ادبیات آمریکای لاتین

کتاب بیوه چینگ، دزد دریایی

• نویسنده: خورخه لوئیس بورخس

کتاب بیوه چینگ، دزد دریایی اثر خورخه لوئیس بورخس شامل پنج داستان کوتاه است. در پنج داستان این مجموعه با مضامینی چون خطرات دریاهای آزاد، معلم ناشایست آداب درباری و دایرة‌المعارفی متعلق به سیاره‌ای ناشناخته مواجه خواهید شد و در میان تمام آن‌‌ها ناظر تصویرپردازی و استعداد یگانه بورخس خواهید بود. کتاب بیوه چینگ، دزد دریایی (The Widow Ching Pirate) همچنین برنده جوایز ادگارلن پو و سروانتس سال 1979 شده... ادامه ›

کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند

• نویسنده: لوییز سپول ودا

کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند، اثر لوییز سپول ودا، شرح زندگی و ماجراهای پیرمردی به نام آنتونیو است که در جنگل‌های آمازون در روستایی دور افتاده زندگی می‌کند. کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند (the old man who read love stories)، داستان زندگی پیرمردی است که پس از فوت همسرش، تصمیم می‌گیرد با سواد شود؛ از این رو از دکتر می‌خواهد تا برایش کتاب‌هایی بیاورد که بخواند. دندانپزشک... ادامه ›

کتاب تاریخچه‌ای عمومی از بی‌عدالتی و شرارت

• نویسنده: خورخه لوئیس بورخس

کتاب تاریخچه‌ای عمومی از بی‌عدالتی و شرارت نوشته خورخه لوئیس بورخس از مجموعه «هزارتوی بورخس» منتشر شده، مجموعه‌ای که به راستی شامل داستان‌ها و نوشته‌هایی است که خواننده را وارد هزارتویی معنایی و تصویری می‌کند. صفحات کتاب از چوبه‌دار مجازات شدگان و تبهکاران و دزدان دریایی انباشته شده و واژه بی‌عدالتی و شرارت در عنوان کتاب، ترس و هیبت برمی‌انگیزد، اما زیر این همه طوفان و تندر، هیچی و پوچی است.... ادامه ›

کتاب زورو

• نویسنده: ایزابل آلنده

کتاب زورو نوشته‌ی ایزابل آلنده روایتی جدید از زندگی قهرمان افسانه‌ای محبوبی با همین نام است و تصویری جدید از شخصیت زورو به شما ارائه می‌دهد و به رغم این‌که ممکن است داستان زندگی او و ماجراجویی‌هایش را بدانید باز هم تا پایان این روایت مهیج، شگفت‌زده خواهید ماند. زمان سلطه‌ی اسپانیایی‌ها بر قسمت‌هایی از آمریکا نجیب‌زاده‌ای به نام دون دیه‌گو دلاوگا در برابر ظلمی که حکومت بر مردم روا می‌دارد قیام... ادامه ›

کتاب ساعت نحس

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب ساعت نحس رمانی به یاد ماندنی است که برای گابریل گارسیا مارکز جایزه‌ی ادبی کلمبیا را به ارمغان آورد. داستان پیرامون یک شهر خیالی رخ می‌دهد که در آن کشیش و شهردار سعی می‌کنند تا ساکنان آن شهر را به شیوه‌ی موردعلاقه‌ی خود رهبری کنند. رمان جذاب ساعت نحس (In Evil Hour) نسبت به آثاری مانند صد سال تنهایی و عشق سال‌های وبا روایت ساده‌تری دارد و برای کسانی که تمایل دارند مطالعه‌ی آثار گابریل گارسیا... ادامه ›

کتاب انزجار: توماس برنهارت در سان سالوادور

• نویسنده: اوراسیو کاستیانوس مویا

شاهکاری تکان‌دهنده از ادبیات آمریکای لاتین؛ اوراسیو کاستیانوس مویا در کتاب انزجار: توماس برنهارت در سان سالوادور، از زبان استاد دانشگاهی تبعیدشده از وطن، به روایت ماجراهای تاریخی خونباری پرداخته که کشور زیبای السالوادور را بدل به ویرانه‌ای عظیم ساختند. عموم منتقدان، اثر پیش رو را مهم‌ترین دستاورد ادبی نویسنده لقب داده‌اند. درباره کتاب انزجار: توماس برنهارت در سان سالوادور کشورهای متعلق به حوزه‌ی... ادامه ›

