تحسین منتقدان بسیاری را برانگیخت. درباره‌ی کتاب صوتی یادداشت‌های کتابفروش هرگز از... ادامه ›

کتاب صوتی سرشار زندگی

• نویسنده: جان فانته

کتاب صوتی سرشار زندگی اثری از جان فانته، نویسنده‌ی نام‌آشنای ایتالیایی-آمریکایی است. فانته در این نیمه‌خودزندگی‌نامه‌ی کمدی-رمانتیک از روزمرگی‌ها و دغدغه‌های مردی می‌گوید که در دوران رکود اقتصادی، همراهِ همسر باردارش، جویس، ساکن خانه‌ای در لس‌آنجلس است؛ مرد نویسنده‌ای که در میانِ نوسان‌های خلق و خو و اعتقادات همسر، هجوم موریانه‌ها به خانه و مشکلات حل‌نشده‌ای که با پدر خود دارد، گرفتار شده است.... ادامه ›

کتاب صوتی گامبی وزیر

• نویسنده: والتر تویس

ترکیبی از شطرنج، فمنیسم و اعتیاد را در کتاب صوتی گامبی وزیر خواهید شنید. والتر تویس در این اثر که سال‌ها پس از نگارش، دست‌مایه‌ی یکی از سریال‌های پرفروش نتفلیکس شد، به شرح زندگی یک شطرنج‌باز نابغه به نام بث هارمون می‌پردازد. این کتاب در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب صوتی گامبی وزیر داستان از جایی آغاز می‌شود که بث هارمون هشت‌ساله به‌عنوان یک دختربچه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی باخ برای بچه‌ها

• نویسنده: هلن گارنر

هلن گارنر در کتاب صوتی باخ برای بچه‌ها (برنده‌ی جایزه‌ی ادبی آدلاید) داستان خانواده‌ی کوچک و شادی را تعریف می‌کند که علی‌رغم تمام چالش‌ها و مشکلاتی که زندگی پیش پایشان گذاشته، خوشبخت و خوشحالند، تا اینکه سروکله‌ی یک دوست قدیمی در زندگی‌شان پیدا می‌شود... درباره‌ی کتاب صوتی باخ برای بچه‌ها کتاب صوتی باخ برای بچه‌ها (The Children's Bach) نوشته‌ی هلن گارنر (Helen Garner) رمانی با داستانی پیچیده و... ادامه ›

کتاب صوتی زوربای یونانی

• نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس

داستانی فلسفی و مدرن که می‌توان آن را اتوبیوگرافی نیکوس کازانتزاکیس به قلم خودش دانست. کتاب صوتی زوربای یونانی ماجرای دوستی یک مرد جوان و پیرمردی به نام «زوربا»ست که او را با تجربیات جدیدی در زندگی آشنا می‌کند. گفتنی‌ست این رمان در سال 1954 جایزه‌ی بهترین رمان خارجی را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب صوتی زوربای یونانی داستان در جزیره‌ی «کرت» می‌گذرد؛ جایی که مرد جوان تصمیم... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی داغ ننگ

• نویسنده: کلاید نهرنز

خیانت، دروغ و تظاهر به دین‌داری حقایقی هستند که ناتانیل هاثورن در خلاصه کتاب صوتی داغ ننگ قصد افشاسازی آن‌ها را دارد. در این داستان سرگذشت زنی را می‌شنوید که به جرم خیانت به همسر وادار می‌شود نشان ننگین زناکار بودن را با خود حمل کند اما با آشکار شدن حقایق، همین نشان به مدال افتخاری بر گردن او بدل می‌شود. اثر حاضر از مشهورترین رمان‌های تاریخی، اجتماعی و عاشقانه است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی داغ... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های نامنتظره

• نویسنده: رولد دال

کتاب صوتی داستان‌های نامنتظره، مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه از نویسنده‌ی مشهور و پرفروش انگلیسی، رولد دال است. دال در این داستان‌ها، موقعیت‌هایی عجیب و پیش‌بینی‌ناپذیر ایجاد می‌کند و با طنزی سیاه، نشان می‌دهد که زیر لایه‌های ساده و معمولی زندگی، حقایقی غیرعادی و تاریک وجود دارند. لازم به ذکر است که یکی از داستان‌های این مجموعه در سال 1960 برنده‌ی جایزه‌ی ادگار شده است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی درباره‌ی مادرم

• نویسنده: طاهر بن جلون

کتاب صوتی درباره‌ی مادرم نوشته‌ ی طاهر بن جلون، داستان زنی در سال‌های پیری است که با پیشرفت بیماری آلزایمر، تصمیم می‌گیرد خاطراتش را برای پسرش بازگو کند. این کتاب که نامزد جایزه‌ی ادبی EBRD بوده است، سیری در روزگار گذشته‌ی کشور مراکش دارد و از زاویه‌‌دید زنی رنج‌کشیده، داستان عاشق شدن و از دست دادن را بازگو می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی درباره‌ی مادرم کتاب صوتی درباره‌ی مادرم (About My Mother) اثر... ادامه ›