کتاب سایه‌ آنچه بودیم

• نویسنده: لوئیس سپولودا

اکنون سه انقلابیِ سالخورده دور هم جمع شده‌‌اند تا مأموریت پایانی خود را به انجام برسانند. لوئیس سپولودا در کتاب سایه‌ آنچه بودیم، به‌شکلی موجز داستان سه دهه از تاریخ شیلی را باز می‌گوید و با طنزی تلخ، زندگی کسانی را به تصویر می‌کشد که زمانی مبارزان آزادی بودند؛ کسانی که آرمانشان زیر پوتین دیکتاتورها از بین رفت. این کتاب جایزه‌ی Premio Primavera de Novela را از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب ارباب‌ها

• نویسنده: ماریانو آزوئلا

ماریانو آزوئلا یکی از بزرگ‌ترین چهره‌‌های ادبی مکزیک در کتاب ارباب‌ها، دوران حاکمیت دیکتاتورترین و بی‌رحم‌ترین رئیس‌جمهور کشورش را به تصویر می‌کشد. او که خود تجربه‌ی زیست در این دوره را داشته، به خوبی توانسته است فضای خفقان و سیاه آن تاریخ را به نمایش بگذارد. درباره‌ی کتاب ارباب‌ها: داستان رمان پیش‌رو در دوران ریاست‌جمهوری فرانسیسکو مادرو طی سال‌های 1911 تا 1913 می‌گذرد، آن هم بعد از انقلاب... ادامه ›

کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام شده

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب وقایع لحظه به لحظه یک قتل از قبل اعلام‌شده، اثر مهیج دیگری از گابریل گارسیا مارکز است، که لحظه به لحظه با روایتی واقع‌گرایانه، قلب‌ها را در سینه محبوس می‌نماید. روزی که می‌خواستند سنتیاگوناسار را قتل برسانند او در ساعت پنج و سی دقیقه صبح از خواب برخاست تا منتظر کشتی بماند که قرار بود اسقف هم با آن بیاید. آن شب در خواب دیده بود که دره گسترده پر از درختان ویژه هیزم در حال حرکت است و باران... ادامه ›

کتاب سومین تسلیم

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

در کتاب سومین تسلیم، اثر گابریل گارسیا مارکز، نه داستان کوتاه و هیجان‌انگیز به سبک رئالیسم نوشته شده‌ است. مکان‌ها و شخصیت‌های این داستان‌ها آشنا هستند و مارکز در داستان‌هایی کوتاه به بزرگنمایی بخش‌های کوچکی از رمان «صدسال تنهایی» می‌پردازد. داستان‌های کوتاه این مجموعه شامل: دریای فرصت از دست رفته، مرگ دائمی در ورای عشق، سومین تسلیم، سوی دیگر مرگ، گفتگو با آینه، تلخ‌کامی به خاطر سه تا خوابگرد،... ادامه ›

کتاب سور و سات در سوراخ موش

• نویسنده: خوآن پابلو ویلالوبوس

چه به سر کودکی می‌آید که در کنار خلافکارهایی حرفه‌ای بزرگ می‌شود؟ خوآن پابلو ویلالوبوس در کتاب سور و سات در سوراخ موش با به کارگیری طنز تلخ در قلم خود، از روحیات و آرزوهای پسربچه‌ای می‌گوید که در میان بزرگ‌ترین قاچاقچی‌های مواد مخدر بزرگ شده است. این اثر نامزد بهترین کتاب اول یک نویسنده در گاردین شد. درباره کتاب سور و سات در سوراخ موش: داستان کتاب حاضر که دومین جلد از مجموعه کتاب برج بابل... ادامه ›

کتاب رسوایی قرن و دیگر نوشته‌ها

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب رسوایی قرن و دیگر نوشته‌ها، منتخبی از مقالات روزنامه‌نگاری گابریل گارسیا مارکز، یکی از چهره‌های مانا در ادبیات سدۀ بیستم است که میراثی بزرگ‌تر از آثار جاودانه‌اش به حساب می‌آید. رسوایی قرن و دیگر نوشته‌ها (The scandal of the century: and other writings)، گلچینی از پنجاه مقالۀ گابریل گارسیا مارکز (Gabriel José García Márquez) است که بین سال‌های 1984 تا 1950 چاپ و روی میراث منحصر به فرد... ادامه ›

کتاب صد سال تنهایی

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صد سال تنهایی نوشته‌ی گابریل گارسیا مارکز در سبک رئالیسم جادویی نوشته شده و داستان چندین نسل از یک خانواده است که هر یک به‌گونه‌ای تنهایی را تجربه می‌کنند و به‌شکلی غیرمعمول می‌میرند. نخستین نسل این خانواده بنیان‌گذار دهکده‌ای هستند که داستان در آنجا می‌گذرد و با مرگ آخرین نسل از این خانواده دهکده هم نابود می‌شود. گفتنی‌ست این اثر جوایز متعددی را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است.... ادامه ›

کتاب تدفین مادربزرگ

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب تدفین مادربزرگ، همچون سایر داستان‌های گابریل گارسیا مارکز، سرشار از لحظات تخیلی و توام با طنز و شخصیت‌های ساده روستایی است و ماجرای زندگی و مرگ مادربزرگی را از لحظاتی قبل مرگ او روایت می‌کند. تدفین مادربزرگ (Big Mama's Funeral) مانند باقی داستان‌ها و رمان‌های مارکز، پس از آنکه قدری از ماجرا را در زمان حال بازگو می‌کند، ما را به گذشته می‌برد. شخصیت اصلی این داستان، زن مسنی است که هیچ‌کس باور... ادامه ›

کتاب قصه‌گو

• نویسنده: ماریو بارگاس یوسا

ماریو بارگاس یوسا، نویسنده‌ی پرافتخار اهل پرو، در کتاب قصه‌گو داستان مردی جوان و متمدن را روایت کرده که به قصد زندگی در میان بومیان ناحیه‌ی آمازون، شهر زادگاه خود و تمام تعلقات پیشینش را رها می‌کند. این اثر بی‌گمان یکی از برگ‌های زرینِ کارنامه‌ی ادبیِ مؤلف به شمار می‌رود. درباره کتاب قصه‌گو ماریو بارگاس یوسا، خالق کتاب قصه‌گو (The Storyteller)، در زمره‌ی نوابغ ادبیات آمریکای لاتین به شمار... ادامه ›

کتاب زندگی خصوصی درختان

• نویسنده: آله خاندرو سامبرا

کتاب زندگی خصوصی درختان، داستانی عاشقانه و تلخ از آله‌ خاندرو سامبرا نویسنده‌ی جوان اهل شیلی درباره‌ی بحران هویت نسل‌های پس از حکومت دیکتاتوری پینوشه، رنجِ انتظار و تنهایی‌های عمیق آدم‌هاست. این رمان کوتاه شبیه به یک یادداشت بلند اما آمیخته به خاطره، واقعیت، داستان، وهم و خیال‌های مردی 30‌ساله است که وقتی یک شب از برگشتن همسرش به خانه ناامید می‌شود، به‌ مرور رویدادهای گذشته‌ی زندگی‌اش می‌پردازد.... ادامه ›

کتاب مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم

• نویسنده: فرناندو سورنتینو

کتاب مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم نوشته‌ی فرناندو سورنتینو اثری در ژانر طنز و در قالب داستان کوتاه است. این کتاب مجموعه‌ای از یازده داستان کوتاه خواندنی با چاشنی طنز و تخیل را در بر می‌گیرد و ما را با ادبیات لاتین و نوشته‌های سورنتینو بیشتر آشنا می‌کند. دربار‌ه‌ی کتاب مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم کتاب مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم (How to Defend Yourself... ادامه ›

کتاب گرینگوی پیر

• نویسنده: کارلوس فوئنتس

کارلوس فوئنتس نویسنده شهیر و پرآوازه مکزیکی در کتاب گرینگوی پیر سرگذشت عجیب و تاثیرگذار نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی، آمبروز بى‌یرس و اتفاقاتی را که از سرگذرانده است، به زیبایی به تصویر می‌کشد. این رمان پرفروش در سال 1986 نامزد جایزه کتاب لس آنجلس تایمز شد. درباره کتاب گرینگوی پیر: از جمله مشهورترین داستان‌نویسان و مقاله‌نویسان قرن بیستم در حوزه ادبیات لاتین، کارلوس فوئنتس بود. آثار این ادیب... ادامه ›