کتاب صوتی تپلی و بیست داستان دیگر

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی تپلی و بیست داستان دیگر، مجموعه‌ای متشکل از مشهورترین داستان‌های گی دو موپاسان است که عموماً روایت‌هایی واقع‌گرایانه یا ناتورالیستی دارند. دو موپاسان که از بزرگ‌ترین داستان کوتاه‌نویسان تاریخ است در این داستان‌ها می‌کوشد دوران معاصر خود و فضای جنگ و پس از جنگ فرانسه و پروس را توصیف کند. تپلی از درخشان‌ترین داستان‌های تاریخ بوده و بارها مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد

• نویسنده: بختیار علی

بختیار علی نویسنده‌ی معاصر کرد در کتاب صوتی جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد داستانی سمبولیک را در سبک و سیاق رئالیسم جادویی تعریف می‌کند. در این اثر شخصیت اصلی روزی بر اثر لاغری افراطی آنقدر سبک می‌شود که می‌تواند بدون هیچ محدودیتی در جهان سیر و سفر کند. در طول رمان ماجراهایی را که حول محور این واقعه‌ی خیال‌انگیز با درونمایه‌های اجتماعی و فلسفی رقم می‌خورند، می‌شنویم. درباره‌ی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی تس، زنی پاکدامن

• نویسنده: کلاید نهرنز

توماس هاردی در خلاصه کتاب صوتی تس، زنی پاکدامن، عقب‌ماندگی و تحجر جامعه‌ی ویکتوریایی انگلستان در حدود سال‌های 1890 را در قالب داستان زندگی دختری جوان و روستایی نکوهش می‌کند. اثر حاضر که از مجموعه‌ی «نوولا» است، به قلم کلاید نهرنز خلاصه شده. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی تس، زنی پاکدامن خلاصه کتاب صوتی تس، زنی پاکدامن (Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman) نوشته‌ی توماس هاردی (Thomas Hardy)... ادامه ›

کتاب صوتی دریاچه ممنوع

• نویسنده: حمید اسماعیلوف

کتاب صوتی دریاچه ممنوع اثری از حمید اسماعیلوف، از مهم‌ترین و اثرگذارترین روزنامه‌نگاران و نویسندگان ازبکستان است. اسماعیلوف در این کتابِ نامزد جایزه‌ی داستان خارجی مستقل، راوی ماجرایی درباره‌ی پیامدها و میراث‌های محیط‌ زیستی جنگ سرد است. قهرمان داستان او روزی برای تحت‌ تأثیر قرار دادن دختری در همسایگی‌شان که به او علاقه دارد، در دریاچه‌ای که آب آن آلوده به رادیواکتیو است، شیرجه می‌زند و این... ادامه ›

کتاب صوتی حباب سیاه

• نویسنده: حجی جابر

حجی جابر در کتاب صوتی حباب سیاه، که رمانی تحسین‌شده است و افتخار دریافت جایزه‌ی ادبی کتارا در سال 2019 را از آن خود کرده، داستانی از یک مهاجر را روایت می‌کند که تنها خاطره‌اش از زندگی، تجربه‌ی آوارگی است. این رمان به سادگی نشان می‌دهد که چطور مهاجرت تحمیلی و اجباری،‌ هویت انسان‌ها را از آن‌ها می‌گیرد و هویتی تازه از رنج بی‌موطنی را به آن‌ها می‌بخشد. درباره‌ی کتاب صوتی حباب سیاه حجی جابر (Haji... ادامه ›

کتاب صوتی تدفین مادربزرگ

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی تدفین مادربزرگ اثر دیگری است از گابریل گارسیا مارکز که در ژانر رئالیسم جادویی به نگارش درآمده و قرار است روایتگر آخرین روزهای زندگی یک مادربزرگ باشد؛ البته، نه مادربزرگی عادی! طنز ظریف و نگاه تیزبین نویسنده در این اثر، از یک رخداد عادی طبیعت، یک شاهکار ادبی خلق کرده است. کتاب حاضر را می‌توان داستانی نمادین و البته فانتزی دانست. درباره‌ی کتاب صوتی تدفین مادربزرگ اگر تابه‌حال رمان‌های... ادامه ›