کتاب ایلانو در آتش

• نویسنده: خوان رولفو

کتاب ایلانو در آتش دربردارندۀ داستان‌های کوتاه خوان رولفو، یکی از اسطوره‌های ادبیات آمریکای لاتین است. هر یک از داستان‌هاى او نقشى در ذهن ما مى‌گذارد که قابل زدودن نیست و بهتر از هر چیز مى‌تواند حماقت‌هاى غیرقابل انکار تاریخ بشرى را بازگو کند. خوان رولفو (Juan Rulfo)، در سال 1918 در سایولا، یکى از فقیرترین استان‌هاى مکزیک متولد شد. پدرش، در سال 1923 در شورشى که ضد حکومت فدرال بود به قتل رسید.... ادامه ›

کتاب روح پدرم در باران صعود می‌کند

• نویسنده: پاتریسیو پرون

کتاب روح پدرم در باران صعود می‌کند داستانی جسورانه به قلم پاتریسیو پرون است که از اسرار پنهان خانواده‌ای در آرژانتین پرده‌برداری می‌کند. این خانواده طی جنگ‌های داخلی این کشور به شدت آسیب دیده است و حالا بیماری پدر خانواده برای فرزندی که سال‌هاست از وطن خود دور بوده فرصتی را به وجود آورده تا با مرور خاطرات و اسناد باقی مانده از پدر، پرده از داستانی عاطفی و مخفی مانده در جریان تسویه حساب‌های مخوف... ادامه ›

کتاب چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟

• نویسنده: ماریو بارگاس یوسا

کتاب چه کسی پالومینو مولرو را کشت، رمانی جنایی است که در عین حال، همچون دیگر آثار ماریو بارگاس یوسا، نویسنده برنده جایزۀ نوبل، از زیرساخت نقد سیاسی نیز برخوردار است. رمانی که به لحاظ تعلقات عاطفی، خواننده را به‌ شدت تحت تاثیر قرار می‌دهد. کتاب چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟ (?Who Killed Palomina Molero) از داستان‌های نیمه بلند ماریو بارگاس یوسا است که در آن دو شخصیت پلیس به دنبال کشف معمای جنایتی... ادامه ›

کتاب کاش ما هم خانه‌ای داشتیم

• نویسنده: خوآن پابلو ویلالوبوس

واقعیتی تلخ از کشورهای استبدادزده! کتاب کاش ما هم خانه‌ای داشتیم به قلم نویسنده‌ی نام‌آشنای مکزیکی‌تبار خوآن پابلو ویلالوبوس، با تلفیقی از رئالیسم جادویی و کمدی، مبارزات طبقاتی در شهری دور افتاده در مکزیک را به تصویر می‌کشد. رمانی درخشان و جذاب که شما را به قلب مکزیک می‌برد و فساد گسترده سیاسی و اقتصادی کشوری دیکتاتوری را به ویژه‌ترین شکل روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب کاش ما هم خانه‌ای داشتیم:... ادامه ›

کتاب کورتیسو (شهرک فقیرنشین سان رومان)

• نویسنده: آلویزیو آزودو

یکی از معروف‌ترین داستان‌های ناتورالیستی آمریکای لاتین! کتاب کورتیسو (شهرک فقیرنشین سان رومان) روایت آلویزیو آزودو از تقابل یک معدن‌دار و تاجر است که بر حسب تصادف با یکدیگر همسایه می‌شوند و روزهای پرتلاطمی را پشت سر می‌گذرانند... این رمان به دلیل صراحت و توانایی نویسنده در نمایش اختلاف طبقاتی دارای شهرتی جهانی است و با وجود گذشت بیشتر از صد سال از اولین انتشار، همچنان در سراسر دنیا تجدید چاپ... ادامه ›

کتاب PDF آقای خیلی پیر با بال های خیلی بزرگ

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

این کتاب مجموعه ایست از داستان های کوتاه منتشر شده از گابریل گارسیا مارکز گابریل خوزه گارسیا مارکِز رمان‌نویس، نویسنده، روزنامه‌نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود. او بین مردم کشورهای آمریکای لاتین با نام گابو یا گابیتو (برای تحبیب) مشهور بود و پس از درگیری با رییس دولت کلمبیا و تحت تعقیب قرار گرفتنش در مکزیک زندگی می‌کرد. مارکز برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۸۲ را بیش از سایر آثارش به خاطر... ادامه ›