کتاب صوتی داشتن و نداشتن

• نویسنده: ارنست همینگوی

داستانی که چهره‌ی شوم فقر را به نمایش می‌گذارد. ارنست همینگوی در کتاب صوتی داشتن و نداشتن ماجرای زندگی یک ناخدا و قایق کوچکش را دست‌مایه‌ای قرار می‌دهد تا فجایع ناشی از بحران‌های اقتصادی را به تصویر بکشد. رویارویی انسانیت با فقر درون‌مایه‌‌ی اصلی این داستان را می‌سازد. برای اینکه ببینم کدام‌یک پیروز میدان زندگی خواهند بود، لازم است این شاهکار ادبیات کلاسیک را تا انتها بشنویم. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی خورشید همچنان می‌دمد

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب صوتی خورشید همچنان می‌دمد داستان پوچی یک نسل گمشده است. این شاهکار ارنست همینگوی نمونه‌ای خوب از نثر گزیده‌گو و قدرتمندی است که به سراغ ورشکستگی اخلاقی، ازهم‌پاشیدگی روحی، عشق تحقق‌نیافته و توهمات محو مهاجران انگلیسی‌زبان می‌رود. ارنست همینگوی با نگاهی انتقادی سرخوردگی‌ها و اضطراب‌های زندگی پس از جنگ جهانی اول را در این کتاب صوتی روایت کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی خورشید همچنان می‌دمد اولین... ادامه ›

کتاب صوتی مترجم دردها

• نویسنده: جومپا لاهیری

مجموعه‌ای از نُه داستان کوتاه آمیخته با احساسات و افکار مهاجرانی که احساس غربت می‌کنند را در کتاب صوتی مترجم دردها، اثر جومپا لاهیری می‌شنویم. این کتاب که در سال 2000، جایزه‌ی ادبی پولیتزر را از آن خود کرد، اولین اثر چاپ‌شده از این نویسنده‌ی آمریکایی – هندی است. در هر داستان از این کتاب، وارد زندگی یکی از مهاجرانی می‌شویم که در تناقض‌های میان فرهنگ اجدادی و زندگی جدیدش سرگردان است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی بی‌بی پیک

• نویسنده: لودمیلا اولیتسکایا

داستانی درباره‌ی زنان علیه زنان. لودمیلا اولیتسکایا در کتاب صوتی بی‌بی پیک روایت سه نسل از زنان روس را در سیطره‌ی زنی خودکامه در قالب رمانی شنیدنی به رشته‌ی تحریر درآورده است. درباره‌ی کتاب صوتی بی‌بی پیک داستان کتاب صوتی بی‌بی پیک (The Queen of Spades) در یک خانه‌ی قدیمی رخ می‌دهد. این خانه به سرزمینی می‌ماند که پادشاهی مستبد بر آن حکم‌فرمایی می‌کند. آن پادشاه مستبد در این داستان پیرزنی به‌نام... ادامه ›

کتاب صوتی بینایی

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

داستانی تمثیلی از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل. ژوزه ساراماگو کتاب صوتی بینایی را در امتداد اثر پرآوازه‌ی خود «کوری» نوشته است. در این کتاب تحسین‌شده از طریق بیان منحصربه‌فرد و مهارت مثال‌زدنی ساراماگو در داستان‌پردازی، ماجرای طغیان مردم علیه حکومتی استبدادی را می‌شنویم. کتابی که شاید شنیدن آن افقی تازه رویاروی ما قرار دهد. درباره‌ی کتاب صوتی بینایی وقایع کتاب صوتی بینایی (Seeing) در همان کشور... ادامه ›

کتاب صوتی دختر مردم

• نویسنده: اورهان کمال

نازان مانند هزاران هزار زن دیگر، یکی از قربانی‌های فرهنگی مردسالارانه است که در نهایت تقصیر همه‌ی مشکلات خانوادگی به گردن آن‌ها می‌افتد. اورهان کمال در کتاب صوتی دختر مردم، این پی‌رنگ آشنا و پرتکرار را دست‌مایه‌ی داستانی پرآب‌وتاب و بلند کرده است. نویسنده در این کتاب مانند دیگر آثار خود، تأثیر مشکلات و باورهای غلط جامعه را بر تک‌تک افراد به‌خوبی نشان داده است. درباره‌ی کتاب صوتی دختر مردم در یک... ادامه ›

کتاب صوتی خرگوش‌ها و مارهای بوآ

• نویسنده: فاضل اسکندر

کتاب صوتی خرگوش‌ها و مارهای بوآ، اثری از فاضل اسکندر، نویسنده‌ی ایرانی‌تبار اهل آبخاز در شمال غربی قفقاز است. اسکندر در این قصه‌ی جذاب و شنیدنی، از یک مارِ پیرِ تک‌چشم و مارِ جوانی که به‌تازگی شروع به خوردن خرگوش کرده است می‌گوید و جامعه‌ی خرگوش‌ها و مارها را ترسیم می‌کند. نویسنده در این اثر ماجراهایی پندآموز را روایت می‌کند و از زبان حیوانات، به کنایه و استعاره، به تقبیح رفتارهای مستبدانه‌ی... ادامه ›